Судя по всему эти кнопки чтобы просто изменить положение шторок. Т.е. необходимо несколько раз нажать на соответствующую кнопку, чтобы повернуть шторку в нужное положение.С помощью кнопки SWING вы можете изменить положе-
ние горизонтальных и вертикальных жалюзи.
На одно нажатие кнопки шторка будут поворачиваться на заданный угол.
Лично для меня немного странно.
Более логично (и распространено) когда шторки "качаются" вверх/вниз или влево/вправо.
И их можно остановить в нужном положении.
Но попробуйте несколько раз нажать на кнопку Swing (кстати переводится как качели), может в этой модели работает по другому.