Кооперация в круизе: групповые бонусы и скидки, совместные экскурсии

[Evgen73]

А может быть назовём это -круизный корпоратив ?
Звучало бы например так : - А не махнуть ли нам в корпоративчик через Атлантику ?

[алевтина]

к слову о Пульхерии - а как же симпозиум?

[сане4ка]

А может быть назовём это -круизный корпоратив ?
Звучало бы например так : - А не махнуть ли нам в корпоративчик через Атлантику ?

Фермерский (зачеркнуто) - фирменный

Нельзя, я картавлю

[Kuskow]

В общем, как не крути, а всё равно общефорумные круизы, которые собираются тут на форуме, будут называть колхозными. Искусственное специально придуманное слово не приживётся же? КолХоз изначально - это КОЛлективное ХОЗяйство. И те круизы, которые мы называем колхозными, именно такие: коллективно обсудили, используя коллективный разум забронировали, с коллективом поделились вариантами перелётов и отелей, взяли экскурсии/трансферы на коллектив. Слово ёмкое, простое, короткое, всем понятное без объяснений. Разве нет?

Ну не нравится кому-то, так всем же не угодишь. Любое слово кому-то будет не нравиться.

-круизный корпоратив ?

И да! Хорошее слово. Корпоративный круиз.

[TatianaIv]

Павел, там два "р"
мне КолХозный нравился и продолжает нравиться

[vikkpik]

Варианты ( хотя мне и колхоз вполне нравится):
Слет;
Семинар;
Нарада;
Митинг;
Форум ( не в смысле интернетовском, а в классическом)
Кампания

[Mycraft]

Я думаю Колхоз всё-таки самое подходящее

[TNA]

Надоело слово колхоз? Тогда, чтобы не уходить далеко от смысла и значения этого слова, можно сказать "Кибуц". Круизный Кибуц. "Собираем кибуц на майские праздники". Идем в новогодний Кибуц на Карибы"...

[TatianaIv]

не. кибуц уж очень специфическое дело, там и жизнь-то вся по расписанию, не то что в наше КолХозе - демократия и вседозволенность

[Mycraft]

Американский аналог таких круизов : Meet & Mingle

Перевод в круизном смысле: Встреча на борту и тусовка

Роялы например даже представляют на борту взависимости от числа регистрированых круизёров место для встречи (Бар/Дискотеку/Лаундж) куда приходят "колхозники"

Плюс от корабля представители лояльного клуба роялов ну и всегда на месте "Cruise Director = Руководитель круиза" не знаю правильный перевод на русский но все его знают.

Так-же там бесплатные закуски и напитки...плюс бесплатная лотерея где возможно иногда выиграть довольно дорогие призы как например экскурсию по судну (all access tour)

После формальной встречи колхозниками часто организовываются различные игры на борту как например "Cabin Crawl" Каютное ползанье тут все кто хочет показывает свою каюту (никто не обязан) цель просто показать разнообразие кают на судне и колхозникам посмотреть на это...ну и конечно познакомится получше с другими колхозниками...так мы побывали за пару лет наших круизов в различных типах кают(хоть и не надолго)

Начиная от внутренней для четырёх с двухярусными кроватями и заканчивая "Royal Suite" где можно было практически играть в футбол...

[TNA]

Мы в ноябрьском колхозе на Рапсодии на подобной встрече выиграли с Натальей напару три набора призов. А один из них- дамский гарнитур в Дьютике стоил 86 евро.

[Ketrik]

круизный корпоратив

Мне очень нравится. У нас корпоративчики часто случается, а корпоратив в круизе вообще супер!

Меня спросят:"Ты куда?" Я отвечу:"На корпоратив по Средиземноморью." Звучит? Звучит!

Но и колхоз для меня уже родное слово.

[ayay]

Даёшь Колхоз: "NAVIMBA.COM" !!!
Прямо так и представляется флаг с этой надписью в руках Павла во главе дружных шеренг форумчан в каком-нибудь круизном порту....

[Kuskow]

Меня спросят:"Ты куда?" Я отвечу: "На корпоратив по Средиземноморью".

Да, так оно и есть. Во внешних сношениях можно вставлять куртуазное "корпоратив", а "колхоз" оставить для внутреннего междусобойного употребления (не для рекламы, как говорится).

[KNL]

Нашла такое разъяснение слова "колхоз" -
БСЭ:
Большое семейство, многочисленный коллектив сотрудников и т.п.
Словарь Ожегова:
О дружной группе людей (разг. шутл.). Всем ~ом (дружно, все вместе).
Таким образом, возможно название круиза: семейный, коллективный, дружный.

[xxxcity]

Колхоз на корабле это большой плюс...а Колхоз на экскурсиях скорее минус...особенно когда начинают подбивать вкусы и пожелания относительно программ

[TatianaIv]

Это верно. Но как говорится "всем угодить невозможно, потому начнем с себя". Удобно большие трансферы и небольшие экскурсии в минигруппах
в крлхозных круиза и то и другое формируется.

[vika_niko]

Мне нравятся общефорумные круизы, а вот названия "колхоз", "колхозный" всегда не нравились. Есть в них что-то неприятное.
Я думала-думала над альтернативой. но ничего не придумала.
Хотелось бы перлы нашей драгоценной Пульхерии как-то происпользовать... "Симпозиум"... , но как-то сложно привязать, разве что через дефис.
Не, не приживется на устах, сложно произносить. Еще приходило на ум слово "гастроли" , но тоже не то.

Если будете голосование устраивать, я отдаю свой голос за Корпоративный Круиз.

[annatamin]

Клубный круиз. Навимбикский клубный круиз.

После навимбикского клубного круиза или личного круиза, читаем опубликованные на форуме navimba
"...достоверные отчеты о своих путешествиях, изысканиях, наблюдениях над людьми и нравами и обо всех своих приключениях, совокупно со всеми рассказами и записями, повод к коим могут дать картины местной жизни или пробужденные ими мысли; что названная ассоциация с искренней признательностью приветствует устанавливаемый для каждого члена Корреспондентского общества принцип оплачивать собственные путевые издержки и не усматривает препятствий к тому, чтобы члены указанного общества занимались своими изысканиями" ("Посмертные записки Пиквикского клуба" Чарльз Диккенс).

"Московский клуб Navimba" кто автор? (найти поиском не удалось).

[Vlad52]

В общем, как не крути, а всё равно общефорумные круизы, которые собираются тут на форуме, будут называть колхозными. Искусственное специально придуманное слово не приживётся же? КолХоз изначально - это КОЛлективное ХОЗяйство. И те круизы, которые мы называем колхозными, именно такие: коллективно обсудили, используя коллективный разум забронировали, с коллективом поделились вариантами перелётов и отелей, взяли экскурсии/трансферы на коллектив. Слово ёмкое, простое, короткое, всем понятное без объяснений. Разве нет?
Ну не нравится кому-то, так всем же не угодишь. Любое слово кому-то будет не нравиться.

-круизный корпоратив ?

И да! Хорошее слово. Корпоративный круиз.

Вот хочется для разнообразия иногда поспорить с Павлом, а не получается!
В очередной раз абсолютно с ним согласен! Колхозом все русскоязычные называют всё добровольное, хотя исторически это не так.
Все помнят начало фразы из "Поднятой Целины" Шолохова. А концовку забыли. Это Дед Щукарь сказал - "Колхоз дело добровольное - кто сам на пойдёт, того расстреляем".
И не надо мудрить с какими-то новыми придумками, однозначно не приживётся.
Как представил себе, звоню кому-нибудь и говорю - Да мы в корпоративный(форумский, навимбовский, что там ещё?) круиз собрались.
- В какой??? Ты в крупной корпорации теперь работаешь?
А сказал - Да колхозом в Южную Америку плывём. И сразу всем всё понятно.
Как-то так...