Прислали письмом VacationsToGo.com.
Далее - машинный перевод части текста.
=============
Прошло уже 8 месяцев с тех пор, как мировая туристическая индустрия закрылась, и за последние пару недель мы получили самые лучшие новости за все это время.
Во-первых, Pfizer заявила, что ранние данные по ее коронавирусной вакцине указывают на то, что она эффективна более чем на 90%, и что она попросит одобрения FDA в этом месяце. Pfizer заявила, что ожидает, что вакцина будет разрешена к использованию в декабре.
Затем Moderna объявила, что ее вакцина COVID эффективна на 94,5% и что она обратится за одобрением в FDA не позднее начала декабря. Moderna также ожидает, что ее вакцина будет доступна в декабре.
Эти уровни эффективности намного, намного выше, чем ожидали эксперты. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов утвердит вакцину для распространения до тех пор, пока она эффективна по крайней мере на 50%, а ежегодные прививки от гриппа варьируются от 40 до 60%, и это число меняется каждый год.
Ожидается, что вакцина, которая будет эффективна более чем на 90%, поставит COVID под контроль в США и любой другой стране на земле, как только ее можно будет внедрить.
Pfizer заявила, что к концу следующего месяца у нее может быть готово 50 миллионов доз, а к концу следующего года-1,3 миллиарда доз. Moderna произведет 20 миллионов доз к концу следующего месяца и говорит, что может произвести от 500 миллионов до одного миллиарда доз в 2021 году.
На заключительном этапе тестирования находится по меньшей мере 10 других вакцин, и вполне вероятно, что другие окажутся эффективными, и даже возможно, что одна или несколько вакцин окажутся более эффективными, чем вакцины Pfizer или Moderna.
Каждый штат в Союзе представил в ЦКЗ план того, как он будет вводить вакцину и кто получит ее первым. Приоритет будет отдаваться передовым медицинским работникам, пожилым людям и людям с определенными ранее существовавшими заболеваниями.
Вакцина Pfizer требует двух доз с интервалом в 21 день, а иммунитет устанавливается через семь дней после второй дозы, поэтому потребуется 28 дней с момента первой дозы, чтобы стать невосприимчивым к COVID. Вакцина модерна требует двух доз с интервалом в четыре недели, и иммунитет устанавливается через две недели после второй дозы, или в общей сложности через шесть недель после первой дозы.
Сейчас мы находимся во второй волне COVID, и она растет по всему миру, за исключением Азии. Эта волна была предсказана прошлой зимой и, как ожидается, достигнет пика в разных местах в разное время, начиная с конца ноября по февраль.
Как только вакцины будут одобрены, десятки миллионов американцев будут вакцинироваться каждый месяц, и некоторые эксперты полагают, что каждый американец, который хочет получить вакцину COVID, сможет получить ее самое позднее к июню. Исходя из этой временной шкалы, представляется вероятным, что большинство районов мира, ныне закрытых для американских туристов и круизных судов, откроются во втором квартале 2021 года.
Я ожидаю, что повторное открытие будет происходить по одной стране за раз и также будет зависеть от того, насколько далеко страна назначения продвинулась в вакцинации своего собственного населения. Я буду держать вас в курсе открытия по мере его появления.
Поскольку мы все приближаемся к концу этого самого трудного года, столь трагичного для столь многих, в конце туннеля наконец-то появился свет.
=============
"Аллилуйя!" - добавлю от себя.
![Забавно :)](./images/smilies/kolobok_smile.gif)