Продолжение новогодних праздников с NСL Spirit, MSC, Costa из Барселоны на Канары 12-19 годах и со Smeralda в 2020

[leonidk1962]

Да, у иностранцев сразу крыша едет...

Владею двумя языками на уровне родного. Многолетний опыт общения показал, что переводить всякие идиомы, каламбуры и другие выражения с русского языка на другой - давольно бесперспективное занятие. Дословный перевод выглядит полной билебердой на другом языке, а вольный приводит к потере "смачности выражения в оригинале" .

[SLAVACOKOLOV]

SLAVACOKOLOV, стесняюсь спросить, а про спиртные напитки Мадейры Вы почему не пишите? Поншо, мадера, крепкие спиртные напитки, что в каждом доме по своей особенной технологии производят... Или это меня только впечатлило
Вообще из всех мест, где побывали, знакомым рекомендуем именно Мадейру. Не могу объяснить что хорошего конкретно, но спинным мозгом чувствую - моё это. Правда, на недельку, потом заскучаю

Я не пью и всем не советую.
Поэтому не сильно интересуюсь и вином тоже.
Мои знакомые пьют либо сухие вина или совсем крепкие напитки, поэтому и в подарок тоже не покупаю.
А что можно написать про вино в Фуншале я посмотрю и подумаю.
Я описал свой день, простой и без изысков.
Теперь я расскажу что там еще можно делать и придумать.
Посмотрим исторические факты и пойдем дальше по маршруту.

[SLAVACOKOLOV]

А у меня был читающий офицер папа, да и мама тоже читала.
Дома была приличная, даже по советским меркам, библиотека.
Куча подписных изданий, всех основных наших и зарубежных классиков.
Мама еще и покупала книги или альбомы по искусству, по специальности.
Я же начал знакомиться с литературой в очень раннем возрасте, правда не тривиальным способом для нормальных детей и только чиркал в книжках.
А вот в школе и слава богу закрепили понятия не рисовать больше в книжках,не загибать даже страницы и вообще бережно относиться к ним и всему прочему.
Так и повелось и я стал нормальным человеком в конце концов.
Но лучше поздно чем никогда...

[SLAVACOKOLOV]

Да, у иностранцев сразу крыша едет...

Крыша от такой перспективки может съехать и у любого соотечественника...

[SLAVACOKOLOV]

Викимудия:
Фунша́л (порт. Funchal) — главный город и морской порт острова Мадейры (Португалия), с населением около 112 тыс. человек. Является столицей Автономного региона Мадейры площадью 801 км². и населением 245 тыс. человек. Также является административным центром одноименного района (муниципалитета) с площадью 76,25 км². и населением 111 892 человека (2001), который граничит на севере с муниципалитетом Сантана, на северо-востоке — с муниципалитетом Машику, на востоке — с муниципалитетом Санта-Круш, на юге омывается Атлантическим океаном и на западе граничит с муниципалитетом Камара-ди-Лобуш.

В прошлом (до вступления устава автономии Мадейры в 1976) город был административным центром одноименного административного округа.

Фуншал сегодня является важнейшим культурным, туристическим и коммерческим центром автономного региона. В городском пейзаже доминируют белые дома с красными черепичными крышами, красиво вписываются в зеленые парки города, яркие островки садов и террас, а улицы выложены вулканическим камнем.

Покровителем города считается Иаков Алфеев (порт. São Tiago Menor). Праздник города — 21 августа.

[SLAVACOKOLOV]

Известно, что город Фуншал был основан в 1424 году во время колонизации острова Мадейры.
Статус города был присвоен 21 августа 1508 г, на основании декрета португальского короля Мануэла Первого.
Я не помню город так давно, но вот с начала 90-х помню, хотя и плохо.
Есть ли изменения?
Мне кажется стало получше.

Название города произошло от растущего здесь в большом количестве дикого фенхеля, по-португальски «фуншу».
А самый известный уроженец города футболер Криштиану Роналду.

[SLAVACOKOLOV]

Ботанический сад рядом с центром.
Он на горе и довольно привлекательный.
Произрастает около 2000 разных растений.
Добраться можно и на канатке из центра.
Архитектура довольно своеобразная.
Зелени и парков достаточно, кафе и ресторанчиков хватает.

Ежегодно при встрече нового года в городе происходит фейерверк. В ночь на 1 января 2007 года огнём этого фейерверка образовали эллипс длиной 6 и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гинесса как самый масштабный пиротехнический праздник в мире.

В сентябре 2013 года в центральном парке города установлен бронзовый бюст русскому художнику Карлу Брюллову.

[SLAVACOKOLOV]

Чем же обычно занимаются туристы с теплоходов на Острове.
1.Самый незамысловатый, простой и приятный способ развлечения себя-это пешая прогулка по набережной, поход на рынок,пройтись по центральным улицам,заглянуть в красивые парки, выпить вина или кофе в одном из множества ресторанчиков,прогуляться по ботаническому саду.
2.Можно связать с походом по городу, возможно отдельно подняться на гору на канатной дороге с набережной и гулять там.
3.Можно поехать на пляж.
4.Можно взять винный тур или поездку по острову.
5.Весело прокатиться с горки на смешной типа корзине на колесиках с местными жокеями.
Выбор хоть и не очень велик, но в хорошую погоду все придется по вкусу.
Я не попадал на плохую.

[SLAVACOKOLOV]

Пока нет фото посмотрите ролики.
Они более реалистичные чем фотошоповские фото.

phpBB [media]

phpBB [media]

[SLAVACOKOLOV]

Я бы рекомендовал прокатиться на автобусе City Sightseeing Funchal.
Там есть пару маршрутов : синий и красный.
Посмотрим Синий-Blue Route
City Sightseeing Funchal - Blue Route
Город +гора.
Часы работы 9:45 - 17:15
Полное кольцо 60 минут
Начало каждые 20 минут
Билет на 24 часа.
Есть языки:
English, Portuguese, French, German, Spanish, Italian, Russian, Dutch, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Chinese, Polish
Стоит взрослым £11.50
Детям (4 - 12) £5.50
Билет действителен 3 месяца.

Остановки:
1Avenida do Mar – Marina
2Praça do Povo
3Teleférico
4Praça da Autonomia
5Monte
6Jardim do Imperador
7Monte
8Livramento
9Campo da Barca
10Rotunda do Infante
11Casino da Madeira

[SLAVACOKOLOV]

Красный.
City Sightseeing Funchal - Red Route
С 9:30 - 17:00
Круг 90 минут
Каждые 20 минут
Языки:
English, Portuguese, French, German, Spanish, Italian, Russian, Dutch, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Chinese, Polish
Стоит:
£13.00
24 часа
Детям(4 - 12)
£6.50
Маршрут:
1Avenida do Mar – Marina
2Praça do Povo
3Teleférico
4Campo da Barca
5Praça da Autonomia
6Câmara Municipal
7Posto de Turismo – Madeira Wine Lodge
8Casino da Madeira
9Quinta Magnolia
10Igreja de S. Martinho
11Pico dos Barcelos
12Rotunda ASSICOM
13Fórum Madeira Shopping
14Hotel Pestana Promenade
15Hotel Porto Mare
16Lido
17Largo da Paz
18Posto de Turismo / Cámara de Lobos
19Centro / Cámara de Lobos
20Hotel Orca Praia
21Pestana Gardens

[SLAVACOKOLOV]

И последний Золотой вариант -все маршруты.
City Sightseeing Funchal: Gold Ticket - All Routes
С 9:30 - 17:00
60-90 минут.
Каждые 20 минут.
Языки все те же
English, Portuguese, French, German, Spanish, Italian, Russian, Dutch, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Chinese, Цена £17.50
Дети (4 - 12)
£9.00
Маршруты
Red
H: 9:30 am - 5:00 pm

1Avenida do Mar – Marina
2Praça do Povo
3Teleférico
4Campo da Barca
5Praça da Autonomia
6Câmara Municipal
7Posto de Turismo – Madeira Wine Lodge
8Casino da Madeira
9Quinta Magnolia
10Igreja de SMartinho
11Pico dos Barcelos
12Rotunda ASSICOM
13Fórum Madeira Shopping
14Hotel Pestana Promenade
15Hotel Porto Mare
16Lido
17Largo da Paz
18Posto de Turismo / Cámara de Lobos
19Centro / Cámara de Lobos
20Hotel Orca Praia
21Pestana Gardens

Blue
H: 9:45 am - 5:15 pm

1Avenida do Mar – Marina
2Praça do Povo
3Teleférico
4Praça da Autonomia
5Monte
6Jardim do Imperador
7Monte
8Livramento
9Campo da Barca
10Rotunda do Infante
11Casino da Madeira

[SLAVACOKOLOV]

Если вы не хотите ехать на дорогие экскурсии, не хотите сами слоняться по незнакомому городу, хотите получить удовольствие и узнать о городе за минимальные деньги вам точно нужно подойти на набережной к остановке дабл деккеров (двух этажных тур автобусов) и сразу сесть в него заняв удобное место. Найти не сложно,а пройти трудно. Автобусы сразу бросаются в глаза и возле них толпиться народ.
Если возьмете золотой маршрут увидите весь город куда вы не доберетесь в ленивой пешей прогулке.

[SLAVACOKOLOV]

Чем меньше картинок или их совсем нет, тем меньше глупых людей смотрит.
Тайное южномонголькое уразумение.

[Marina K]

Слава, ценная информация для новичков. Хорошо бы скопировать в тему порта.

[SLAVACOKOLOV]

Хорошо позже я постараюсь сделать это, если не забуду.
Да в порты вообще много чего нужно написать еще.

[NatalyaAst]

Хорошо бы перенести в тему порта.

Я ссылку сделала.

[SLAVACOKOLOV]

Спасибо.
Еще с самого открытия сайта старые знакомые просили помочь с портами, но у меня паразита все руки не доходили...

[SLAVACOKOLOV]

Из трех основных винных погребов в Фуншале, открытых для публики, Старый Блэнди винный дом, самый популярный. Вы можете заранее забронировать туры в это бывшее производство вина и как сэр Уинстон Черчилль сказал: "пить Мадеру это глоток истории с каждым бокалом."
На Мадейре делают ту самую оригинальную Мадеру, что мы пили в молодости, правда крымскую.
Можно купить и своеобразные ликеры, разные сухие вина пей не хочу...
Фуншал предлагает широкий выбор ресторанов, в которых подают блюда португальской, местной кухни, итальянской, средиземноморской и французской кухни.
Вечером много мест для отдыха. Живая музыка и вино на свежем воздухе,ночные клубы и прекрасные ресторанчики. Часто предлагают фольклерные вечера, можно и продуть деньги в Казино, а можно вовремя унести ноги на судне в сторону очередного порта.
Главное дорогие гости круизных судов не набухаться винишка и не потеряться в нирване, а вернуться на судно.

Последнее, не забывайте про знаменитый винный фестиваль!

[SLAVACOKOLOV]

Кухня Мадейры отображает душу простого, но щедрого человека.

Здесь, в кухне региона выделяются смешение традиций и современности, творческое использование различных высококачественных региональных продуктов, позволяет разнообразить меню из традиционных блюд, от местной кухни до международной и изысканной кухни.

Прямо из Атлантического океана, свежайшая рыба, такая как black scabbard(такая длинная и черная и зубами как у крокодила), рыбное филе и стейк из тунца, готовится традиционным способом и подается с хрустящей жареной кукурузой. Осьминоги и морепродукты, улитки и многие другие вкусные блюда водятся у них за столом.
Ну что мудрить с такой шикарной и свежайшей рыбой,она кажется придется по вкусу и сырой...ну а уж если ее приготовить как следует, то це ж ваще!

Что касается мяса, наиболее традиционным блюдом считается шашлык из говядины с неповторимым вкусом. Домашний кус-кус, суп из пшеницы и вина и чеснока-маринованная говядина также высоко ценятся.