Песни о море, кораблях и круизах

[xxxcity]

phpBB [media]

без слов:)

[xxxcity]

phpBB [media]

Перевод песни Mike Oldfield - Sailing

Отпусти, мне трудно дышать,
Хочу выбраться из этого бетонного ящика,
Я потерпел кораблекрушение, но теперь вновь на плаву,
Мне нужно освободится до того как я потеряю волю.

Наметь свой курс
От причала к заветной бухте,
Все заботы, беспокойства и печали
Оставь для другого дня.
Потому что мы отправляемся в плавание, отправляемся в плавание,
Да, мы отправляемся в плавание, мы отправляемся в плавание.

Посторонись - я в огне,
Пытался пробить головой толстую кирпичную стену.
Я ухожу, прощай,
Можешь отправлять мне сообщения, но я не отвечу.

Наметь свой курс
От причала к заветной бухте,
Сегодня отличный солнечный день
И попутный ветер.
Поэтому давайте отправимся в плавание, отправимся в плавание,
Да, мы отправляемся в плавание, мы отправляемся в плавание.

[соло]

Наметь свой курс
От причала к заветной бухте,
Все заботы, беспокойства и печали
Оставь для другого дня.
Потому что мы отправляемся в плавание, отправляемся в плавание,
Да, мы отправляемся в плавание, мы отправляемся в плавание.

[соло]

Знаешь, если ты захочешь пойти со мной, крошка, ты можешь уплыть далеко,
Наметь свой курс.
Если у тебя есть время, пойдём со мной, крошка.

Мы отправляемся в плавание, мы отправляемся в плавание.

[xxxcity]

phpBB [media]

Весь покрытый зеленью, абсолютно весь,
Остров невезения в океане есть.
Остров невезения в океане есть,
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь.

Там живут несчастные люди-дикари,
На лицо ужасные, добрые внутри.
На лицо ужасные, добрые внутри,
Там живут несчастные люди-дикари.

Что они ни делают, не идут дела,
Видно в понедельник их мама родила.
Видно в понедельник их мама родила,
Что они ни делают, не идут дела.

Крокодил не ловится, не растёт кокос,
Плачут, Богу молятся, не жалея слёз.
Плачут, Богу молятся, не жалея слёз,
Крокодил не ловится, не растёт кокос.

Вроде не бездельники и могли бы жить,
Им бы понедельники взять и отменить.
Им бы понедельники взять и отменить,
Вроде не бездельники и могли бы жить.

Как назло на острове нет календаря,
Ребятня и взрослые пропадают зря.
Ребятня и взрослые пропадают зря,
На проклятом острове нет календаря.

По такому случаю с ночи до зари
Плачут невезучие люди-дикари
И рыдают, бедные, и клянут беду
В день какой неведомо, в никаком году.

И рыдают, бедные, и клянут беду
В день какой неведомо, в никаком году.

[krinka54]

phpBB [media]

Еще одно промчалось лето
Но не решило ничего,
Но знаю я – на свете где-то
Есть ключ от сердца твоего.

Припев:
На море-океане,
На острове Буяне,
Пусть даже он запрятан
Под камень бел-горюч.
Однажды в море грозном
Найду я этот остров,
Найду я этот камень,
Найду я этот ключ.

Нигде на карте нет Буяна,
Но завтра я отправлюсь в путь,
Чтобы все объехать океаны
И камни все перевернуть.

[Erleben]

phpBB [media]

Набережные, парки и причалы.
Что любила, покажу я, но сначала
Tы послушай, что я пела
В час заката
Так недавно, не готовясь
К встрече с Тобой:

Пылает закат, играет труба
На триднадцатом этаже
И ветер несет
Рой огненных нот,
И гаснет пожар в душе.
По темной реке идет пароход,
И серебряный дым - за ним.
Растает вот-вот
На палубе тот
Единственный, кто любим.

Да, еще я любила город -
Бедный, гордый.
Этот гонор, этот беглый,
Неровный говор.
Этот ласковый и страшный
Шепот ночи
Эти маковки и башни - видишь внизу?
Так любила я и пела,
И вот что чудно:
Лишь любовь с собой сумела
Взять оттуда,
И теперь, когда взлетела прочь из тела,
Я люблю, и в этом дело,
Дело мое.

Увижу ли вновь тот майский парад,
Где ликует родной народ?
Там маки горят, блестит самолет,
Торжественный хор поет!
А вечером - салют! Осталось пять минут!
Блистает парад-алле.
Играй, мой трубач, и смейся сквозь плач:
На нежной моей Земле
По темной реке идет пароход,
И серебряный дым - за ним.
Растает вот-вот на палубе тот,
Единственный, кто любим.

[krinka54]

phpBB [media]

Автор музыки и слов: Александр Хорошковатый

Счастье подобно волнам, что ласкают скалы,
А мы его искали в городских кварталах,
Небрежно отпускали, столица зубы скалила,
Такие правила.
На правильном ли в этот раз? Ответь.
Сполна верну, когда найду, и впредь
Не буду гнаться за толпой.
Открой, открой!

Он навсегда останется в памяти цветными повторами,
Тот день, когда я увижу море.
Чтобы никогда не забывать, что лужи и грязь – это лишь бутафория.
Тот день, когда я увижу море.
Он непременно придёт и станет частью моей истории.
Тот день, когда я увижу море.

Голубой акварелью, я верю,
Парусами на реях, голосами дельфинов согреет
Продрогшую душу,
Как над тёплым камином руки замёрзшие, голос простуженный,
Криком чаек разбуженный.

Он навсегда останется в памяти цветными повторами,
Тот день, когда я увижу море.
Чтобы никогда не забывать, что лужи и грязь – это лишь бутафория.
Тот день, когда я увижу море.
Он непременно придёт и станет частью моей истории.
Тот день, когда я увижу море.

[krinka54]

phpBB [media]

В жизни всё мгновенно и всё преходяще
А ты был, наверно, не настоящий
И до неприличия ты был мне не верный
Ты был не обычный ,ты был обыкновенный
Припев:
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую

Говорила мама и лучшая подруга
Сколько было рыбок у милого друга
Белых, синих, чёрных, розовых и красных
Конечно не приятно, но всё с тобою ясно

[krinka54]

phpBB [media]

Я весь день сижу на крутом бережку.
Высоко плывут в небе облака
Ласково жмурится Солнце золотое,
весело плещется синяя река.

Стебелёк дрожит. Надо мной жук жужжит.
Комариный писк слышится слегка.
Ласково жмурится Солнце золотое,
весело плещется синяя река.

[krinka54]

phpBB [media]

Когда на море теплый дождь,
И чайки белые летают,
На берегу совсем одни,
Под пальмой девушки мечтают...
Припев:
Ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели поцелуи...
Вот кабы чайкой я была...
Сказала первая девица,
Я улетела б в те края,
Где много много много разных принцев...

И там бы встретила его,
Да очень полюбила сильно,
Вот кабы чайкой я была...
И превратилась девица в белую птицу...
Припев:
Ой лели мои люли, в небе синем,
Ой лели мои люли, чайкой белой, я летаю,
Ой лели мои люли, одиноко я летаю,
Ой лели поцелуи...и о принце все мечтаю...

А если б я была звездой,
Такой красивой и далекой...
Все восхищалися бы мной,
Сказала девушка в зеленой бейсболке...
И я бы ярче всех планет,
Сияла там на небосклоне,
И даже Солнца яркий свет,
Я полюбила, если б стала Звездою
Припев:
Ой лели мои люли, в небе синем,
Ой лели мои люли, девушка-звезда сияет,
Ой лели мои люли, одинокая сияет,
Ой лели поцелуи...да о счастье все мечтает...

Когда на море дождь из звезд,
И где-то в небе чайка плачет,
Сидит на пирсе паренек,
Сидит с девчонкой и рыбачит...
А ей не надо ничего,
Немного моря и его улыбку...
А тут блин, как назло клюет,
И тянет парень золотую рыбку...

Ой.. в море синем, в море южном
Рыбка, рыбка, не простая...
Исполняет все желанья,
Вот такая, золотая...

[krinka54]

phpBB [media]

Кто не читал про Золотую чудо-рыбку,
Тот совершил одну огромную ошибку!
Она без отдыха желанье выполняла:
Корыто старое в джакузи превращала.
Она работала одна без перерыва,
От этой жизни запоет любая рыба.
А ей-то хочется резвиться на просторе
И поиграть в своем любимом Синем море.
ПРИПЕВ:
Море волнуется раз,
Море волнуется два,
Море волнуется шесть,
Желанье у каждого есть
Море волнуется раз,
Море волнуется два,
Море волнуется шесть,
Наших желаний не счесть.
Оставьте рыбку, ведь она совсем устала,
А им все мало, мало, мало, мало, мало6
Кому дворец, кому авто, кому ракету –
Людской фантазии конца и края нету!
И даже гордый царь морской лишен покоя,
Повсюду неводы, да что это такое?
Осталось у него проверенное средство,
Чтоб прекратилось в Синем море браконьерство.
ПРИПЕВ.
Море волнуется раз,
Море волнуется два,
Море волнуется пять,
Рыбке пора отдыхать.
Море волнуется раз,
Море волнуется два,
Море волнуется пять,
Вызвали рыбку опять!
Мне два ведра мороженого, а мне собаку можно, а?
Хочу быть самым сильным я, и чтоб боялись все.
Мне велик нужен грамотный с карбоновою рамою,
А мне плакаты энви, Тупак и 50 Cent!
Кто не читал про Золотую чудо-рыбку,
Тот совершил одну огромную ошибку!
Быть жадным – плохо, это знают все на свете.
Давно лежат на берегу пустые сети.
И не берет наживку рыбка Золотая,
И где искать ее уже никто не знает.
Зачем надеяться, у моря ждать погоды?
Она давно уже живет в нейтральных водах.
ПРИПЕВ:
Море волнуется раз,
Море волнуется два,
Море волнуется сто,
Пусть не скучает никто.

[krinka54]

phpBB [media]

Нет таких морей, таких архипелагов,
Нет таких портов -- вблизи или вдали.
Где б мы не носили наших флагов, --
Мы, морские жители Земли.
Припев
Как бы ни болтало нас, как бы ни качало, --
Мы плывём над рыбами от звезды к звезде.
Море начинается у родных причалов,
Море не кончается нигде…
Море начинается у родных причалов,
Море не кончается -- нигде.

Ждём добро на вход, ждём добро на выход,
Ждём своих невест, жён и матерей..,
Но не ждём -- ни милости, ни выгод --
У разбушевавшихся морей.
Припев
Ничего, что есть приливы и отливы,
Лишь бы мы ни в чём друзей не подвели;
И тогда считаем рейс счастливым --
Мы, морские жители Земли.
Припев.

[krinka54]

phpBB [media]

Шаланды, полные кефали,
В Одессу Костя привозил,
И все биндюжники вставали,
Когда в пивную он входил.
Синеет море за бульваром,
Каштан над городом цветет.
Наш Константин берет гитару
И тихим голосом поет:
Припев:
"Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика...
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю моряка".

Рыбачка Соня как-то в мае,
Причалив к берегу баркас,
Сказала Косте: "Все вас знают,
А я так вижу в первый раз!.."
В ответ, достав "Казбека" пачку,
Ей молвил Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том:
Припев.
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар Французский весь в цвету.
"Наш Костя, кажется, влюбился", -
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Шумели в море рыбаки,
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.

[krinka54]

phpBB [media]

Лился сумрак голубой
В паруса фрегата -
Провожала на разбой
Бабушка пирата...
Два кастета уложила
И для золота мешок,
А потом, конечно, мыло
И зубной порошок.

- Дорогой кормилец наш,
Сокол одноглазый,
Ты смотри - на абордаж
Попусту не лазай,
Без нужды не посещай
Злачные притоны,
Зря сирот не обижай -
Береги патроны!

Без закуски ром не пей -
Очень вредно это,
И всегда ходи с бубей,
Если ходу нету...
(Серебро клади в сундук,
Золото - в подушку...
Но на этом месте внук
Перебил старушку:)

- Слушай, бабка, если всё
Так тебе знакомо, -
Ты давай сама езжай -
А я останусь дома!

...Таял в дымке голубой
Парус от фрегата -
Уезжала на разбой
Бабушка пирата...

[krinka54]

phpBB [media]

Речка чистая серебристая,
В нашей местности протекает.
И волшебницей эту реченьку
Люди добрые величают.
Если в чём-то сомневаешься,
Иль обидой горькой маешься.
Ты к реке поспеши, всё ей расскажи.
Припев:
А по камушкам, а по камушкам,
А по камушкам речка бежит.
В даль далёкую, к морю синему,
Путь её беспокойный лежит.
А по ка, по ка, по камушкам,
А по ка, по ка, по камушкам,
По круглым камушкам река бежит.
А по ка, по ка, по камушкам,
А по ка, по ка, по камушкам,
По круглым камушкам река бежит.

В речку чистую, серебристую,
Словно в зеркало, смотрят люди.
Бросишь камушек ей на донышко
И она тебя рассудит.
Поругает нерадивую,
Пожалеет несчастливую.
А тому, кто влюблён,
Дарит свой поклон.
Припев.

[krinka54]

phpBB [media]

Синяя вода,
Море без следа без конца и края
Синяя вода, ты спешишь куда?
Ты спешишь куда?

К морю синему, там где волны сильные,
Там где волны сильные прячутся всегда
К морю синему поскорей неси меня,
Поскорей неси меня, синяя вода.

Синяя вода,
Облаков стада проплывают мимо
Синяя вода, ты спешишь куда?
Ты спешишь куда?

Ивы клонятся, клонятся до пояса,
И звучит вполголоса песня ветерка
К морю синему поскорей неси меня
Поскорей неси меня, синяя вода.

[krinka54]

phpBB [media]

По синему морю, к зеленой земле
Плыву я на белом своем корабле.
На белом своем корабле,
На белом своем корабле.

Меня не пугают ни волны, ни ветер,-
Плыву я к единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.

Скорей до земли я добраться хочу,
"Я здесь, я приехал!",- я ей закричу.
Я маме своей закричу,
Я маме своей закричу...

Пусть мама услышит,
Пусть мама придет,
Пусть мама меня непременно найдет!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.

[krinka54]

phpBB [media]

Над Кронштадтскою крепостью полночь темна,
Лишь прожектор играет бороздкою,
К нам на берег крутой ледяная волна
Бескозырку прибила матросскую,
К нам на берег крутой ледяная волна
Бескозырку прибила матросскую.

Вы ответьте мне звёзды, мерцая во мгле,
Вы скажите мне, ветры осенние,
Где служил тот моряк, на каком корабле
И в каком он погиб направлении,
Где служил тот моряк, на каком корабле
И в каком он убит направлении.

Только будет вздыхать неутешная мать
И часами бродить предрассветными,
Только будет прибой осторожно играть
Золотыми матросскими лентами,
Только будет прибой осторожно играть
Золотыми гвардейскими лентами.
Над Кронштадтскою крепостью полночь темна...

[krinka54]

phpBB [media]

Remix ностальгия https://www.youtube.com/watch?v=qqJboSTB8Dk
Бескозырка белая,
В полоску воротник...
Пионеры смелые
Спросили напрямик:
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?

Ленты за плечами
Как флаги за кормой...
Смело отвечает
Парень молодой:
Эх, мы, друзья, со флота,
Недавно из похода,
Одиннадцать недель
Гостили на воде.
Эх, мы, друзья, со флота,
Недавно из похода,
Одиннадцать недель
Гостили на воде.

У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.

С водопада падали,
Сидели на мели,
А сколько мы товарищей
Хороших завели!
А сколько песен спели,
А сколько рыбы съели, -
Одних пятнистых щук
Поймали сорок штук.
А сколько песен спели,
А сколько рыбы съели, -
Одних пятнистых щук
Поймали сорок штук.

Бескозырки белые,
Как чайки за кормой.
Парни загорелые,
Каюта - дом родной.
Нам завтра снова в море,
Качаться на просторе,
Увидим много стран
И синий океан.
Нам завтра снова в море,
Качаться на просторе,
Увидим много стран
И синий океан.

[vikkpik]

phpBB [media]

Я не твой брат - ты не сестра моя
И даже не рассказывай мне
Кто и в чём здесь виновен на нашей земле -
Люди, как корабли...

Каждый плывёт, пока волны несут,
И если глубока вода
Глубока и тёмна до самого дна
До самого-самого дна

На глубине мы встретимся все
Как будто в море нет места нам
И трёмся бортами, аж стонет земля,
От зависти, подлости, зла

Кто не доплыл - тому "помогли"
Набрать полны трюмы воды
И стать бы героем на этой войне
Очень хотели они

А до берега тихо волны несут
Разбитые души живых кораблей
А от берега снова в море идут
Те, кто верил и правду узнать бы хотел

Наш океан знает больше, чем мы
Хранит он свои тайны на дне и...
Мы поверху ходим и мал, и велик -
Люди, как корабли...

Гордо плывём - и не верит никто
Что нас изнутри точит зло
Плывём по волнам и не видим червей,
Тех, что грызут наше дно

А до берега тихо волны несут
Разбитые души живых кораблей
А от берега снова в море идут
Те, кто верил и правду узнать бы хотел

[Ларисон]

http://go.mail.ru/search_video?fr=chxtn ... &s=Youtube



Я стояла на краю Земли.
Больше точно не могу лететь.
И уходят наши корабли.
Нам уже наверно не успеть.
Эту песню нам вдвоём допеть.

Припев:
Ты моя нежность.
Ты моё небо.
За тобой встану, где бы ты не был.
Ты моё сердце, ты моё чудо.
Обниму нежно.
И с тобой буду.

Ошибалась много раз.
Не хотела делать я больней.
Знаю, ты не веришь больше в нас.
И маршруты наших кораблей.
Я не отпущу, держу сильней

Ты моя нежность.
Ты моё небо.
За тобой встану, где бы ты не был.

Припев:
Ты моя нежность.
Ты моё небо.
За тобой встану, где бы ты не был.
Ты моё сердце, ты моё чудо.
Обниму нежно.
И с тобой буду.