Лариса Басова - гид в Малаге и Кадисе

[Lariyo]

От рыбацкой деревушки уцелело мало:



Исторический центр - сплошные магазины:



Жить тесно и вид из окна - в стену соседнего дома:

[Lariyo]

Мэрия размещается в здании пересыльной тюрьмы ХVI века



А дом мэра 1552 года постройки находится по соседству:

[Lariyo]

Тихие улочки, много зелени и цветов, а между тем, именно в Марбелье были построены первые доменные печи Испании.
О них напоминает железный остов, оставшийся от погрузочного причала:



Более сохранившийся можно увидеть в Альмерии (редкий порт захода круизных лайнеров):



А по такому же в Уэльве (тоже редкий порт) можно даже прогуляться:

[Lariyo]

На аллее, ведущей на городской пляж, красуются скульптуры Сальвадора Дали:

[Lariyo]

В небольшом ботаническом саду - Pаrque de la Alameda - красивые фонтан Девы Марии на Росе (Место паломничества Эль-Росио, Испания (Lariyo)) и лавочки, рассказывающие о достопримечательностях города:

[Lariyo]

На второй - остатки римской виллы в Пуэрто-Банусе с уникальными мозайками:

[Lariyo]

А в хорошую погоду с набережной видны Гибралтар (Европа) и Джебель-Муса (Африка):



А из Марокко наш берег виден вот так:

[The Little Mermaid]

Спасибо, Лариса!
 Страстная неделя по срокам  была первой нашей поездкой в Андалузии, мы были восхищены и удивлены. Да, все шествия с выносом святынь из храмов, какое-то особенное ощущение приближения Праздника, множество мероприятий, которые можно посетить.. А коррида  в это время собирает главных тореадоров, самых лучших. Можно любить и не любить корриду, но тавромахия была много-много лет тому назад до корриды и без неё, нет арены Севильи, нет арены Ронды, о которой писал Хемингуэй. Я скучаю не по курортам, я скучаю по улицам с очень красивыми людьми, я скучаю по Андалузии-самом любимом нашей семьей регионом Испании. Что там Каталония? Нет, вот именно в Андалузии я ощутила то самое "дыхание истории".  

[Lariyo]

Именно так. Я люблю просто гулять по улочкам, рассматривать окружающее и прислушиваться к разговорам. А в Страстную неделю даже воздух другой! Как второй год народ обходится без этих традиций, трудно себе представить.
В Малаге на площадях и в магазинах громко включили музыку маршей и мне вспомнились наши майские и ноябрьский праздник.

[Lariyo]

Съездила в больницу, но до Лос-Монтерос не дошла.
Пешком это оказалось невозможно.
Вход в урбанизацию рядом с этим отелем:



Трассу можно переходить по мостику:



А дальше заборы вдоль нее между автобусными остановками.
Поэтому я села на свой 220-й и поехала домой мимо них:

[Lariyo]

8 апреля мир празднует Мeждународный День Цыган.

В Гранаде проходит красивая церемония - в реку Хениль в память о собратьях, пострадавших от дискриминации, бросают лепестки роз:

phpBB [media]

[Lariyo]

В каждом городе Испании есть цыганский квартал, даже в Марбелье - Las Albarizas. Он находится как раз между престижным Лос-Монтерос (где живет Антонио Бандерас и куда только на машине доехать можно) и историчеcким центром:



Фото отсюда:https://www.diariosur.es/marbella-estep ... 30-nt.html

В такое социальное жилье переселили тех, кто жил в лачугах (chabolas):



Фото отсюда:
https://elpais.com/ccaa/2015/11/21/madr ... 23664.html

[Lariyo]

О том, как живут испанские цыгане, в видео о (печально) знаменитом севильском районе "3000 жилищ" с субтитрами на английском:

phpBB [media]

[Lariyo]

Как выглядят и танцуют испанские цыгане в обычной жизни в этом видео показано очень хорошо.
Путевка в жизнь для многих - фламенко, которое в крови.

В Бенальмадене танцует мой сосед Хайме. У него есть канал, - https://www.youtube.com/channel/UCGeQuX ... F2wcEGChRw.
Можно учиться петь, танцевать и даже просто хлопать в ладоши:

phpBB [media]

Выступает и дает уроки он вместе с танцовщицей, но не певицей фламенко, японке Асами Икеда:

[Lariyo]

В Европе больше всего цыган проживает в Румынии, поэтому с вступлением этой страны в ЕС они oпять кочуют.
Уличные музыкантов многие форумчане видели, они тут на аккордеонах играют.
Женщины одеваются и повязывают платки на голову, как у нас.
Я помню таких на Киевском вокзале, откуда мы уехали на автобусе в Малагу 20 лет назад.

Самый гонимый и миролюбивый народ в мире в каждой стране заимствовал элементы музыкальной культуры у местных.
В Испании "Цыганочка" = фламенко.
А в Румынии она вот такая:

phpBB [media]

Видео очень понравилось Хайме.
"Кое-что возьму и у них,"- сказал.

[Lariyo]

Как складываются отношения между испанскими цыганами и румынскими цыганами в Испании?


С сайта https://es.quora.com/
Диалоги на любую темы, вопросы и ответы.

Они не очень хорошие, потому что это раные цыгане, которые не имеют ничего общего друг с другом.

Испанские цыгане - особeнныe: они веселые, у них своебразный испанский язык. Достаточно пройтись по любому рынку, чтобы увидидеть, как они забавно продают те же трусы.

Им нравится фламенко, вообще танцы, играть на гитаре и хлопать в ладоши, и в целом они создали своего рода особую разновисность внутри цыганской расы, достаточно отличнюю от традиционной.

Испанские цыгане, хотя и сохраняют многие общие цыганские обычаи, также создали множество других, которые не имеют к остальным никакого отношения.

Испанские цыгане больше не живут в лачугах в своей массе. Даже у самых бедных есть квартира, даже если она находится в севильском районе "3000 viviendas". Сейчас уже не увидишь их живущими на окраинах городов, т.к. испанским цыганам не нравится такая жизненная философия.

С началом цыганской иммиграции из Восточной Европы, наши вдруг поняли, что совсем на этих мигрантов не похожи. Восточноевропейские цыгане - это люди, которые всю жизнь переезжают из одного места в другое, селятся в трущобах и не имеют той своеобразности и уверенности в себе, которые приобрели испанцы.

Если бы я был испанским цыганом, мне бы тоже не хотелось, чтобы меня сравнивали с румынскими.

Я не говорю, что румынские цыгане - плохие люди, отнюдь нет. Но ясно, что они на испанских вообще не похожи..

Дело дяаже не в том, как пни одеваются. Я вижу молодых местных цыганок в моем городе. Они носят джинсы и леопардовые леггинсы, но в целом они одеваются более современно. Они не ходият в длинных юбках, которые носят венгерские или румынские цыганки. И они не говорят на одном языке! Если бы они говорили на общем языке, то чувствовали бы себя более сплоченными, но даже это было потеряно. Испанские цыгане говорят на калó, а в других местах его ен знают.

За мнгоегие годы проживания в Испании цыгане создали здесь свою собственную идентичность, философию жизни и какой-то собственный образ мышления, который отличает их от всех остальных цыган любой другой страны.

Так что нет, они не очень хорошо ладят между собой, между ними даже бывают драки.

[Lariyo]

Испанские цыгане не кочуют и занимаются исторически закрепленными за ними видами деятельности.

Нашла ролик про кочующий рынок, на котором цыгане продают различные товары.
У нас такой как раз по пятницам, надо сходить завтра.

phpBB [media]

[Lariyo]

В клипе - каталонская румба, которая объединила в себе андалузскую румбу (разновидность фламенко - "palo"), кубинскую музыку и рок & ролл.
В Барселоне тоже можно сходить на фламенко, но местные цыгане отличились и создали свое направление в музыке.
B Испании очень известный дуэт "Azucar Moreno", занявший 5-е место на конкурсе "Евровидения" в 1990 году:

phpBB [media]

Нашла слова, как нельзя подходят к современным событиям


Si no quieres aguantar
Y te quieres liberar
Una frase te diré
Sólo se vive una vez

Si no quieres discutir
Y te quieres divertir
Escúchame bien
Sólo se vive una vez

Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y siente unas "cosquillitas" por los pies
Prepárate pa' bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three, Caramba!

Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez

Quí­tate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión,…

[Lariyo]

Мужская группа "Лос Манолос" - гимн дружбе ( = туризму):

phpBB [media]

Amigos para Siempre

Yo no necesito conversar
Porque adivino que ya sabes como soy
Tú me has conocido siempre

Tú cuando me miras puedes ver
Dentro de mí lo que ni yo puedo entender
Yo te he conocido siempre
Amigos para siempre

Means you'll always be my friend
Amis per sempre
Means a love that got no end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Ven, nos queda tanto por vivir
Buenos momentos que podemos compartir
Ya solo sé vivir contigo

Sé que como un día partirás
Pero también sé que jamás olvidarás
La amistad que nos ha unido
Amigos para siempre

Means you'll always be my friend
Amis per sempre
Means a…

[Lariyo]

В этом стиле играют и поют французские "Gypsy Kings", потому что Каталония - это серединка на половинку между Испанией и Францией.
Фамилия доброй половины - Reyes означает "короли".
Их самая известная песня (на итальянском):

phpBB [media]

P.S. Cамая распространенная фамилия испанских цыган - Кортес (Cortés).