За чистоту

[ELLA1624]

дядя Рома,
И что? Да, мне режет слух)
Перевожу на русский: Да, мне это слышать дико, страна уже больше 30 лет, как Беларусь. Не в СССР. И надеюсь, так и будет. Но устраивать разборки, уличать, выяснять и требовать не собираюсь. Т.е. как бы реакция есть, последствий нет. Фиолетово!
И если уж тут уличать собрались, будьте последовательными

Мне реально интересно... С какого года приняли название Беларусь?
Я родилась в Белоруссии. Когда уезжала в Израиль в 1999 , вроде так и называлась... но ,возможно, ошибаюсь. Если честно, с тех пор , как уехала, даже не вышло там побывать. Родители каждый год летают, даже мой сын, который не имеет никакого отношения к этой стране, был там дважды.
Надеюсь , что когда-нибудь смогу приехать... Но моё личное решение- пока при власти Б..ка- нет желания

[Orungal]

Надеюсь , что когда-нибудь смогу приехать... Но моё личное решение- пока при власти Б..ка- нет желания

Я практически бежал из Грузии, где жили четыре поколения моих предков (это кого я знаю). Тем не менее, даже из далекой Австралии, я раз в 2-3 года летаю в Грузию, несмотря на то, что власти Грузии мне не особо нравятся.

Это я к тому, что страна и власть, это все-таки разные вещи.

[ELLA1624]

Надеюсь , что когда-нибудь смогу приехать... Но моё личное решение- пока при власти Б..ка- нет желания

Я практически бежал из Грузии, где жили четыре поколения моих предков (это кого я знаю). Тем не менее, даже из далекой Австралии, я раз в 2-3 года летаю в Грузию, несмотря на то, что власти Грузии мне не особо нравятся.

Это я к тому, что страна и власть, это все-таки разные вещи.

В Грузии я тоже была 2 раза... А туда , пока не хочу

[Dame]

ELLA1624,
19 сентября 1991 года Белорусская Советская Социалистическая Республика провозгласила независимость и была переименована в Республику Беларусь.

[sawwa]

.. а Минск остался Минском. Впрочем как и Народ- "белорусы"

[ELLA1624]

ELLA1624,
19 сентября 1991 года Белорусская Советская Социалистическая Республика провозгласила независимость и была переименована в Республику Беларусь.

Спаибо... у нас была в школе училка-националистка по Белорусскому языку... Не помню уже точно, но вроде говорили, БЕ НЕ ЭР... реально не помню и даже что это значило... Вот она вызывала неприязнь к этому предмету, и мы реально её троллили, включая её сына, который учился со мной в одном классе.
Вот сейчас задумалась... До Лукашенки же тоже были партии всякие

[Dame]

Вот сейчас задумалась... До Лукашенки же тоже были партии всякие

Это да

[i_crust]

Пробежался по теме. Боже, опять Беларусь-Белоруссия, в который уже раз. Попытки некоторых здравых суждений:

В официальных сообщениях используется Беларусь, в обиходной речи допустима Белоруссия.

традиционно не услышаны, как всегда - либо белое, либо черное.
Действительно, с какого-то перепугу было решено, что официально на русском языке Белоруссия почему-то будет называться Беларусь.
Почему при этом у многих подгорает от того, что мы не хотим и не будем принудительно говорить так в житейской речи, а будем спокойно и законно говорить по-русски "Белоруссия" - это мне искренне непонятно. Даже эстонцы давно не обижаются на то, что мы пишем Таллин с недостаточным количеством букв "н".

[Svita66]

Почему при этом у многих подгорает от того, что мы не хотим и не будем принудительно говорить так в житейской речи, а будем спокойно и законно говорить по-русски "Белоруссия" - это мне искренне непонятно.

i_crust, Сергей, я же ещё две страницы назад написала

А вы как-будто все намерено не замечаете, что речь как раз об официальном источнике, а не о том, как кто привык.

Но все продолжают рассказывать, как их мамы/ бабушки, что называют. Распаляют сами себя возмущением, оттого и создаётся впечатление, что с ними кто-то спорит. Хотя никто не настаивал, что в обиходе нужно непременно так или иначе произносить название РБ.

[Bloomington]

Так и было непонятно, с чего вдруг болтательный русскоязычный форум имяреки превращают в официальный брифинг)
Им все повторяют и повторяют, что мы будем говорить между собой согласно правилам своего родного языка.
А они настаивают, что это неправильно)

Ежели чего, господин самаяпопулярнаяцитатарунета) всегда говорит, как положено. Если это, конечно, сможет добавить ему очков в карму.
Ну а мы просто «сохраняем русскую речь, великое русское слово»)

[i_crust]

Svita66, я ваше сообщение видел и согласен, да.

[Kuskow]

А я вот вспомнил, что есть English, American English, International English. И там, вроде как, разные правила/обычаи и написания, и произношения. Наверное, так же и с испанским, и с португальским языками: в Европе одно, с Америках другое. Так почему не может быть так с русским языком? Одно дело русский язык в России-России, другое в Российской Федерации, третье в бывших республиках СССР, четвёртое в странах с многочисленной русской эмиграцией, пятое на русскоязычном интернет-пространстве.

[Olga58]

говорить так в житейской речи

про "говорить" вообще речь изначально не шла. Возник закономерный вопрос, у нас правительство издает законы, а потом само же их и нарушает.
Потом уже набежали "прохожие" и перевернули всё с ног на голову.

[marull]

Вчера видела голосование наших депутатов

На мой взгляд, "видела" не совсем уместно в данном контексте.
Например:
вчера видела журавлиный ключ
вчера видела как парковалась блондинка
Т.е. нечто мимолётное, случайное, к которому не готовился.
А вот к голосованию депутатов "смотрела" подойдёт больше. Ибо целенаправленно включила телик или пришла на заседание/голосование.

[TatianaIv]

включила телик

А почему телИк?
Если проверочные слова телевизор и телевидение

[Sander]

Слово «телик» считается сниженным и относится к разговорной лексике, но оно зафиксировано в словарях. С написанием именно через «и».

Хотя вариант «телек» кажется логичным: в слове «телевизор» две буквы «е», мы сокращаем его до первого корня теле- — получаем слово с двумя «е». Неудивительно, что очень многие так и пишут. Однако всё не настолько просто, как кажется.

Понаблюдаем за похожими словами: велосипед — велик, видеомагнитофон — видик, мобильный (телефон) — мобильник.

Подобные разговорные сокращения образуются путём присоединения суффикса -ик-, а не суффикса -к-, а корень слова при этом усекается до согласной, а не до гласной. В противном случае у нас был бы «велок», а не «велик»

[Kuskow]

мобильный (телефон) — мобильник

Мобильнег

[Bloomington]

смотреть vs видеть)
Вопрос из области преподавания русского языка иностранцам. Носитель никогда не перепутает. И не заморочится.
Даже тот, кто смотрит в книгу, а видит комбинацию из пальцев;)

«»»»
телИк — не чередуется с нуль-звуком в родительном падеже, как замочек/замочка; в отличие от ключика:)

[marull]

Bloomington, а как, не заморачиваясь, составил бы предложение истинный носитель языка?
Видел голосование или смотрел голосование?

[Wegt]

Видел голосование или смотрел голосование?

"Видел голосование" равно "видел результаты голосования" (метонимия)
"Смотрел голосование" равно "наблюдал за голосованием"