Аист на крыше: Эльзас в начале мая

[jlena@]

Еще немного Риквира. На фото дочка, куда ж без нее.





Крепостные укрепления 1291 и 1500-х гг.

[jlena@]

Заканчиваем прогулку по Риквиру.

[jlena@]

В общем, Риквир - очень милая деревушка, особенно в хорошую погоду. Можно обойти ее за час, максимум полтора. Масса ресторанчиков, сувенирных лавок, винных погребов. По улочкам бродят одни туристы. Очень чисто и спокойно.

По дороге в Рибовиль проезжали парк аистов, жаль через окна такси было не сфотографировать.

Рибовиль. Нам туда.

[jlena@]

Рибовиль - город менестрелей.
В 1481 году сеньоры Рибопьер стали официальными покровителями музыкантов с правом сбора податей. Все эльзасские «играющие на инструментах» объединились в братство (гильдию), права и обязанности которого подтверждались правителями Рибовилле. Музыканты собирались в Рибовилле каждый год 8 сентября в праздник Рождества Богородицы. Эта традиция сохранилась по сей день. Она зовется Pfifferday или праздник Менестрелей.

[jlena@]

Рибовиль известен Тремя замками, расположенными на одной горе и выходящими в сторону города.



Замок Saint Ulrich — резиденция могущественных феодалов Рибепьеров до начала 16 века — один из самых престижных фортов в Эльзасе. Рядом расположены замки Haut-Ribeaupierre (12-й век) и Giersberg (13-й век).



Замок Saint Ulrich. Имя Сен-Ульрих связано с посвящением замковой часовни этому святому, очень почитаемому в долине Рейна в XV веке.



Замок Giersberg или замок Штайн (Stein). Его возвели сеньоры де Рибопьер в 1250 году. В начале XIV века замок был пожалован знатной фамилии Гирсберг (Girsberg), которая дала ему своё имя.



Третий замок сфотографировать не удалось.

[jlena@]

Продолжу свое тоскливое и заспамленное фотографиями повествование.

День, лень смотреть который по счету. 6 мая (суббота).
Кольмар → Страсбург

Пришло время прощаться с Кольмаром и переезжать в Страсбург.
К этому моменту мы все были окончательно простужены. Солнышко и +20 в деревеньках накануне нас не подлечили. Прогноз погоды обещал +10+12 и дождь все последующие дни. Тоска, печаль... Даже сообщение, что в Питере сейчас ваще полный п... мокрый снег, не сильно скрасило нашу сопливую жизнь. В супермаркете носовые платочки продавались только упаковками по 15-20 пачек, видимо они что-то знали о своем климате.

Наш план:
09:07 – 09:40 поезд TER Colmar – Strasbourg
Чемоданы в камеру хранения на вокзале Страсбурга.
10:50 – 11:08 поезд TER Strasbourg – Sélestat
11:25 – 11:55 шаттл Sélestat – Château du Haut–Koenigsbourg
14:35 – 15:05 шаттл Château du Haut–Koenigsbourg – Sélestat
17:46 – 18:17 поезд TER Sélestat – Strasbourg
И на трамвае от вокзала к апартаментам.

Как я писала в теме подготовки, в Эльзасе есть аналог немецкого билета выходного дня.
Билет ALSA+ groupe journée - в выходные и праздники на группу 2–5 человека, действителен 1 день до 12 ночи, независимо от времени валидации. Есть билет для всего Эльзаса, есть отдельно для района 67 или 68. Билет действителен на любой городской транспорт (автобус, трамвай), на пригородные автобусы, в том числе и шаттлы до достопримечательностей, на электрички TER. Билет можно купит заранее в автоматах, там есть выбор дат на ближайшую неделю. Валидировать билет надо в том районе, где его покупали.

Районный ALSA+ groupe journée Bas–Rhin или ALSA+ groupe journée Haut–Rhin - 23.10 €
Региональный ALSA+ groupe journée Alsace - 37.30 €

Обычная стоимость билетов на транспорт:
Поезд Кольмар – Страсбург 12.60 €
Поезд Страсбург - Селеста 9 €
Автобус Селеста – замок Верхний Кенингсбург 2.50 €

Мы бы потратили 12.60+9*2+2.50*2=35.60 € на каждого или 106.80 на троих. Плюс трамвай в Страсбурге.
Билет Alsa + Groupe Journée для Alsace за 37.30 € был для нас оптимальным.

Камеры хранения багажа на вокзале Страсбурга:
Ежедневно с 8:30 утра до 6:30, расположены на платформе 1 перед эскалатором вниз к подземному трамваю. Вход с платформы.
Оплата монетками или картами, банкноты не принимаются. В помещении есть служащий, который может разменять банкноты.
Ячейки трех размеров 5,50/7,50/9,50 €

На вокзале есть бесплатный WiFi, регистрация через Твиттер или почту.

[jlena@]

Многие считают замок Верхний Кенигсбург Château du Haut-Koenigsbourg ненастоящим, подделкой. Но нам он понравился.



Сайт замка http://www.haut-koenigsbourg.fr/en/
Про замок на русском:
http://frenchtrip.ru/cities/colmar/vokr ... nigsbourg/
http://www.castlesguide.ru/france/koenigsbourg.html

Время работы: http://www.haut-koenigsbourg.fr/en/info ... ing-hours/
апр., май и сен. — 9:15 — 17:15, лето — 9:15 — 18:00, зимой 9:30 - 12:00/13:00 - 16:30
Замок закрывается через 45 минут после закрытия билетных касс.
Закрыто: 1 января, 1 мая и 25 декабря.
Вход: 9 € взрослый, 5 € ребенок 6 -17.

Как добраться:
На общественном транспорте: до ж/д станции Sélestat, оттуда автобус № 500 Navette du Haut-Koenigsbourg.
La ligne 500 "Navette du Haut-Koenigsbourg" (Sélestat - Cigoland - Volerie des Aigles - Montagne des Singes - Château du Haut-Koenigsbourg)

Расписание:
http://www.haut-koenigsbourg.fr/en/info ... g-shuttle/
http://www.bas-rhin.fr/transports/resea ... enigsbourg
В мае автобус № 500 ходит только по выходным и праздникам.

Остановка автобуса находится на привокзальной площади, справа от входа на вокзал, если стоять к нему лицом.

Haut-Koenigsbourg был построен в 12 веке. Его обладателями были самые известные правители, среди которых — династия Габсбургов и последний германский император Вильгельм II. В начале 20-го века он провел полную реставрацию этого горного замка. На сегодняшний день замок представляет собой прекрасную иллюстрацию эльзасской крепости 15-го века.

[jlena@]

Есть аудиогид на русском за 4,50 € под залог документа.

У входа встречают бравые солдаты.



Кенигсбург также ценится за прекрасный вид, который открывается со стен и башен замка: отсюда в хорошую погоду можно полюбоваться на долину Рейна, скалистые Вогезы, Шварцвальд и даже Альпы. Хорошая погода нам не светила. Более того, начался дождь, перешедший в ливень. Но виды все равно были отличные.

[jlena@]

Сегодня Верхний Кенигсбург является восстановленным средневековым замком, в основании которого и отдельных частях кладки можно увидеть сохранившиеся элементы прошлых эпох – например, ныне заложенные окна в романском стиле. Внутри помещается музей с превосходной коллекцией мебели, картин, оружия и предметов быта XV-XVII веков.

[Hessen]

jlena@, спасибо за рассказ про любимую Францию. Местами даже напоминает Германию, узкими мощёными улочками, черепичными крышами...
Положила в "закладки", у вас здесь так много полезной информации, чтобы потом, когда понадобится, не надо было искать в интернете, уже всё готово, собрано в одном месте, ещё раз спасибо.

[jlena@]

Осмотр замка с аудиогидом занял около двух часов. Напоследок еще вид из замка на долину. Где-то там Рибовиль.



Далее в планах была Селеста. Но ливень не располагал к прогулкам, так что вернулись в Страсбург заселяться в наш новый на 4 ночи дом.

Страсбург.

Апартаменты сняли не в историческом центре - в 2 трамвайных остановках от от ж/д вокзала. Как обычно при заселении без хозяев, прошли квест - найди ключик от апартов под ливнем.

Апартаменты Gite Maison Bleue на первом этаже таун-хауса на Cour Fernand Jaenger. Две комнаты - спальня и гостиная, кухня и санузел. Все терпимо, но не было ни одной инструкции - как включить батареи, куда выбрасывать мусор. Еще один квест прошли - найди пароль от вай фая.
Со всем справились, только в гостиной, где спала дочка, батарея почти не грела, а на улице было +9 и сыро. Зато были теплые одеяла и пледы в большом количестве. Дом в переулке, очень тихо.
Летом там должно быть хорошо - есть выход из гостиной во внутренний дворик на террасу, где стоят столик и стулья.
В 5 минутах ходьбы есть супермаркет Carrefour 85 Route de Mittelhausbergen 7–21, вск 9–12.

Супермаркеты в Страсбурге в историческом центре:
MONOPRIX 5 Rue des Grandes Arcades 8:30–20:30, кроме вск
U Express 5 Grand'Rue 8:30–21, вск 9–12:45

[jlena@]

Страсбург.

Сайты и блоги, которыми пользовалась:

Турсайты Страсбурга:
http://www.otstrasbourg.fr/en/
http://www.en.strasbourg.eu/en/home-en/

Интересный блог про Страсбург http://bv-strasbourg.livejournal.com/
Маршрут по Страсбургу с картой http://bv-strasbourg.livejournal.com/3147.html

Прогулки по Страсбургу с массой информации по достопримечательностям http://www.mishanita.ru/tag/strasbourg/

Транспорт Страсбурга http://www.cts-strasbourg.eu/en/

Музеи Страсбурга на русском яз. https://int.musees.strasbourg.eu/ru
Часы работы музеев https://int.musees.strasbourg.eu/ru/hor ... -ouverture

В приложении izi.travel есть аудиоэкскурсия на русском яз. https://izi.travel/ru/f37d-strasburg/ru

Кораблик http://www.batorama.fr/
Схема речных прогулок, которую можно считать картой достопримечательностей:

[queen_V]

Схема речных прогулок

А вы катались по реке?

[jlena@]

Транспорт Страсбурга и окрестностей.

http://www.cts-strasbourg.eu/en/

В Страсбурге развитая сеть трамваем, в том числе и ночных. На каждой остановке табло с ожидаемым временем прибытия, трамваи ходят часто, каждые 5 мин.

На ж/д вокзале посадка на трамвай подземная. К платформам трамвая ведут лифты, эскалаторы и лестницы, как с железнодорожных платформ, так и с привокзальной площади и холла вокзала. При спуске к трамваю обратите внимание на направление (конечную остановку) - прямого перехода с платформы на платформу нет.
Подземная посадка только на вокзале, дальше трамвай наземный с обычными остановками. Билеты продаются в автоматах на остановках. Все виды билетов обязательно валидировать. Валидаторы там же на остановках, не в трамваях!

Автобусы по Страсбургу есть, но мы ими не пользовались. Есть ночные автобусы http://www.cts-strasbourg.eu/en/getting ... au-b-font/ .
Автобусный вокзал Страсбурга для пригородных рейсов Gare routière - Place des Halles.
Рейсовые автобусы по туристическим маршрутам Нижнего Рейна http://www.bas-rhin.fr/transports/resea ... uristiques
Автобусный билет по Нижнему Рейну 2.50 € на одну поездку, не зависимо от длины маршрута.

Виды билетов по Страсбургу http://www.cts-strasbourg.eu/en/online- ... s/tickets/

Дневные билеты по Страсбургу: зона Strasbourg обозначается иногда, как EMS - Eurométropole de Strasbourg.
Дневные билеты на неограниченное количество поездок в течении дня или 24 час, действуют на трамвай, автобус и поезд TER.

ALSA+ 24H EMS (ежедневно на 1 человека, действителен 24 часа с момента валидации) 4.30 €
ALSA+ groupe journée EMS (выходные и праздники на группу 2–5 человека) 6.70 €
24H TRIO (ежедневно на 1–3 человек действителен в течение 24 часов с момента валидации) 6,80 €

Видов билетов множество, но нам более всего для перемещений по городу подходил 24H TRIO.

[jlena@]

А вы катались по реке?

Нет, по историческому центру ходили пешком. В Европейский квартал ездили на трамвае.

[jlena@]

С полезной информацией закончила.

День шестой. 7 мая (воскресенье).

Первое воскресенье месяца (7 мая) – день бесплатных музеев Страсбурга, чем мы и воспользовались.

Дворец Рогана (Palais Rohan), 2 Place du Château Часы работы: 10–18.
Три музея в одном здании: археологический, декоративного искусства, изящных искусств.



Расположенный на первом этаже Дворца Роанов, бывшей резиденции принцев–епископов, воздвигнутой у подножья собора в период с 1732 по 1742 по проекту Роберта де Котта, Первого архитектора короля, музей состоит из двух частей: пышных апартаментов короля и кардиналов де Роан с одной стороны и коллекций страсбуржского декоративного искусства, покрывающих период с 1681 года до середины XIX–го века, с другой (керамика Ханнонга и всемирно известные ювелирные изделия, мебель, живопись, скульптура, часы и художественные изделия из железа).



Расположенный на втором этаже Дворца Роанов, музей представляет панораму истории живописи в Европе от средних веков до 1870 г.: работы мастеров итальянского и фламандского примитива (Джиотто, Мемлинга); картины эпох Ренессанса и маньеризма (Ботичелли, Рафаэля, Веронезе, Луки де Лейде, Эль Греко), барокко, классицизма и натурализма XVII–го и XVIII–го веков (уникальное собрание европейских натюрмортов, Рубенса, Ван Дайка, полотна золотого века голландской живописи, Вуэ, Шампеня, "Прекрасная страсбуржанка" работы Ларгильере, полотна Каналетто, Тьеполо, Риберы, Гойя), романтизма и реализма (Коро, Курбе, Шассерьё, Хеннера).

Музей творчества Нотр–Дам (Musée de l'Œuvre Notre–Dame) 3 Place du Château Часы работы: 10–18.
Искусство средних веков и эпохи Ренессанса.



В этом музее, размещенном с 1939 г. в зданиях XIV–го et XVI–го веков, где изначально находилась администрация строительства собора, представлено развитие искусств в Страсбурге и в районах Верхнего Рейна в период между XI–ым и XVII–ым веками. Здесь вы можете увидеть шедевры средневековой скульптуры, поступившие из собора, самые значительные произведения рейнского искусства XV–го века (в частности, Конрада Витца, Николаса Герхарта де Лейде и Ганса Бальдунга Грина), коллекции витражей, гобеленов, ювелирных изделий и мебели, собрание натюрмортов Себастьяна Штоскопфа.

[jlena@]

По воскресеньям Страсбургский кафедральный собор закрыт на мессу до 13:00. На мессу пропускают всех желающих, но до 11 час. Затем собор закрывают.

Сайт собора http://www.cathedrale-strasbourg.fr/
Часы посещения: понедельник - суббота 9:30-11:15/14:00-17:45, воскресенье 13:00-17:30

Страсбургский собор Нотр-Дам Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg — один из крупнейших готических соборов в истории европейской архитектуры. Высота башни собора со шпилем составляет 142 м (на сегодняшний день это самый высокий собор Франции после 151-метрового Руанского).

[jlena@]

Можно подняться на башню. Сегодня смотровая площадка находится на высоте 66 метров, а до конца 19 века разрешалось подниматься на самый верх шпиля. Для этого нужно преодолеть 330 ступеней. http://www.oeuvre-notre-dame.org/cathed ... cathedrale

Часы посещения: 1апр - 30 сент 09:30-20:00, 1 окт - 31 марта 10:00-18:00. Цена 5 €.

Виды со смотровой:

[jlena@]

Центральный (западный) фасад Страсбургского собора.

Строительство западного фасада началось около 1270 года.



Центральный портал (врата). Основная тема этого портала — Страсти Христовы.

[jlena@]

Южный портал. Сюжет о мудрых и неразумных девах.

Справа Мудрые девы держат в руках наполненные маслом лампы и открытые скрижали Завета; рядом с ними стоит Небесный Жених, символизирующий Иисуса.
Слева Неразумные девы держат в руках перевернутые потухшие лампы и свернутые скрижали Завета.
Рядом стоит улыбающийся Искуситель — Дьявол в облике соблазнительного молодого человека.



У Искусителя в руках яблоко, а по спине ползают жабы, змеи и прочие рептилии. Справа от Искусителя стоит молоденькая девушка, которая подносит руку к своему платью, готовая его снять.