Путь дракона, круиз Mariner of the Seas из Шанхая в Сингапур, сентябрь 2017

[Tashun]

Виктория, спасибо, всегда жду Ваших отчетов. Тоже очень понравились фото вечернего и ночного Шанхая, интересно как по одному зажигаются здания и Вы рассказываете - что это. Пишите, мы ждём!!!

[queen_V]

Рада, что к отзыву есть интерес. Сейчас в командироаке, вернусь - продолжу.

[Zeppelin]

Несмотря на позднее время магазины были открыты.

Взглянул на экзотический ассортимент прилавков и вспомнил недавний пост от "kitya". Китай: Страшные вещи.

Он с 2015 перебрался в фэйсбук, а тут судьба его в Китай забрасывает, где ФБ запрещен. Пришлось ему вернуться в жж, мне на радость.
А как часто вам удавалось определить, что видите на прилавке? Рискуете обычно попробовать что-то неведомое?

[queen_V]

О, это больной вопрос. Дело в том, что я люблю пробовать что-то новое. Потому у прилавков с неведомым товаром как слон при звуках флейты теряю волю. Но когда пробую, хочется все-таки более или менее представлять из чего оно. Потому просто разрываюсь. Попробовать хочется, но рискую реализовать это желание далеко не всегда.

[queen_V]

". Китай: Страшные вещи.

Почитала. В туристических местах Шанхая все не так страшно. Фрукты, в основном все знакомые были по другим путешествиям по Азии, а вот всякие коробочки в магазинах это да. Содержимое завлекательное, но не понятное. Картинки на коробках красивые, но о составе часто не говорят ничего, надписи на китайском, понятное дело, мне информации не добавляют. Но гулять среди всего этого разноцветья непонятностей я очень люблю.

[queen_V]

Подъем был ранним, потому что планов на сегодняшний день у меня было громадьё. Во-первых мне надо было купить в подарок настоящий китайский маджонг. Где в Шанхае можно его купить я информации дома не нашла. Конечно, можно спросить на месте. Но как объяснить, что тебе нужно? И, главное, как понять, что тебе ответят? Но я подготовилась! Заранее перевела на китайский фразу: “Где купить маджонг?” и взяла ее с собой. Но проверить качество автоматического перевода мне не довелось, потому спрашивать не было необходимости. Логика сама привела меня в правильное место, а именно в SHANGHAI OLD TOWN. Где же еще искать типично китайскую игру как не в Старом Городе?

ШАНХАЙСКИЙ СТАРЫЙ ГОРОД 老城 (SHANGHAI OLD TOWN)

Старый Город находится в районе улиц Renmin Road 人民路 и Zhonghua Road 中华路. Сюда также включают сад Yu Garden 豫园, рынок Yu Garden Bazaar 豫园市场 и храм Shanghai Old City God’s Temple 城皇庙 .

Как добраться

Адрес: район Huangpu, улица An Ren, 137. Можно добраться на автобусах 11, 45, 55, 126, 906, 911, 926. Метро: станция Yuyuan Garden, 10 ветка (фиолетовая), выход номер 3.

Сюда, мой любезный друг, мы и направимся.

[queen_V]

В районе Старого Города я встретила множестов драконов. Вот это первые. Строительные леса создают впечатление, что двух золотых драконов посадили в клетку и они бются о прутья, стараясь вырваться на волю.

[queen_V]

А вот этот уже на свободе и полыхает огнем.



СТАРАЯ УЛИЦА 上海老街 (SHANGHAI OLD STREET)

Старая Улица имеет длину 825 метров. Она разделена улицей Guanyi Road на две части – восточную и западную. Восточная идет к Renmin Road 人民路, а западная к Henan Road (S) 河南南路.

Архитектурные стили этих двух частей разные. Восточная часть имеет черты, характерные для позднего периода династии Qing и первых дней Республики. Дома там имеют небольшие окна, балюстрады, вращающиеся двери, крыши со вздернутыми карнизами и выступающими углами. Западная часть улицы строилась после периода династии Ming и Qing. Типичные признаки этой архитектуры черная плитка на крышах, белые стены, красные колонны и вздернутые карнизы.

Среди магазинов, находящихся на этой улице, есть имеющие более чем столетнюю историю, такие как Wuliangcai, Old Shanghai Tea House, Tonghanchun и Laotongsheng.

Когда я гуляла по Старому городу, то специально архитектурные отличия не фиксировала. Но, похоже, это западная часть, судя по белым стенам и красным колоннам.

[queen_V]

[queen_V]

Помимо драконов тут обитают другие интересные звери.

[queen_V]

Есть и такие невиданные экземпляры. Результат скрещивания дракона с черепахой пользовался большой популярностью. Либо на нем кто-то сидел, либо лежал, либо стоял рядом, порой, все вышеперечисленное одновременно.

[queen_V]

Еще один черепахо-дракон. Но тут место на спине было предусмотрительно занято.

[queen_V]

А это похоже, результат скрещивания дракона с оленем.



А тут чего только не понамешано! Я усмотрела признаки быка, льва, дракона и голубя. А ты, мой внимательный читатель, кого увидел в этой скульптуре?

[Marina K]

А тут чего только не понамешано!

Надо же, какая буйная фантазия у них!

[queen_V]

Да, они такие затейники. Очень много интересных скульптур я там видела.

[queen_V]

Но Старый город так же не чужд глобализации. Под изогнутыми крышами в стиле династии Ming вольготно разместились KFC и Häagen-Dazs, а с китайским старинным львом соседствует вывеска McDonald’s.

[queen_V]

Но лично меня это не раздражало, наоборот, добавляло своеобразного колорита этому месту.

[queen_V]

БАЗАР YU GARDEN 豫园市场 (YU GARDEN BAZAAR)

Еще одно интересное место Старого Города  - базар Yu Garden (Yu Garden Bazaar). Именно тут сосредоточено большое количество магазинов и ресторанов. Здесь можно купить сувениры, антиквариат и изделия кустарного промысла. Чего тут только нет! Картины на шелке, статуи, украшения из нефрита, одежду из шелка и других тканей.

Именно здесь я нашла нужный мне маджонг, причем и спрашивать не пришлось - был выставлен на витрине в коробке, на которой было изображены... да, ты прав, мой догадливый читатель, именно драконы. Продавец утверждал, что это ручная работа. Но я не специалист, так что кустарный это промысел или нет, определить не могу.

Помимо маджонга я польстилась на веселого котика с поднятой лапой и небольшую картину на шелке, на которой изображен пейзаж в традиционной китайской манере.



Путеводители рекомендуют попробовать местные сладости: сиропные грушевые леденцы или пряные бобы пяти ароматов. В одном из магазинчиков давали попробовать что-то засахаренное, я не смогла идентифицировать что. Я попробовала, но не очень прониклась, так что не купила.

[queen_V]

Тут тоже продается йогурт в керамических баночках. Сейчас смотрю и жалею, что не попробовала.

[queen_V]

Советую обязательно запланировать обед в одном из здешних ресторанчиков. Меню разнообразное, диапазон цен тоже. Есть очень доступные. Но мы с тобой, мой любезный читатель, пока только смотрим. Но мы еще сюда вернемся и что-нибудь попробуем.