мой перевод с английского:
Само название Cunard Line вызывает - образы роскоши и королевского британского духа, и конечно же для сохранения этого имиджа на корабле представлена большая коллекция искусства.
QM2 на момент своего завершения стала флагманом круизной линии Кюнард и даже историческим кораблем — она стала не только первым океанским лайнером, построенным за 40 лет, но и самым длинным и самым большим океанским лайнером, когда-либо построенным, как утверждают британцы.
Коллекция искусства на QM2 соответствует ее исторической роли.
Для создания своей первоначальной коллекции Cunard выбрала Эрика Хермиду из компании Enterprises & Art и 128 художникам было поручено создать 565 оригинальных произведений искусства для этого корабля.
В 2016 году на корабле была проведена масштабная реновация в ходе которой были добавлены дополнительные работы.
Монументальное Искусство на Queen Mary 2 представлено гобеленом площадью 300 квадратных футов в кормовой части ресторана Britannia. Это работа голландской художницы Барбары Брукман изображает QM2, плывущий из Нью-Йорка.
Морские энтузиасты могут поспорить, что корабль на гобелене не очень то похож на QM2, но работа действительно монументальна и неплохо передает ощущение отплытия на океанском лайнере через атлантику и удачно дополняет атмосферу помещения.
Облицовка стен на палубе 3 и большие панели из verre eglomise - черное окрашенное и травленое стекло от студии Christtain Lee Studios.
На палубе также - серия панелей, выполненных в виде бронзовых барельефов, представляющих характерные черты континентов, которые посещает QM2. Изображение Гомера Симпсона на североамериканской панели уже затерто руками круизёров, прикасавшимися к нему на протяжении многих лет.
QM2 имеет большое количество морских картин - например несколько работ капитана Стивена Карда, заказанных для QM2. Кроме того, в Stairway C есть большие увеличенные изображения фрагментов некоторых ранних картин Карда.
За прошедшие годы QM2 приобрела различные дополнительные морские работы, часто посвященные событиям истории корабля, таким как ее встречи с другими кораблями Cunard и ее пребывание в сухом доке в 2016 году.
Одной из целей Cunard при создании интерьера QM2 было напомнить о «золотом веке» путешествий на океанских лайнерах, который пришелся на 1920-е и 1930-е годы.
Корабли той эпохи часто украшались в стиле ар-деко, поэтому использование ар-деко на QM2 было очевидным выбором. Тем не менее, Кунард также хотел, чтобы корабль был современным, поэтому использование декора пришлось смягчить, чтобы сделать работы современными.
Например, на Stairway B представлен ряд картин нью-йоркского художника Джанкарло Импилья, который объединил элементы ар-деко, кубизма и собственного стиля для создания красочных изображений сложных двухмерных фигур.
В планетарии "Иллюминация" - который также и лекционный зал и кинотеатр на корабле -- находятся барельефы в стиле ар-деко, которые придают помещению ощущение 1930-х годов.
QM2 также имеет большое количество оригинальных современных работ, которые не имеют ничего общего с кораблями или трансатлантическими путешествиями. Они весьма разнообразны по стилю, от реализма до абстракции, например, на некоторых лестничных площадках лестницы B выставлена серия картин Майкла Райана, и они сочетают в себе фигуры с общим абстрактным стилем.
Дальше по этой лестнице расположены плоские двухмерные изображения клоунов французского художника Франса Вагнера и русского художника Игоря Чолария.
На палубе 3, есть большие увеличенные фотографии кинозвезд и других знаменитостей первой половины 20-го века, которые путешествовали на Cunard.
Пожалуй, самая интересная работа — это голова основателя линии сэра Сэмюэля Кунарда. При ближайшем рассмотрении вы можете увидеть, что портрет состоит из изображений различных кораблей, которые плавали с Cunard на протяжении многих лет.
