Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Кооперируемся на совместные экскурсии и трансферы, обсуждаем транспорт и жильё до и после круиза, мероприятия в портах
Аватара пользователя
Gulusha
Сообщения: 1117
Зарегистрирован: 21 май 2016, 17:28
Откуда: Баку

Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение Gulusha »

Трансатлантика из Италии в Гваделупу. Сosta Favolosa 06.12.20 - 21.12.20
Объявления: Продает свою каюту dreamkot. Ищет попутчицу Tatjana Trappel.

Costa Favolosa - отзывы о лайнере и круизах, фотографии, комментарии
06.дек. Савона / Италия 17:00
07.дек. Марсель / Франция 8:00 18:00
08.дек. Барселона / Испания 8:00 14:00
11.дек. Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары) / Испания 9:00 17:00
18.дек. Сент-Джонс, о. Антигуа / Карибские о-ва 8:00 17:00
19.дек. Бриджтаун, Барбадос / Карибские о-ва 9:00 19:00
20.дек. Мартиника (Малые Антилы) / Карибские о-ва 8:00 21:00
21.дек. Пуэнт-а-Питр, Гваделупа / Карибские о-ва 8:00

Изображение

Участники круиза:
Gulusha (2)
Gumru (2)
НатаРома (1)
Svetochka (4)
ирусик
em.vowck (2)
Raisa (1)
Sergii K (2+1/15 лет)
Borisenko Anna (2)
AAM (2)
leks37 (1)
Последний раз редактировалось Gulusha 14 июн 2020, 06:48, всего редактировалось 11 раз.

Аватара пользователя
em.vowck
Сообщения: 773
Зарегистрирован: 06 июн 2016, 06:51

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение em.vowck »

Tatiana7 писал(а): Конечно, вы также можете использовать наш круизный выбор для любой другой поездки в
ежедневно обновляемая цена, а также вы получите бортовой кредит в размере 100 евро.
Растолкуйте, пожалуйста, как понять этот вариант

Tatiana7
Сообщения: 4773
Зарегистрирован: 17 янв 2017, 05:04
Откуда: Москва

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение Tatiana7 »

Можно выбрать любой другой круиз + 200 евро на каюту , если не хотите аналогичный круиз на Costa Fascinosa в 2021. Только той же цены за круиз не будет, если будет разница , вам круиз пересчитают- я так поняла .

Аватара пользователя
em.vowck
Сообщения: 773
Зарегистрирован: 06 июн 2016, 06:51

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение em.vowck »

Перевела другим переводчиком. По текущей цене. Любопытно, как зачитывается в таком случае цена нашего круиза. :?
Последний раз редактировалось em.vowck 29 окт 2020, 18:06, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
em.vowck
Сообщения: 773
Зарегистрирован: 06 июн 2016, 06:51

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение em.vowck »

Tatiana7 писал(а): если не хотите аналогичный круиз на Costa Fascinosa в 2021.
у нас забронирован и этот круиз

Tatiana7
Сообщения: 4773
Зарегистрирован: 17 янв 2017, 05:04
Откуда: Москва

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение Tatiana7 »

em.vowck писал(а): Перевела другим переводчиком. По текущей цене. Любопытно, как зачитывается в таком случае цена нашего круиза
Нужно у менеджера уточнять , меня другие круизы пока не интересует, думаю на Карибы на 2021 на Costa Fascinosa перенести.

Аватара пользователя
lena1307
Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21 май 2016, 21:53
Откуда: Lahr/Schwarzwald

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение lena1307 »

Svetochka писал(а): предлагают перебронировать по той же цене тот же маршрут.
Извините, а можно попросить эту фразу в оригинале, из письма.

Аватара пользователя
Gumru
Сообщения: 692
Зарегистрирован: 23 май 2016, 04:55
Откуда: Баку

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение Gumru »

O Wir wünschen eine Umbuchung auf die Costa Fascinosa und erhalten ein Bordguthaben in Höhe
von 100 Euro pro Vollzahler (maximal 200 Euro pro Kabine).
O Wir wünschen eine Umbuchung auf die Costa _______________ am _______________ und erhalten
ein Bordguthaben in Höhe von 100 Euro pro Vollzahler (maximal 200 Euro pro Kabine).
O Wir wünschen die Rückerstattung unserer geleisteten Zahlung.
Alle unsere Besatzungsmitglieder und Mitarbeiter von Costa freuen sich darauf, Sie an Bord unserer
Schiffe für eine exklusive Costa Kreuzfahrt begrüßen zu dürfen.
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung
Единственное УДОВОЛЬСТВИЕ в жизни-"КРУИЗЫ"

Аватара пользователя
denwood
Сообщения: 7713
Зарегистрирован: 02 июн 2016, 12:36
Откуда: Dresden

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение denwood »

Только вы все не забывайте, что речь тут только о австрийском рынке. Например, на немецком, как я понял, таково нет.

Аватара пользователя
lena1307
Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21 май 2016, 21:53
Откуда: Lahr/Schwarzwald

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение lena1307 »

Прочитала, но не нашла где написано, что предлагают перебронировать по той же цене. :?
Может это где-то отдельно написано?


Про австрийский, помним.

Аватара пользователя
denwood
Сообщения: 7713
Зарегистрирован: 02 июн 2016, 12:36
Откуда: Dresden

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение denwood »

lena1307,
Dann können Sie von nun an kostenlos umbuchen. In diesem Fall gelten folgende Bedingungen:

Die neue Reise findet spätestens 1 Jahr nach dem ursprünglichen Reisetermin statt.
Der Preis der neuen Reise ist gleich hoch wie oder teurer als der Preis der ursprünglichen Reise.
Pro Vollzahler gewähren wir zusätzlich ein Bordguthaben von 100 Euro für die neue Reise.
Die Umbuchungsanfrage muss schriftlich erfolgen, Enddatum ist der 20.11.2020.
Für Anreise, Versicherung und Zusatzleistungen gelten weiterhin die Stornobedingungen aus unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Аватара пользователя
Gumru
Сообщения: 692
Зарегистрирован: 23 май 2016, 04:55
Откуда: Баку

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение Gumru »

lena1307 писал(а): Прочитала, но не нашла где написано, что предлагают перебронировать по той же цене. :?
Может это где-то отдельно написано?


Про австрийский, помним.
это все что указано в письме
Единственное УДОВОЛЬСТВИЕ в жизни-"КРУИЗЫ"

Tatiana7
Сообщения: 4773
Зарегистрирован: 17 янв 2017, 05:04
Откуда: Москва

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение Tatiana7 »

lena1307 писал(а): не нашла где написано, что предлагают перебронировать по той же цене
Из моего письма:
Da wir Ihnen das Erlebnis einer Kreuzfahrt mit Costa Kreuzfahrten nicht vorenthalten wollen
unterbreiten wir Ihnen das folgende Angebot:
Buchen Sie um auf die Costa Fascinosa zum gleichen Zeitraum und mit dem gleichen Programm
im nächsten Jahr und Sie erhalten den gleichen Reisepreis und zusätzlich ein Bordguthaben in
Höhe von 100 Euro pro Vollzahler (maximal 200 Euro pro Kabine).
Selbstverständlich können Sie auch auf jede andere Reise unsere Kreuzfahrtvielfalt zum
tagesaktuellen Preis umbuchen und Sie erhalten ebenfalls ein Bordguthaben in Höhe von 100 Euro
pro Vollzahler (maximal 200 Euro pro Kabine).
И вчера разговаривала с Анастасией , она подтвердила , что перебронировать круиз на Costa Fascinosa в 2021 на Карибы можно по той же цене с сохранением той же категории каюты.
Последний раз редактировалось Tatiana7 30 окт 2020, 08:58, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
lena1307
Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21 май 2016, 21:53
Откуда: Lahr/Schwarzwald

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение lena1307 »

denwood писал(а): nun an kostenlos umbuchen.
Если имелось в виду это, то здесь имеется в виду, что замена на другой круиз без штрафов.

Так что опять не нашла про сохранение цены. :?
Ну или я ничего не понимаю. :ku:

Аватара пользователя
lena1307
Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21 май 2016, 21:53
Откуда: Lahr/Schwarzwald

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение lena1307 »

Buchen Sie um auf die Costa Fascinosa zum gleichen Zeitraum und mit dem gleichen Programm
im nächsten Jahr und Sie erhalten den gleichen Reisepreis
Вот! Это уже похоже на сохранение цены на абсолютно такой же круиз в следующем году.
Последний раз редактировалось lena1307 30 окт 2020, 09:02, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
denwood
Сообщения: 7713
Зарегистрирован: 02 июн 2016, 12:36
Откуда: Dresden

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение denwood »

lena1307, эти условия касаются только случаев, связанных с Covid 19. Платных перебронирований в этих случаях не бывает.
Поэтому nun an kostenlos umbuchen имеется ввиду, как возможность зеркального перебронирования, без доплаты. В остальных случаях, разницу в цене нужно доплачивать.

Аватара пользователя
lena1307
Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21 май 2016, 21:53
Откуда: Lahr/Schwarzwald

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение lena1307 »

Не знаю.
Пока не согласна.
Иначе почему ниже стоит эта фраза?
denwood писал(а): In diesem Fall gelten folgende Bedingungen:

Die neue Reise findet spätestens 1 Jahr nach dem ursprünglichen Reisetermin statt.
Der Preis der neuen Reise ist gleich hoch wie oder teurer als der Preis der ursprünglichen Reise.

Аватара пользователя
denwood
Сообщения: 7713
Зарегистрирован: 02 июн 2016, 12:36
Откуда: Dresden

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение denwood »

lena1307, если зеркальный круиз стоит дешевле, то в таком случае условие не выполняется. И зеркалку делать откажутся. Это сделано для того, чтобы при этих условиях не производить процедуру возврата лишних денег клиенту. Все должно быть легко и просто.

Аватара пользователя
lena1307
Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21 май 2016, 21:53
Откуда: Lahr/Schwarzwald

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение lena1307 »

denwood, надеюсь, что вы правы.

Аватара пользователя
Gulusha
Сообщения: 1117
Зарегистрирован: 21 май 2016, 17:28
Откуда: Баку

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение Gulusha »

От Level деньги уже вернулись на карту. Неожиданно быстро :good:

verand
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 14 июл 2016, 06:44
Откуда: Архангельск

Re: Отменён круиз Costa Favolosa с 06.12.20 из Италии в Гваделупу

Сообщение verand »

Gulusha, а у вас рейс был отменен?

Ответить