Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Регионы, порты, города в Азии, на ближних островах Тихого, Индийского океанов
Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🎸 Группа KURARA выступит в Тбилиси и Батуми, чтобы громко отпраздновать свое 20-летие.

🗓 31.08 - Тбилиси (Mechanica Bar)
🗓 1.09 - Батуми (Circus Club)

Только проверенные временем хиты и самые любимые песни из каждого альбома. Новое звучание старого, энергия и смыслы настоящего.

Ретроспектива двух десятилетий за несколько часов, где каждый трек затёрт до дыр. И неважно, как долго с вами живёт музыка группы, вам будет что спеть в полный голос.

На счету команды десять студийных альбомов, последний из которых вышел в двух частях — «ПП» и «ПП22». Каждый концерт группы — мифическое таинство, после которого уже никто не останется прежним.

🎶 Все новое, старое и лучшее
⏰🎫 Не пропустите

📌 Организатор концерта Music.Live

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🌾 Аграрный маркет в парке Деда Эна

Гостей ждут аутентичные продукты из разных частей Грузии от местных фермеров и производителей.

🔸 Отличная возможность купить ароматный мёд, сладкий джем, аджику и соусы, сыры, масло и множество других натуральных продуктов.

🗓 20 и 21 июля с 15:00 до 20:00
🎟 Вход свободный
📍 парк Деда Эна

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🪷 Тихая випассана в тайском деревенском стиле в горах Грузии 2-7 августа.

От организаторов: “Мир трясёт, а мы пытаемся адаптироваться, не контролируя и малой части событий — ни в природе, ни в обществе, ни даже с близкими. Вера сменяется отчаянием, а у иных деструктивностью и цинизмом. Посреди этой круговерти мы аккуратно высветим и укрепим лучшие качества человеческого существа. Кто будет светить, если не мы? Чуть больше разума. Чуть больше сердца. Чуть больше сил. Чуть больше устойчивости”.

Пять дней молчания в непрерывной и ненасильственной практике с наставником, отдалённый дом среди лесов и гор, внимательное присутствие без сетей, простор для медитаций и прогулок.

📝 Пожалуйста, прочтите внимательно: metta.land
👉 Любые вопросы: @poluostrov

🙏 Поделитесь с теми, кому это сейчас необходимо

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🇬🇪⚽️ Грузинские футбольные команды провели первый раунд еврокубковых футбольных турниров, большинство проиграло, но при этом, три клуба готовятся к следующим матчам.
Собрал итоги и рассказываю о предстоящем календаре.

📍Неудача батумского «Динамо» в Лиге Чемпионов не поставила крест на летних играх, они перешли в турнир классом ниже и 25.07 примут в Аджарии черногорский клуб «Дечич».

📍«Динамо» Тбилиси уступили по итогам двухматчевого противостояния черногорскому «Морнару» и выбыли из турниров.

📍«Торпедо» Кутаиси после ничьей дома, выиграли с минимальным счетом 1-0 в гостях у албанской «Тираны» и теперь 25.07 поедут на Кипр, а 01.08 примут дома клуб «Омония»

📍«Иберия», которая раньше носила название «Сабуртало» начинает Лигу Конференций УЕФА 25.07 матчем в Тбилиси против албанской «Партизани»

🎥 А я потихоньку продолжаю работу над видео «Истоки и реальность грузинского футбола», собирая в него сюжеты. На фото я как раз с бывшим игроком сборной Норвегии, а ныне выступающим в Кутаиси форвардом Бентом Йонсеном, который как раз забил вчера и помог своей команде одержать победу.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🎤 В конце лета группа АИГЕЛ выступит в Батуми и Тбилиси

АИГЕЛ – электронный хип-хоп дуэт, который завоевал популярность клипом на песню «Татарин» и продолжил свой яркий путь главным саундтреком к сериалу «Слово пацана» – «Пыяла». Вас ждут тексты на русском и татарском языках и резкие танцевальные биты, которые завораживают с первых аккордов.

Батуми || Circus Arena
🗓 21 августа, 21:00
🎫 Билеты от 90₾

Тбилиси || Sine
🗓 22 августа, 21:00
🎫 Билеты от 90₾

Другие концерты от организатора:
16 августа − Порнофильмы − Тбилиси
18 августа − Порнофильмы − Батуми
📌 Также подписывайтесь на инстаграм организатора, чтобы раньше всех быть в курсе долгожданных анонсов!

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🛠🌱 Мэрия Тбилиси собирается отремонтировать парк Вере

Правительство города уже объявило тендер на проведение работ. Стоимость проекта составит 29,3 млн лари. Реконструкция пространства должна завершиться в 2025 году.

🔸 Судя по смете, работы будут выполняться в два этапа: в этом году предусмотрены траты в размере 10 млн лари, а в 2025 — 19,3 млн лари.

🔸 Одной из важных частей проектного задания стало обустройство развлекательных площадок для детей, которые будут разделены по возрастам. Именно состояние детской зоны чаще всего критикуются жителями города.

🔸 Кроме этого, в обновлённом парке появится амфитеатр, будут благоустроены дорожки и другая инфраструктура.

📸 Парк Вере после реконструкции

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Изображение
.
Изображение
.
Изображение
.
Изображение
.
Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🏍🛵 Мотоциклы и мопеды в Грузии смогут передвигаться по автобусным полосам.
Парламент Грузии утвердил поправки в правила дорожного движения и смежные законы. По специальным выделенным полосам теперь сможет передвигаться общественный транспорт, такси категории М1, мотоциклы и мопеды.

Одна из важных причин заключается в том, что другим участникам дорожного движения становится легче видеть мотоциклы и мопеды, что резко снижает количество ДТП. Кроме того, быстрое движение мотоциклов и мопедов по полосе, предназначенной для движения автобусов, снижает выбросы вредных веществ в воздух
— говорится в пояснительной записке к закону.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🏦💳 Открытие банковских карт и счетов в Грузии: FAQ для иммигрантов и туристов
Решил напомнить для приезжающих в страну и новых подписчиков: в Грузии по-прежнему можно открыть банковский счет - в Bank of Georgia, TBC, Credo Bank, Solo, Liberty Bank, Basis Bank. Условия получения услуги могут отличаться в разных банках. Собрал для вас некоторые факты из полезного чата и ресурса "Banksofgeorgia", где пользователи обмениваются полезной информацией:

▪️ При визите в банк при себе доказательства вашей благонадёжности - трудовой договор, справку с места работы, рабочие контракты, банковские выписки, договоры сдачи в аренду недвижимости, подтверждение банковских сбережений, бизнес-доходов, дивидендов и тд.

▪️ "Bank of Georgia" – самый сложный банк сейчас по открытию счета для нерезидентов (80% отказов, по субъективной статистике). Solo (премиальная ветка Bank of Georgia): вероятность одобрения столь же невелика, как и в BoG.

▪️ По наблюдениям, отказы получают лица, работающие на государственные российские или окологосударственные компании, в том числе (но не исключительно) подсанкционные. Также высока вероятность отказа, если у вас «серый», не подтверждённый доход или операции связанные с криптовалютой.

▪️ Карты Bank of Georgia не действуют в России, Иране, Северной Корее, Бразилии и Боливии, но при этом работают без возможности снять деньги в банкоматах Индии, Индонезии, Ямайки, Перу, Гаити и Колумбии. В остальных странах картами банка можно пользоваться без ограничений.

▪️ В TBC за рассмотрение анкеты нерезиденту придется заплатить комиссию 50 лари. Если ваши данные покажутся специалисту банка недостаточно надежными, вам или откажут в открытии счета, или могут предложить выпустить «ограниченную» карту со счетом только в лари. Она будет действовать исключительно в Грузии и не будет работать в интернете.

▪️ Credo Bank – банк с самым высоким процентом одобрения для граждан РФ. Для открытия счёта достаточно загранпаспорта, получить моментальную карту можно буквально в одно посещение. Впрочем, в последнее время участились сообщения о том, что сотрудники требуют подтверждение занятости. В Credo Bank есть специальные отделения для экспатов, с пометкой "Exp" - в них счет открывают проще и быстрее, чем в обычных.

▪️ В последнее время сотрудники Credo Bank стали отказывать новым клиентам в открытии стандартных карт (неименная карта стоит 40 лари, именная 65 лари в год), предлагая более дорогой «премиальный» тариф. Его стоимость - 180 лари в год.

▪️Liberty Bank взимает высокую ежемесячную плату за обслуживание иностранных граждан – 25 лари (сопоставимо с Solo).

▪️ Basis Bank - банк с нечастыми отделениями, который имеет хорошую статистику одобрения. Для открытия счёта нужно прожить в Грузии более 3 месяцев подряд. Пополнение наличными возможно только через кассу в отделении.

▪️ Открыть банковский счет удаленно, не приезжая в Грузию, сейчас практически нельзя.

▪️ Деньги на счетах в любом лицензированном банке Грузии застрахованы. Сумма покрытия составляет 30 000 лари на одного вкладчика в каждом банке.

▪️Напомню, что после начала полномасштабного вторжения в РФ в Украину и последующих санкций, никакие карты российских банков в Грузии не работают, даже карты UnionPay.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🏞 Каньон в Грузии, где зелено даже зимой

В Мартвильский каньон можно приезжать даже зимой, поскольку зелено здесь почти круглый год из-за высокой влажности.

Это одно из самых посещаемых мест в Грузии, особенно часто сюда приезжают из Кутаиси.

🩵 Открытый горизонт

Изображение
.
Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🇬🇪🖌 131 год назад, 19-го июля 1893 года, в Грузии родился культовый русский/советский поэт Владимир Маяковский.
Да-да, маленький мальчик Володя родом из села Багдати. Раньше оно относилось к Кутаисской губернии Российской империи. Ныне же это город в Западной Грузии, административный центр в Имерети. Кстати, в 1940—1990 гг, он назывался не иначе, как Маяковский. Статус города ему был присвоен в 1981 году.

ℹ️ Маяковский писал в 1927 году:
Родился я на Кавказе. Отец был казак, мать — украинка. Первый язык — грузинский. Так сказать, между тремя культурами
Часто звучит вопрос: а считал ли вообще Маяковский себя грузином. Скорее всего, да. Потому что в своей поэме «Владикавказ — Тифлис» в 1924 году он прямо называет себя «грузином»
Только нога ступила в Кавказ, Я вспомнил, что я — грузин
Грузинское детство поэта было достаточно интересным: в 1902 году Маяковский поступил в Кутаисскую гимназию, участвовал в революционной демонстрации, читал агитационную литературу.

➡️ Но в феврале 1906 года, после похорон отца (умер от заражения крови, уколовшись булавкой) семья уезжает в Москву. Живут в бедности, но это не мешает Маяковскому начать поэтическую карьеру. А далее, революционные настроения, подпольная типография, аресты, стихи, публичные выступления, гастроли, сотрудничество с РОСТА, работа в литжурналах. В 1916 году выходит его первый большой сборник «Простое как мычание». Потом, всесоюзная известность, романы, поездки по миру и много произведений. Что касается творчества, то своих произведениях Маяковский был бескомпромиссен, поэтому и неудобен. Его повсюду преследовали ссоры и скандалы, а психическое состояние становилось все более нестабильным. 14 апреля 1930 в возрасте 36 лет Владимир Маяковский покончил с собой. Застрелился. Его предсмертное письмо начиналось словами: «В том, что умираю, не вините никого и, пожалуйста, не сплетничайте, покойник этого ужасно не любил…».

➡️ После своего отъезда из родной Грузии, Маяковский был тут, по разным версиям, всего четырежды: в 1914 году, когда в Казенном театре Тифлиса выступал с футуристами, в 1926-ом читал в Театре Руставели "Мое открытие Америки" и "Лицо литературы СССР", в 1927 году там же - поэму "Хорошо!", и в 1924-ом, для того, чтобы воплотить свою мечту – поставить спектакль по собственной пьесе "Мистерии-буфф".Сегодня в его родном Багдати работает дом-музей Маяковского и арт-фестиваль его имени "Небеса Багдати".

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🇬🇪💔 86 лет могло бы исполнится летним июльским днём знаменитому грузину — Вахтангу Кикабидзе.
Удивительный и несравненный Буба. Это уже второй год, когда мы встречаем день рождения артиста без именинника и не будет, как обычно, теплого, душевного концерта в Батуми или Тбилиси. Завидую тем, кто успел попасть на них. Мне дважды повезло побывать у него дома и пообщаться, почувствовать теплоту и одновременно, усталость. Жаловался, что часто приходится делать диализ и говорил, что скучает по зрителям, когда долго их не видит. Желал победы Украине и очень любил там бывать. Хотел изменений в Грузии (даже был первым номером списка оппозиции на выборах 2020 года) и мечтал видеть страну сильной.

ℹ️ Вахтанг Кикабидзе родился 19.07.1938 года в Тбилиси. Когда ему было 28, пришёл в ансамбль «Орэра» (ударные инструменты, вокал), примерно в то же время пел в квартете «Диэло» За свою жизнь он сыграл более чем в 30 фильмах, среди которых «Мимино», «Не горюй!» и многие-многие другие. Сотни концертов и честных, искренних поступков. Вахтанг Кикабидзе похоронен рядом с матерью и женой на Верийском кладбище в Тбилиси.

📹 Посмотрите его песню «Мы уходим», приложенную к этому посту, она не так широко известна, как хиты маэстро, но трогает до глубины души.
Когда мне хорошо, я пою. Когда мне плохо, я всё равно пою
- говорил Кикабидзе.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🇬🇪 Какие самые популярные и самые редкие фамилии в Грузии.
На прошлой неделе мы вспомнили, что самыми популярными именами в стране являются, конечно же, Георги и Нино, а теперь идём дальше. Беридзе, Капанадзе и Гелашвили — лидеры среди самых распространенных фамилий в Грузии.

ℹ️ В стране насчитывается 30 022 Беридзе, 19 259 Капанадзе и 18 333 Гелашвили представителей обоих полов, следует из данных Агентства развития госуслуг. Мамедов(а) мог бы занять второе место, но пишется по разному и статистика это учла.

👨🏻 Среди мужчин лидирует фамилия Беридзе — их 14 963, на втором месте Мамедов (14 482) и тройку замыкает Капанадзе (9 538).
👩🏻 Фамилия Беридзе также занимает первое место среди женщин — их зафиксировано 15 059 в Грузии, а также Мамедова (13 487) и Капанадзе (9 721).

😉 Что касается редких фамилий, которых в Грузии встречаются реже всего, то список выглядит так: Авгарозашвили, Тердзишвили, Кбилианашвили, Зецашвили, Зурмухташвили, Кричинашвили, Варваридзе, Шавтвалишвили, Упросашвили, Тевдорикашвили, Намзитишвили, Бучухишвили, Элканашвили, Сасуркинашвили, Квитини, Гвлигвашвили,
Монавардишвили.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

💸 Как изменился курс лари за неделю 15.07-21.07.
Продолжаю отслеживать изменения национальной грузинской валюты на финансовом рынке. Как и на прошлой неделе, лари продолжил укрепляться к валютам основных торговых партнёров Грузии.

📊 Изменение курса лари на этой неделе:
🇺🇸 1$ — с 2,72 до 2,7 (+1,03%)
🇪🇺 1€ — с 2,96 до 2,94 (+1,07%)
🇬🇧 1£ — с 3,533 до 3,487 (+1,33%)
🇹🇷 1₺ — с 0,082 до 0,0816 (+1,23%)
🇷🇺 100₽ — с 3,1 до 3,07 (+1,17%)
🇦🇲 1000֏ — с 7,02 до 6,96 (+0,93%)
🇦🇿 1₼ — с 1,6 до 1,58 (+1,08%)
🇺🇦 10₴ — с 0,66 до 0,65 (+2,14%)
🇨🇳 10¥ — с 3,76 до 3,7 (+1,26%)
🇯🇵 100¥ — с 1,713 до 1,714 (-0,08%)

ℹ️ Официальный курс лари всегда можно посмотреть на сайте Нацбанка Грузии, а стоимость в обменных пунктах страны, узнать на https://myfin.ge/ или https://mapi.ge/.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

👩🏻‍🏫 Сколько стоит обучение в частных школах Грузии.
Центр гражданской интеграции и межнациональных отношений (CCIIR) провел исследование, согласно которому, стоимость обучения в таких учреждениях, в большинстве случаев составляет от 3,5 тысячи лари (1,3 тыс$) в год. По состоянию на конец учебного года 2023-2024, в Грузии действовало 210 частных школ. В них учится более 68 тысяч детей – это 10,5% от общего числа школьников в Грузии.

ℹ️ 145 частных школ работают в крупных городах – это Тбилиси, Батуми, Рустави и Кутаиси. На них приходится 83% (56,6 тысячи) от всего количества школьников в частном секторе. Распределение по стоимости обучения:
✔️Бесплатные – 6%;
✔️От 100 до 500 лари – 5%;
✔️От 1000 до 3500 лари – 28,2%;
✔️От 3500 до 5000 лари в год – 19,5%;
✔️От 5000 до 7000 лари в год – 13,3%;
✔️ Более 8000 лари в год – 14,8%.

❗️Верхний порог стоимости составляет 31 тысячу лари (11400$) в год. Авторы исследования отмечают, что по стране ценник сильно отличается. Так, например, в Тбилиси 86% учащихся частных школ платят за учебу более 3 тысяч лари в год. На школы, где стоимость меньше 3 тысяч лари, приходится всего 18% учащихся частного сектора, а больше 8 тысяч лари платят примерно 26%.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🎊🌳 По соседству с Тбилиси: Kiketi Fest

Хорошие новости для тех, кто любит проводить время на природе, наслаждаться грузинским вином и хорошей музыкой.

🔸 Фестиваль пройдёт в дубовой роще всего в 20 км от Тбилиси. Гости смогут продегустировать вина от брендов Gotsa Wines, Tanini, Kiketi Farm, Matiashvili's Marani и Winery Naferi, а также винных баров Saamuri и Re Wine.

🔸 Перекусить можно будет в специальном гастрономическом пространстве. А скучать не дадут развлекательная и музыкальная программы.

🗓 10 и 11 августа с 13:00 до 23:00
🎟 Билеты от 40 лари по ссылке
📍 Kiketi Fest

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

💦 В недавно открывшемся новом корпусе Музея искусств имени Шалвы Амиранашвили прорвало трубопровод

Как сообщает TV Pirveli, поломка произошла два месяца назад. В результате было повреждено около 80 картин XX века, которые нуждаются в срочной реставрации. Какие именно картины пострадали неизвестно.

🔸 Полотна уже перевезены из музейного хранилища в лабораторию. Эксперты уже провели оценку причинённого ущерба. Одна Минкульт Грузии не публикует результаты заключения.

🔸 По данным телеканала, во время реконструкции здания была изменена планировка, и туалетные помещения стали находиться прямо над складскими помещениями, где и хранятся уникальные картины.

🔸 Новый корпус Музея искусств открылся 18 мая выставкой-ретроспективой Левана Лагидзе, которую можно посетить до 18 августа.

🔸 Ожидается, что с октября 2024 в музее появятся постоянные экспозиции. На первом этаже будет представлена коллекция архитектурных фрагментов из фонда музея. На третьем этаже расположатся работы Нико Пиросмани и грузинских художников 1900-1930 годов. Четвёртый этаж займут шедевры западноевропейских художников — от Паоло Венециано до Василия Кандинского.

🔸 Музей находится по адресу улица Александра Пушкина, 2/4.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🇬🇪 Непереводимые слова и выражения на грузинском языке.
Возможно, вы часто слышали интересные слова и выражения, которые вроде можно перевести на русский, и все же всего колорита, характера, всей сути фразы не передашь, не переведешь, только получаешь топорный, приближенный перевод. Но понять их, разумеется, надо. Вот несколько из них:

📍Генацвале (განაცვალე) – непереводимая игра слов грузинской натуры. Как только эту фразу не переводят! Можно сказать, что это значит "голубчик", "дорогой", "любимый", "мой хороший". И все равно: это все не то! Одним словом, когда к вам так ласково обращаются, это точно хорошо!

📍Чириме (ჭირიმე) — примерно из той же оперы. Мой дорогой, милый, хороший. Хотя если "въесться" в буквальный перевод: шени чири ме - "твою беду мне". Т. е. скрытый смысл: я так тебя люблю, что все беды твои возьму на себя. Выражение, которое дорого стоит.

📍Дедулети (დედულეთი) — это родная деревня матери, место, где родилась мать. Не путать с родиной, отчизной — это самшобло (სამშობლო).

📍Меама (მეამა) — самый близкий перевод «Мне это доставило наслаждение, удовольствие». Похоже на испанское Te amo (Я тебя люблю). Кстати, в Грузии есть кофейная компания "Меама", теперь знаете, откуда они взяли своё название. Более простое выражение «висиамовне» (ვისიამოვნე), то есть «я получил удовольствие». Однако у слова "меама" другое эмоциональное звучание, более возвышенное, тонкое.

📍Уберавс (უბერავს) — буквально «дует», но значит это совсем другое. Так говорят о человеке, у которого типа "крыша поехала", "малость того".

📍Гаихаре(т) (გაიხარეთ) — переводится как «возрадуйтесь». Но это слово употребляют не тогда, когда говорят о том, что «идите, мол, радуйтесь», а в ответ на все хорошие пожелания. Поэтому в русском нет ему точного эквивалента. Т. е. в грузинском когда благодарят за дело - говорят «спасибо», а за пожелание – «гаихарет», в доброжелательном контексте.

📍Цутисопели (წუთისოფელი) — буквально "минута" и "деревня". Но значит это «белый свет», «преходящий мир», «земная жизнь». Цутисоплис борбали (წუთისოფლის ბორბალი) - колесо жизни. Но не путайте: для "жизни" на грузинском есть два прекрасных слова «сицоцхле» (სიცოცხლე) и «цховреба» (ცხოვრება).

📍Мегулеба (მეგულება) — с этим словом сложнее всего. Это примерно, если вас спросят: "Знаете ли кого-нибудь?", по-грузински будет "Винме хом аг гегулебат?" (ვინმე ხომ არ გეგულებათ), что значит "Есть ли у вас кто-то на сердце?". Типа "запал вам в память, в сердце", от слова "гули" (გული) – cердце.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

Сложно представить себе грузинское застолье без пикантных разноцветных шариков из зелени и овощей! Вот и мы не можем обойти вниманием в нашей кулинарной рубрике #gotrip_food_guide такое блюдо, как ПХАЛИ.

Пхали – одно из главных блюд грузинской кухни, которое обязательно нужно попробовать! Эту холодную закуску можно приготовить из самых разных ингредиентов, включая шпинат, свёклу, красную фасоль, баклажаны и цветную капусту. Лёгкое, но сытное (благодаря молотым грецким орехам), это блюдо подойдёт вегетарианцам и станет хорошим источником клетчатки, что особенно важно на застолье с вином, хе-хе😄!

Классический рецепт пхали очень простой. Основной ингредиент варят до мягкости. Тем временем измельчают грецкие орехи и готовят заправку из тертого чеснока. После того как овощи сварятся, все ингредиенты тщательно размалывают и перемешивают.

По желанию, на этом этапе можно добавить немного нарезанной зелени и лимонного сока. Получившуюся массу солят по вкусу и формируют из нее шарики среднего размера.

В грузинских супермаркетах вы, скорее всего, найдёте это грузинское блюдо в его первоначальном бесформенном виде. Его продают на развес в контейнерах. А в ресторанах пхали обычно подают как ассорти, в форме шариков, и украшают зёрнами граната.

Какой вид пхали ваш любимый и где вы пробовали самые вкусные?

Изображение
.
Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

⛰На востоке Грузии действительно произошло землетрясение

Сегодня в 12:08 в 100 километрах от Тбилиси было зафиксировано землетрясение более магнитудой более 4. Многие жители столицы почувствовали толчки. Отметим, что это уже не первое землетрясение там за последнюю неделю.

UPD: Магнитуда землетрясения составила 4,9. После этого произошли ещё одни толчки. В этом же месте.

Изображение

Аватара пользователя
Yury-Shef
Модератор
Сообщения: 28278
Зарегистрирован: 21 май 2016, 22:55
Откуда: Москва

Re: Батуми (Batumi), Грузия - круизная стоянка в порту, как проехать в Кутаиси, Тбилиси, что посмотреть

Сообщение Yury-Shef »

🇬🇪❤️🎙 Нани Брегвадзе: день рождения грузинской примадонны.
Вчера 88 лет исполнилось великой грузинской певице - и по этому поводу продолжаю рубрику, где рассказываю о людях, которые принесли славу стране.

ℹ️ Одна из них - Нани Брегвадзе, суперзвезда советской и грузинской эстрады, королева романса, красавица, которая рано узнала вкус славы, а в начале 80-х не испугалась спеть про достоинство возраста - седину. Кстати, сделала это одновременно с Вахтангом Кикабидзе: их суперхиты «Снегопад» и «Мои года - мое богатство» вышли одновременно. С Кикабидзе, Нани Брегвадзе связывали дружба и творчество на протяжении всей жизни: они познакомились в знаменитом ансамбле «Орэра», который принес обоим известность во всем СССР. В начале 80-х после распада первого состава «Орэры» Нани начала сольную карьеру - так случился новый виток ее популярности и новые хиты. Брегвадзе мы обязаны в том числе популяризацией русского романса: этот жанр в СССР долгое время считался пережитком прошлого, и мало кто решался на его исполнение. Именно Нани с ее аристократическими, княжескими корнями умела исполнить романсы так, как будто это мини-спектакль.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

Ответить