А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
У поместья Les Chenes (дубы) надо повернуть налево. В этом месте действительно растут дубы. Листочки помельче, чем у наших дубов.
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Большинство названий здесь на французском. Я уже, наверное, писала, что Франшхук в переводе с африкаанс – «французский уголок», и что в 17 веке сюда прибыли французские гугеноты, скрывавшиеся от преследований католиков во времена правления Людовика XIV. И собственно гугеноты принесли сюда секреты виноделия.
Но все, с кем мы разговаривали, по-французски не говорят. Никто. Разве что хозяин Лилиного с Петей отеля, похожий на Наполеона
До времени переселения сюда гугенотов эта местность называлась Олифантсхук – «слоновий уголок». То есть, если бы гугеноты сюда не пришли, смотрели бы мы сейчас не винодельни, а устроили бы сафари на слонов.
Наша винодельня открыта
А вот винные погреба My Win закрыты. К вопросу, что не все сейчас работают.
Но все, с кем мы разговаривали, по-французски не говорят. Никто. Разве что хозяин Лилиного с Петей отеля, похожий на Наполеона
До времени переселения сюда гугенотов эта местность называлась Олифантсхук – «слоновий уголок». То есть, если бы гугеноты сюда не пришли, смотрели бы мы сейчас не винодельни, а устроили бы сафари на слонов.
Наша винодельня открыта
А вот винные погреба My Win закрыты. К вопросу, что не все сейчас работают.
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Вошли прямиком в ресторан.
Девочка нас сдала из рук в руки другой девочке, менее строгой. Та поинтересовалась, что мы хотим: ланч или просто попить. Мы ответили, что просто попить, но с закуской
Ресторан с панорамными окнами на долину. Ресторан у них открыт. В том числе и на ужин, но работает сейчас только до 20.00. В нашем Шамони ресторан сейчас вообще не работает. То есть у нас там только завтрак, а на обед/ужин надо ехать во Франшхук. Или сюда.
Есть столики на террасе.
Девочка нас сдала из рук в руки другой девочке, менее строгой. Та поинтересовалась, что мы хотим: ланч или просто попить. Мы ответили, что просто попить, но с закуской
Ресторан с панорамными окнами на долину. Ресторан у них открыт. В том числе и на ужин, но работает сейчас только до 20.00. В нашем Шамони ресторан сейчас вообще не работает. То есть у нас там только завтрак, а на обед/ужин надо ехать во Франшхук. Или сюда.
Есть столики на террасе.
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Видимо, с игристыми винами я что-то напутала, поскольку в меню была дегустация только белых и красных вин.
Но так как мы уже настроились на шампанское, заказали по бокалу – 55R.
И сырную тарелку – 180R. Которая оказалась сырно- оливково-печенно-ягодной
Но так как мы уже настроились на шампанское, заказали по бокалу – 55R.
И сырную тарелку – 180R. Которая оказалась сырно- оливково-печенно-ягодной
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Сидели долго. Загорали на солнышке в состоянии полного кайфа. Солнце, вино, сыры, живописная долина. Полное ощущение нирваны. . Нет, мы не в Африке.
Мы во Франции, на виноградниках Сент-Эмильона. Не случайно здесь мне указали на то, что на английском я говорю с выраженным французским акцентом. Русский акцент здесь куда-то испарился
Мы во Франции, на виноградниках Сент-Эмильона. Не случайно здесь мне указали на то, что на английском я говорю с выраженным французским акцентом. Русский акцент здесь куда-то испарился
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Обратно уж не стали девочку вызвать, хотя она настаивала, чтобы мы ей позвонили, как будем готовы идти обратно.
По дороге кто-то пел, а кто-то танцевал . Со строгой девочкой так бы не подурачились
По дороге кто-то пел, а кто-то танцевал . Со строгой девочкой так бы не подурачились
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Дошли до винодельни Шамони. До нашего отеля отсюда еще километра два. Сами бы, конечно, могли дойти, не 50 же виноделен обошли, а только две . Но зачем, когда есть строгая девочка, которая может вызвать нам транспорт.
Девочка позвонила, и через 10 минут нас мимо виноградников уже везли в отель.
Девочка позвонила, и через 10 минут нас мимо виноградников уже везли в отель.
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Сейчас только до меня дошло , где вы сыры кушали и пили шампанское! Как я понимаю мы там должны были закончить свой поход по винодельням. Нам хозяин настоятельно рекомендовал там поужинать .ElenaMukhina писал(а): ➡ . Солнце, вино, сыры, живописная долина.
- valdoksana
- Сообщения: 1682
- Зарегистрирован: 14 июн 2016, 10:08
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
ElenaMukhina, я больше не могу на эту красоту просто так смотреть, пойду себе налью... Игристое или красное? Вот в чем вопрос?
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Игристое на аперитив, потом красное.valdoksana писал(а): ➡ Игристое или красное? Вот в чем вопрос?
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Сижу как дурак с IPA, но мысленно с вами
*** *****
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14324
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Я помню схему, которую вам дал ваш француз. Да, там был ресторан ROCA. Этот ресторан так назывался раньше. Теперь он именуется Manger. У них новый менеджмент и новое название. Согласна с вашим французом, что поход по винодельням надо завершать именно там. На закате там, несомненно, потрясающе.lika писал(а): ➡ мы там должны были закончить свой поход по винодельням. Нам хозяин настоятельно рекомендовал там поужинать .
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Елена, спасибо за вопрос. Я подумала: что это такое, надо спросить. Потом подумала: наверняка все знают, только я такая непродвинутая и постеснялась. Вот. Теперь тоже узнаю, что это, прочитав ответElenaMukhina писал(а): ➡ i_crust, а что такое IPA?
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Lana_de, ElenaMukhina, Indian Pale Ale, тип пива
*** *****