А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Мы остановились у ресторана Munch. Он находится рядом с шоссе N2, по которому мы направляемся к Крюгеру.
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Сегодня воскресенье, и надо иметь в виду, что многие рестораны по воскресеньям не работают, а некоторые работают, но закрываются рано. Сначала у нас стояла точка у итальянского Mamma Mia, но он оказался закрыт.
В ресторане Munch, который открыт по воскресеньям до 14.00, нас, на наше счастье, посадили, хотя был уже третий час дня.
В ресторане Munch, который открыт по воскресеньям до 14.00, нас, на наше счастье, посадили, хотя был уже третий час дня.
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Прекрасный ресторанчик. Мальчик чудесный нас обслуживал, настоящий бур. Зовут Рубен. Учил нас некоторым словам на африкаанс.
Мир, счастье, надежда – написано на стене ресторана.
Мир, счастье, надежда – написано на стене ресторана.
Последний раз редактировалось ElenaMukhina 15 дек 2021, 18:17, всего редактировалось 1 раз.
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Несмотря на то, что персонал уже закрывал кассу, нас никто не торопил. Оставили мальчику-буру хорошие чаевые. Тот искренне благодарил: вы сделали мой день!
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Здесь же при ресторане находится гест-хаус на несколько номеров. Но ночевать мы здесь не намерены, продолжим путь к Крюгеру.
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Красиво то как!ElenaMukhina писал(а): ➡цветущие деревья джакаранды
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Да, очень красивые деревья в цвету.
Мы никогда не думали, что можем встретить жакаранду в Африке. Видели и любовались в Лиссабоне, знали, что попала она туда из Бразилии. В Буэнос-Айресе тоже видели остатки цветущей жакаранды, мы там были в январе, она к тому времени уже отцвела, к сожалению. Но чтобы в Африке ее увидеть, а она здесь довольно часто нам попадалась.. Из ее древесины на рынках всякие поделки-сувениры продают.
Мы никогда не думали, что можем встретить жакаранду в Африке. Видели и любовались в Лиссабоне, знали, что попала она туда из Бразилии. В Буэнос-Айресе тоже видели остатки цветущей жакаранды, мы там были в январе, она к тому времени уже отцвела, к сожалению. Но чтобы в Африке ее увидеть, а она здесь довольно часто нам попадалась.. Из ее древесины на рынках всякие поделки-сувениры продают.
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
А я в Тунисе первый раз увидела.
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
А мне запомнилась целая аллея цветущей жакаранды в Кальяри))
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
А я в Барселоне видела эти деревья.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Заселение в лодж у границы с Крюгер-парком было анекдотичным
Для одной ночевки был выбран лодж Riverview Inn в Малелане в 6 км от ворот Malalane Gate Крюгер-парка на берегу Крокодиловой реки. https://riverviewinn.co.za/
Приехали уже около восьми вечера. На парковке всего одна машина, кроме нашей. Лодж почти пустой.
На ресепшене девочка и мальчик. По-английски говорят, но подбирая слова. Почти как мы . Между собой общаются на непонятном нам языке. При этом мальчик со смешной бородкой постоянно хихикает в кулачок . Я спросила, что за язык. Говорят: наш домашний язык. Как будто мы знаем, какой у них домашний язык . Путем наводящих вопросов все-таки удалось узнать, что язык называется сисвати, а сами девочка с мальчиком из народности свази. Девочку зовут Ноколё (ударение на второе «о»), в переводе «мир». Произносится c прищелкиванием . Не знаю, как это у нее получается. У меня не получилось так, мальчик ухихикался .
Девочка с мальчиком хорошие, но тормознутые. Заселялись мы не быстро. Сначала прослушали приветствие, как будто заученное по бумажке. Владелец, наверное, научил всех культурно приветствовать . Потом говорят: Кто из вас будет жить в номере с капу́ль?
- Пардон, а что такое капуль? Может, нам всем надо
- Капуль – это капуль. Чего тут непонятного?
- Ну хоть объясните на пальцах, чего ожидать от капуль?
Короче, опять путем наводящих вопросов, выяснилось, что капуль – это двуспальная кровать.
- Ок, давайте Лиле с Петей капуль, остальным не капуль.
- Вы хотите на втором или на первом этаже?
- Давайте второй. А то у вас тут крокодилы рядом.
Не успели глазом моргнуть, как девочка схватила оба наших чемодана и побежала с ними по лестнице наверх. Я ей вслед: пусть мальчик несет. А мальчик в этот момент уже был наверху, показывал Лиле с Петей их номер с капуль. Причем у меня почему-то в руках оказался пакет с папайей килограмма на три-четыре. Это девочка, забирая у меня мой чемодан, сунула мне взамен мешок папайи.
Заберите уже у меня папайю, она тяжелая!
В предложенном нам номере, нам не понравился запах, попросили поменять. Говорят: это невозможно.
- Почему же, судя по пустой парковке, у вас отель свободный.
- У нас другие номера только с капуль.
- Ну давайте уже с капуль, какая разница, только две простыни дайте.
- А что такое простыня?
Пришлось возвращаться в номер и показывать, что такое простыня на кровати .
Девочка с мальчиком посовещались на своем щелкающем языке, похихикали и повели нас на первый этаж.
Привели в номер.
- А где капуль?
- А вам капуль надо?
Для одной ночевки был выбран лодж Riverview Inn в Малелане в 6 км от ворот Malalane Gate Крюгер-парка на берегу Крокодиловой реки. https://riverviewinn.co.za/
Приехали уже около восьми вечера. На парковке всего одна машина, кроме нашей. Лодж почти пустой.
На ресепшене девочка и мальчик. По-английски говорят, но подбирая слова. Почти как мы . Между собой общаются на непонятном нам языке. При этом мальчик со смешной бородкой постоянно хихикает в кулачок . Я спросила, что за язык. Говорят: наш домашний язык. Как будто мы знаем, какой у них домашний язык . Путем наводящих вопросов все-таки удалось узнать, что язык называется сисвати, а сами девочка с мальчиком из народности свази. Девочку зовут Ноколё (ударение на второе «о»), в переводе «мир». Произносится c прищелкиванием . Не знаю, как это у нее получается. У меня не получилось так, мальчик ухихикался .
Девочка с мальчиком хорошие, но тормознутые. Заселялись мы не быстро. Сначала прослушали приветствие, как будто заученное по бумажке. Владелец, наверное, научил всех культурно приветствовать . Потом говорят: Кто из вас будет жить в номере с капу́ль?
- Пардон, а что такое капуль? Может, нам всем надо
- Капуль – это капуль. Чего тут непонятного?
- Ну хоть объясните на пальцах, чего ожидать от капуль?
Короче, опять путем наводящих вопросов, выяснилось, что капуль – это двуспальная кровать.
- Ок, давайте Лиле с Петей капуль, остальным не капуль.
- Вы хотите на втором или на первом этаже?
- Давайте второй. А то у вас тут крокодилы рядом.
Не успели глазом моргнуть, как девочка схватила оба наших чемодана и побежала с ними по лестнице наверх. Я ей вслед: пусть мальчик несет. А мальчик в этот момент уже был наверху, показывал Лиле с Петей их номер с капуль. Причем у меня почему-то в руках оказался пакет с папайей килограмма на три-четыре. Это девочка, забирая у меня мой чемодан, сунула мне взамен мешок папайи.
Заберите уже у меня папайю, она тяжелая!
В предложенном нам номере, нам не понравился запах, попросили поменять. Говорят: это невозможно.
- Почему же, судя по пустой парковке, у вас отель свободный.
- У нас другие номера только с капуль.
- Ну давайте уже с капуль, какая разница, только две простыни дайте.
- А что такое простыня?
Пришлось возвращаться в номер и показывать, что такое простыня на кровати .
Девочка с мальчиком посовещались на своем щелкающем языке, похихикали и повели нас на первый этаж.
Привели в номер.
- А где капуль?
- А вам капуль надо?
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
- ElenaMukhina
- Сообщения: 14321
- Зарегистрирован: 27 май 2016, 12:57
- Откуда: Москва
Re: А в Южной Африке сейчас весна - автопутешествие по ЮАР с 23.09.2021 по 16.10.2021
Вместо ужина сели пить чай на улице. Небо в звездах, месяц серпом вниз висит. Тишина, и только стрекотание сверчков и кваканье лягушек доносится со стороны реки, где живут крокодилы. Жутковато так, что даже собственная тень напугала
И вдруг из тишины Лилин голос совсем рядом, но мы ее не видим.
- А ты где?
- А вы где?
И вдруг из тишины Лилин голос совсем рядом, но мы ее не видим.
- А ты где?
- А вы где?