Канарские островки: мысли во время путешествия

[remain-silent]

чудесные пляжи я считаю

[remain-silent]

наш бассейн
очень мне понравился
хотя под пальмой на террасе ещё лучше



нас тут даже никто не видит.
мы же повыше всех, а сбоку от соседей стенкой закрыто


сувенирная ерунда:

[remain-silent]

коротенькое видео нашего апарта-домика-бунгало и вокруг

https://www.youtube.com/watch?v=nh_YLkp ... PoolOfLife

phpBB [media]

[Tania+Ania]

Я вспомнила, где мы жили в таких же апартаментах - на Косе, в Греции.
Классно.

[remain-silent]

Я вспомнила, где мы жили в таких же апартаментах - на Косе, в Греции.
Классно.

мне очень нравятся такие домики с такими крышами.
как их делают? просто бетонные готовые блоки?
уже никогда не нужно крышу ремонтировать - классно же!
я бы правда крышу плоскую сделала и поставила бы там солнечные батареи = бесплатная энергия круглый год!


но как всегда -- коррупция и унижение-уничтожение здравого смысла и лишних людей...

не знаю как по правде и почему не ставят солнечные батареи там где всегда солнца, но я много видела статей на эту тему.
казалось бы -- экология, чистая энергия и хотя бы в масонской европе правительства должны бы даже субсидировать использование солнечных батарей, тем более что владельцы этих батарей лишнюю электроэнергию отдают муниципалитетам, а им за это что-то платят, но вот в солнечной испании не только никаких субсидий не было для желающих установить солнечные батареи, но даже существовал "налог на солнце"= sun tax, его <как утверждают> уже отменили. как там по правде - именно на канарах и сейчас -- понятия не имею.
я по-испански не понимаю - тут наверное есть инфа: www.ree.es


а вот в португалии, говорят -- даже есть особый налог на солнце и платят его граждане у которых много окон выходит на солнечную сторону. может и врут что я знаю...

5 лет взад инфа израильская -- но вот как у них энергию солнца собирают:
https://www.calcalistech.com/ctech/arti ... 37,00.html



уже устарело небось за 5 лет то и что-то новое ещё более грандиозное замутили.

[Margo]

чудесные пляжи я считаю

Люблю такие пляжи - широкие, пустынные, бескрайние, не застроенные\заставленные всякими палатками\лотками\киосками.
Идешь и идешь, куда глаза глядят.

[remain-silent]

чудесные пляжи я считаю

Люблю такие пляжи - широкие, пустынные, бескрайние, не застроенные\заставленные всякими палатками\лотками\киосками.
Идешь и идешь, куда глаза глядят.

и я!
video = один из наших пляжей -- на другой стороне ливерпуль.
оптический обман зрения - "узкая вода" -- это так только кажется.
это Mersey -- тут огромные корабли плавают

https://www.youtube.com/watch?v=umwdHxE ... iverGarden

phpBB [media]

[remain-silent]

мы поехали за продуктами в лидл или большую меркадону -- одну остановку на Poligono de Playa Honda [туда и пешком можно по берегу дойти] и увидели магазин откуда очень вкусно пахло, мы не собирались туда, но зашли.



целая стена хамонов но в большой меркадоне ещё больше и намного дешевле.
а мы не едим хамоны.



в морозильнике(!) наш английский [ватный] хлеб для тостов!
сумасойти.
у нас это самый дешёвый хлеб, никто его не морозит.
он утром стоит "рупь" а вечером 20 пенсов наверное
https://www.sainsburys.co.uk/gol-ui/pro ... liced-400g

в этом магазине цены не видно и не понятно но скорее всего 5 евро.

[remain-silent]

эти все наши банки -- Heinz и другие у нас очень дешёвые, а тут очень дорогие.
свои же продукты должны быть - вкусные и свежие! испанские!
это кстати магазин - экологических <типо> продуктов. дорогих.

[remain-silent]

им бы в нашем торговом центре [в матагорде] этот магазин открыть - глядишь ностальгирующие бритиши и покупали бы. хотя тогда бы они в рестораны не ходили?
да ходили бы!



испанская норвежская сушёная рыба
забыла как её зовут
португальцы тоже её традиционно-ностальгически любят












эти бананы наверное нужно жарить.
у нас в азиатских магазинах тоже такие продают. и много другой неведомой мне муйни...

[remain-silent]

- Тут наверное и "гофио" продают! - сказал мой муж, - из книжки помнишь?

один из главных героев книжки [Океан, автора - Альберто Васкес-Фигероа] по имени Асдрубаль - очень молодой паренёк [лет 17?] - он прячется от наёмных убийц в ужасной Тимафайа [куда сейчас возят туристов поглазеть на вулканические фокусы].
Асдрубаль размышляет о других странах, куда ему советуют удрать от убийц:

Асдрубаль пытался представить, какой будет его жизнь вдалеке от Лансароте, в местах, где люди говорят на другом языке.
Его мать с помощью книг и карт рассказывала о мире, раскинувшемся за архипелагом, однако он никогда даже не думал, что в один прекрасный день эти рассказы из простого развлечения превратятся в полезную информацию, ибо жизнь за пределами островов казалась ему бессмысленной и пустой, ведь там, как его уверяли, даже на знали, что такое гофио.

Ну как люди могли жить на свете и не разу не попробовать гофио?

Этот вопрос он частенько задавал матери. И хотя мать уверяла, что все остальные испанцы вместо гофио едят хлеб, ему было тяжело в это поверить. Да и как такое может быть, ведь жители Канарских островов еще до завоевания их земель испанцами ставили гофио в центр своих столов?

Гофио обычно разводили водой и добавляли туда несколько капель растительного масла и несколько кусочков сыра, а самые бедные клали в мешочки из кроличьей шкуры густую пасту, которая прекрасно утоляла голод. Другие бросали гофио в бульон, молоко или в острый суп, наделявший человека силой и бодростью, а самым маленьким нравилось жевать его со спелыми бананами или скатывать в шарики с медом.

Согласно одной из легенд, несколько столетий тому назад канарские эмигранты, принимавшие участие в колонизации Техаса и заложившие основные города этого американского штата, отказались отправляться в путь без гофио, и капитану корабля пришлось взять на борт еще и мельничный жернов, который везли до самого Веракруса, чтобы потом он продолжил свое путешествие по крутым и опасным горным дорогам. После того как переселенцы были атакованы местными индейцами и потеряли каждого пятого из своих товарищей, они были вынуждены бросить свое сокровище посреди пустыни, однако их привычка к гофио была так сильна, что однажды, уже окончательно обустроившись, они отправили самых сильных и ловких своих мужчин на поиски жернова. Он до сих пор хранится в Муниципальном музее Сан-Антонио.

Точно так же, как и для его далеких предков, для Асдрубаля Пердомо была непереносима мысль о том, что он может отправиться в путешествие без гофио. Для него это было равнозначно тому, как если бы европейский ученый отправился бродить по сельве, не взяв с собой нож для защиты от зверей.

Мука для жителей Канарских островов была все равно что пуповина, связывающая их с землей.

Асдрубаль Пердомо был человеком не робкого десятка, однако была на свете вещь, которая по-настоящему его пугала. Он страшился быть оторванным от своих корней, так как был человеком, крепко привязанным к своему дому, к своему поселку, к друзьям и к своей семье. Начиная с того самого дня, как его посадили в лодку, чтобы он научился ремеслу рыбака, это море, с его штормами и штилями, со встречными и попутными ветрами, с глубинами, кишащими прекрасными меро и жемчужницами, полностью завладело его сердцем.

— Вдали от моря нет ничего, о чем можно было бы печалиться, — утверждал Абелай, который даже принимал участие в затянувшейся войне на материке. Семейство Пердомо Марадентро видело в этих словах правду и не стремилось открывать для себя другие воды, даже если те были лучше и спокойнее их собственных.

Неудивительно, что Асдрубаль Пердомо не рвался в дальние страны, какими бы прекрасными и благополучными они бы ни были, особенно по сравнению с диким и суровым Адом Тимафайа. Для него родная земля оставалась самой лучшей, и он был убежден, что всегда сможет бороться с невзгодами и побеждать их, если останется в доме предков. Так что дорога не только не привлекала Асдрубаля, она пугала его.






никто не читал?
не читает?

мы ещё не дослушали первую часть

[remain-silent]

Гофио

надо бы попробовать и не забыть!
на случай армагеддона!

как на этой пустынной ланзаротской земле они могли пшеницу вырастить и другие зерновые для этого своего гофио?






хотела колбаски купить но передумала.
ни цены, ни состава не понять.
ещё заменитель мяса подсунут... это же экологический магазин!

в лидле куплю, за углом




экологические испанские курицы
жёлтые такие!
у нас они - белые -- от-бличёванные!
от слова Bleach = Bleach

что по-русски будет:
Жавелевая вода

никогда в жизни не слышала! небось википедия что-то намудрила

[remain-silent]

муж мой увидел свиные копчёные хрящики = по испански HUESOS del JAMON и сказал что не проживёт без них!

[remain-silent]

Cómo se llaman los huesos del jamón?
El hueso del jamón es delicioso. O, mejor dicho, gracias al hueso del jamón podrás realizar platos deliciosos, ya que es un potenciador de sabor que puedes utilizar para mejorar cualquier receta. En concreto, nos estamos refiriendo al codillo, el hueso que encontramos debajo de la pezuña.

https://ibericbox.com/es/blog/que-hacer ... ezu%C3%B1a.




- две пачки возьми наверное
- одной хватит. попробуй сначала, понравится завтра ещё купишь

[remain-silent]

- Сало! сумасойти. у нас нету такого. надо тоже взять кусок.

[remain-silent]

это вот этот "экологический" магазин снаружи так выглядит


вобщем взяли мы пачку хрящиков, пачку сала, и три пачки разных сушёных мясных палочек муж по дороге из корзины у кассы взял.
пять предметов.
никакой очереди у кассы нет.

кассирша выбивает, муж платит телефоном, даёт мне чек.

я смотрю на чек:

[remain-silent]

я не отходя от кассы высыпаю всё из пакета и вежливо спрашиваю на английском:
порфавор, а почему у меня тут лишнее пробито? салада за 3.99 ?? я такое не имею.

кассирша долго смотрела на меня, на пачки, на чек... хотела показать что она не понимает английского... но салада - она и на чукотском видать салада.

подошла ещё одна работница, потом третий работник...
паренёк мне по-английски говорит:
ах, извините, это досадная ошибка...мы вам вернём деньги и какие-то манипуляции в кассе проделал. вам придут эти лишние деньги которые мы с вас взяли или сегодня...или завтра...

- я выгляжу идиоткой, поэтому меня решили обмануть да? - спокойно говорю я, - конечно я не понимаю по-испански и это очень печально для меня, но ваш магазин такой красивый и наверное с репутацией и я купила так мало, а меня обманули на 3.99... мне не денег жалко а сам факт - очень обидный.

он ещё долго извинялся и мы ушли.

муж говорит, - а как они вернут если они ничего с моим телефоном не делали? если они могут вернуть без манипуляций с телефоном, значит они могут и снять с меня - без моего телефона...во жулики а...

- а вот не суй свой телефон повсюду! есть кэш - плати кэшем!

деньги вернули на следующий день.

но какой 'осадочек остался' неприятный.

точно также было в спаре с хуевосами. не одну пачку пробили, а две. я заметила.

[Margo]

Неприятно!
Это если 4-5 предметов покупаешь, то можно заметить. А если полную корзину, не уследишь... жулики.

А сало на вид очень красивое, с прослойкой, как нужно. Пробовали уже?

[remain-silent]

Неприятно!
Это если 4-5 предметов покупаешь, то можно заметить. А если полную корзину, не уследишь... жулики.

А сало на вид очень красивое, с прослойкой, как нужно. Пробовали уже?

и сало вкусное, и хрящики, и палочки все муж сгрыз по дороге.
а мы потом всего в лидле набрали.
там не обманывают и всё тоже самое.
да огромной меркадоны, которая рядом так и не дошли в тот день.
я расстроилась и пошла в бассейн купаться и книжку потом слушать под пальмой на террасе.

я вначале этой темы писала про все эти канарские шопы с азиатскими продавцами - типо дешёвых девайсов -- электроники всякой. никогда туда даже не заглядывайте!
все враньё и одни жулики там!
не дай боХ там ещё картой или телефоном платить!

[Tania+Ania]

осадочек остался' неприятный.

У на "на районе" был один магаз - Дикси.
Вот там каждый раз мне такое устраивали.
Тоже брала там чуть-чуть, по пути, перестала туда заходить, там всегда ругань была, кто-то орал, что его опять обманули.

Кругом жулики.