Пеллегрино, море, палаццо, барокко - 10 восхитительных дней в Палермо. 24 сентября - 3 октября 2017

[litmenu]

Налюбовавшись знаменитым фонтаном, мы решили передохнуть и отправились ровно напротив него в открытые двери храма, названия которого тогда еще не знали.


Это оказалась церковь Церковь Сан-Джузеппе-деи-Театини - Chiesa di San Giuseppe dei Teatini - одна из великолепнейших церквей на Сицилии, жемчужина уникального сицилийского барокко. Она возведена в 1612-45 гг. в честь Св. Иосифа (итал. San Giuseppe) католическим орденом театинцев, которые считали, что храм должен быть богатым, и он действительно выглядит богатым уже потому, что здесь декор - это не стукко (мраморная крошка), а всё вырезано из мрамора.

Сразу признаюсь, что все эти замечательные фотографии не мои, а из интернета с сайта
http://suomilarissa.livejournal.com/199240.html

Главный неф


Потолок

Храм был сильно поврежден с 1943 году во время бомбардировок, сильно пострадали фрески, но были очень хорошо восстановлены.

Пол около алтаря


А капеллы - это такое великолепное непередаваемое сицилийского барокко

А если ближе смотреть, то это восхитительное мраморное кружево


Справка.
Сицилийское барокко - это форма барочной архитектуры, преобладавшая на Сицилии в 17-18 веках, содержащая всевозможные разновидности улыбающихся масок, путти и особую пышность. Одной из отличительных особенностей является инкрустация цветным мрамором стен и полов.

В этой церкви все перечисленное проявилось в полной мере.

Хороши и другие капеллы



Боковая капелла. Мрамор разных расцветок, тонкая резьба, всё собрано в единое неповторимое целое.


Оторваться от созерцания было сложно и мы провели там довольно много времени, а когда вышли через другой выход на виа Витторио Эммануэле уже стемнело. Тут же рядом Куатро Канти, а на виа Макуеда мы сразу уселись за столик близлежащего кафе. Расположились за столиком на улице и мимо нас текла разношерстная людская река.


А перед глазами все еще стояло мраморное кружево сицилийского барокко


А жизнь брала свое - мы заказали канелли - знаменитый именно сицилийский дессерт и кофе. Я не самая большая поклонница этого напитка, но здесь он оказался прекрасным.

А у нас была еще одна цель на этой улице - знаменитый театр Массимо.


Нет, не подумайте, что мы уже в этот вечер решили туда пойти что-то послушать - мы пришли просто на разведку, узнать репертуар на ближайшие дни. И он нас порадовал - как раз через день после переезда в новый отель здесь был назначен концерт классической музыки. В программе Шопен и Моцарт - это нас более, чем порадовало. Но покупать билеты заранее мы все же не стали - мало ли что могло произойти.

Мы долго сидели с видом на роскошный театр, который все помнят по месту действия одной из серий "Крестного отца" и радовались теплому вечеру, неспешно гуляющей публике, хорошему настроению. Домой вернулись уже поздно на том же 101 автобусе, который останавливался в 30 метрах от наших апартаментов. А там снова уже более легкий итальянский ужин, общение по интернету с родными и друзьями и спать, спать, спать... И это закончился только второй полный наш день в Палермо.

[litmenu]

А ночью началась гроза, да еще и с сильным ветром. По прогнозу она намечалась и на весь день, поэтому мы запланировали с утра отправиться не на море, а в пещеру Святой Розалии.

Здесь стоит рассказать, кто она такая и сделаю я это словами все того же Гете, который в 1787 году так написал о ней в своем "Итальянском путешествии":
"Святая Розалия, покровительница Палермо, благодаря описанию ее праздника, сделанного Брайданом, прославилась на весь мир, и я думаю, что моим друзьям будет приятно узнать кое-что о том месте, где ее всего более почитают.

Монте-Пеллегрино — огромная груда скал, не столько высоких, сколько раскинувшихся вширь, — находится на северо-западной оконечности Палермского залива. Он так прекрасен, что словами не скажешь; его изображение, впрочем, далекое от совершенства, имеется в «Voyage pittoresque de la Sicile». Скалы же эти — серые, известняковые остатки далеких времен. Они совершенно нагие — ни деревца, ни кустика, только плоские их части кое-где поросли редкой травой да мхом.

В одной из тамошних пещер в начале прошлого столетия нашли останки святой и перенесли их в Палермо. Они спасли город от свирепствовавшей в нем чумы, и с этого дня Розалия сделалась покровительницей города; в ее честь были воздвигнуты часовни и стали устраиваться блистательные празднества.

Верующие толпами потянулись на Монте-Пеллегрино, для них с огромными затратами была построена дорога, которая, подобно акведуку, покоилась на столбах и арках и шла сверху между двух утесов."

Утром уже светило яркое солнце, но мы решили не менять свой план и отправились на Монте Пеллегрино к пещере святой Розалии. Для этого автобусом 101 доехали до площади Политеама, а там пересели на автобус 812, который и шел к намеченной нами цели.

[alleppi]

litmenu, а вы билетики каждый раз покупали на автобусы? Нельзя было купить какой-нибудь проездной? На сутки или больше? Дешевле было бы и менее хлопотно. Или там вообще проездных нет?

[litmenu]

alleppi, хорошо, что Вы напомнили. Билет на автобус стоит 1,6 евро, а проездной на сутки всего 3,5 евро, но их трудно купить. На это нам жаловалась молодая пара на пляже, которая жила в исторической части города и ездили на пляж с пересадками, с этим и мы столкнулись в первые 2 дня. Но на третий нам повезло - итальянец в табачной лавке, увидев нас, сразу сказал, что суточные проездные, наконец, у него появились. И весь этот день мы, много разъезжая, использовали этот суточный проездной за 3,5 евро. Даже на утро следующего дня я еще съездила по нему попрощаться с Монделло.

[litmenu]

Итак, 812-й автобус, как оказалось, объезжает Монте Пеллегрино с иной стороны, чем 806-й, и постепенно начинает взбираться по серпантину к его вершине. По пути встречается небогатая растительность


А здесь на повороте виден участок серпантина


А внизу остались город и море


Но здесь нас ждало препятствие в полном смысле слова.


Оказалось, что ночная гроза с сильным ветром не прошла даром - на горе были повалены сухие деревья и они перегородили дорогу.


В районе получаса мы все же простояли в ожидании окончания работ по расчистке дороги. А затем уже и скалы с пещерами показались.



И наконец стена с входом в священную пещеру


А это вид от входа в пещеру вниз, на море


Расписание месс


А люди уже спешат к Святой Розалии

[litmenu]

И опять цитата из книги Гете "Итальянское путешествие"

Во внешнем виде церкви нет ни особой привлекательности, ни чего-то многообещающего; дверь вы открываете, многого, собственно, не ожидая, но войдя — замираете в изумлении. Вы попадаете в предхрамие, которое тянется во всю ширину церкви, открытое в сторону главного нефа. Там, как обычно, стоят сосуды со святой водою и несколько исповедален. Неф же представляет собою открытый двор, справа замкнутый обнаженными скалами, слева являющийся продолжением предхрамья. Он вымощен каменными плитами, положенными чуть наклонно для стока воды; более или менее посередине его находится небольшой фонтан.

Сама пещера преобразована в хоры, причем сохранен и ее естественный суровый вид. Туда ведут несколько ступенек: у самого входа стоит аналой с раскрытым служебником, по обе его стороны седалища для клирошан. Свет падает в пещеру со двора и из нефа. В глубине, во мраке, точно посередине, находится главный алтарь.
Эта запись сделана 6 апреля 1787 года.

А вот что увидели мы в конце сентября 2017 года - через 240 лет.

[litmenu]

Как точно Гете описывает фигуру Святой Розалии
Сквозь просветы массивной, отлитой из меди листвы я увидел мерцающие у алтаря лампады и опустился на колени, продолжая смотреть на их колеблющиеся огоньки. За этой оградой имелась еще решетка, сплетенная из тончайшей медной проволоки, так что все, что было за ней, казалось затянутым флером.Прекрасную женщину увидел я в кротком свете лампад.Она лежала, как бы в экстазе, с полузакрытыми глазами, уронив голову на правую руку, унизанную кольцами. Я не мог вдосталь на нее наглядеться. Ее одежды из позолоченной жести великолепно воспроизводили золотую ткань. Голова и руки, сделанные из белого мрамора, я не хочу говорить высоким стилем, все же были так естественны и обворожительны, что поневоле верилось, сейчас она вздохнет и пошевелится.Маленький ангел стоит подле нее с лилией в руках, словно бы навевая на нее прохладу.




А вот далее стоит еще один, видимо, алтарь, который не попал в описание Гете 1787 года. Смею предположить, что он был сооружен позже.



Проникнувшись святостью Санктуария, где когда-то жила отшельницей Святая Розалия, родившаяся в 1130 году и умершая в этой пещере примерно в 1166-м, чьи мощи в 1624 году спасли Палермо от чумы, мы двинулись к выходу.


Официально Святая Розалия была канонизирована в 1630 году, мощи святой были перенесены в Кафедральный собор Палермо, где и хранятся поныне.

Но вернемся к Гете, который далее так описывает свои впечатления, побывав в Санктуарии за день до празднования Пасхи:
Тем временем в пещеру вошли клирошане, расселись по своим стульям и запели вечернюю молитву.Я сел на скамью насупротив алтаря и несколько минут слушал их пенье; затем снова подошел к алтарю, преклонил колена, пытаясь получше разглядеть прекрасное изображение святой, и предался обворожительной иллюзии этого образа и места.Пение священнослужителей смолкло в пещере, вода журчала, стекая в сосуд у алтаря, нависшие скалы внутреннего двора и одновременно нефа церкви, казалось, плотно замкнули всю сцену. Великая тишь царила в этой как бы снова вымершей пустыне, великая чистота в дикой пещере, мишура католического, и в первую очередь сицилийского, богослужения, здесь еще более близкая своей первозданной чистоте, иллюзия, которую создавал образ уснувшей прекрасной женщины, чарующая даже для опытного глаза, — словом, я едва заставил себя уйти отсюда и лишь поздней ночью вернулся в Палермо.

На нашу долю выпала только необыкновенная тишина, царившая в священной пещере.




Купив иконочки, мы покинули Санктуарий и с разу залюбовались открывшимся видом

[litmenu]

Мы очень порадовались, что съездили в Санктуарий Святой Розалии, выпили там и святой водички у источника перед первой ее скульптурой.

Спустившись вниз, поняли, что сильно проголодались, а поскольку в этот день в свои апартаменты мы не собирались ехать до самого вечера, то решили перекусить здесь в ожидании автобуса. Причем в расписании значилось так - 10.30 - 12.30 и мы решили, что у нас еще больше часа времени в запасе. В одном кафе неспешно выбрали себе аранчини с рисом и шпинатом - всего по 1,5 евро, в другом панини с отменной ветчиной и только расположились за столиком с красивым видом как ... пришел автобус. Пришлось все спешно завернуть с собой. Так и не поняли - то ли, из-за утренней разборки завала на дороге сбилось расписание, то ли автобус № 812 ходит гораздо чаще, чем мы поняли из расписания.

Дорога назад открывала такие виды



А облака, посмотрите какие облака


А в землю вросли такие вот пресмыкающиеся


А тут последствия ночной грозы


Здесь кроме завалов, на самой вершине видно здание, которое мы первоначально, увидев его снизу, приняли за монастырь Святой Розалии, но как оказалось не монастырь, а Санктуарий находился совсем на другой скале Монте Пеллегрино. А загадочное здание на самой вершине так и осталось для нас неразгаданной тайной.


А город все ближе



Ехать до Политеама минут 15-20, дальше мы пересели на автобус 806 и быстро доехали до своего бесплатного пляжа. А там как-то все было неузнаваемо - трактор не только разровнял песок после сильного прибоя предыдущего дня, но и переместил бывшие лежаки в другое место и мы еще поискали то местечко, где располагались раньше. А море, ах какое было в этот день море на пляже в Монделло!...

[litmenu]

Это был наш последний день на море в Монделло и мы решили как можно дольше там остаться. А море было таким чистым, таким ласковым, из него не хотелось выходить, а на берегу от него невозможно было отвести взгляд.





Особенно приятно вспоминать море и пересматривать эти солнечные снимки сейчас, когда у нас в Петербурге идет бесконечный дождь, на улице такая хмарь, что шторы на окнах можно и не раздвигать - что с ними, что без них приходится сидеть со светом, так как рассветает около 9 утра, а в 16 уже темнеет окончательно. А тут море, солнце, безмятежность...




Взгляд все чаще цеплялся за красивое здание бальнеологического курзала

Попалась о нем еще такая информация:
здание на воде - Antico Stabilimento Balneare.
Построено в 1912-ом году.
А в нем - ресторан "Alle Terrazze", http://www.alleterrazze.it/

Правда в другом месте нашла, что это элегантный ресторан-терраса "Чарлстон" с прекрасной кухней и обворожительными видами. Но зная об уровне цен в нем, мы удовлетворились аранчини и панини, купленными на горе Монте Пеллегрино - и все было замечательно вкусно.

Подоспели и небольшие развлечения: сначала мужчина вытаскивал свое плавсредство на берег



И снова тихий плеск, аквамариновая вода и разговоры наши о предстоящем переезде в исторический центр, где поездок к морю уже не будет и тем приятнее с ним пока еще не расставаться




А разум уже просил информации, и вспомнив, что у меня в планшет закачана книга Павла Муратова "Образы Италии" я стала читать в ней страницы о Роджере 11, норманнском короле, который правил Сицилией в 12 веке - читала вслух и мы со спутницей обсуждали перипетии его биографии и особенностей характера, тем более интересные нам, что через день мы собирались посетить его дворец с Палатинской капеллой.

Павел Муратов, "Образы Италии":
Палермо было взято норманнами в 1072 году, на несколько лет раньше покорения южных провинций острова. С этого времени здесь воцарилась династия Отвилей, окончившаяся только вместе с их наследником и потомком по женской линии императором Фридрихом П. После Рожера I здесь правили на протяжении XII века Рожер II, Вильгельм Злой и Вильгельм Добрый. К этому веку, к этим царствованиям относятся все главные исторические и художественные памятники Палермо... Сделавшись столицей нового государства, Палермо осталось наполовину арабским городом. Двор Рожера II во многом напоминает двор Кордуанских калифов. Мантия короля и потолок его дворцовой церкви были украшены арабскими надписями. На торжественных выходах негры несли над ним парадный зонт совсем так же, как над египетским султаном. Обширные помещения дворца были отведены под гаремы, населенные молодыми женщинами и юными пажами, наскоро обращенными в христианство."

Далее о Рожере 11 Муратов пишет:
Король сказал: "Пусть каждый молится тому Богу, которому служит. Кто верит в своего Бога, у того мир на душе". Рожер II умер среди роскошных садов любимой виллы Да Фавара, единодушно оплакиваемый на трех языках, на которых говорили его разноплеменные подданные, - на молодом итальянском, на одряхлевшем греческом и на цветущем в ту пору арабском. Излишества в наслаждениях сократили его жизнь, но они не мешали ему управлять государством с удивительным искусством. Сицилия при нем пользовалась долгим миром и благосостоянием, она была действительно счастливым островом перед удивленными взорами тогдашней воинственной и бедной Европы. Не все свои досуги Рожер II отдавал гарему и охоте. Он был глубоким почитателем всякой образованности и сам умел трудиться так же серьезно, как его друзья ученые арабы. Пятнадцать лет своей жизни он работал вместе со старым арабским географом Эдризи над описанием всех известных стран и народов и над составлением географической карты тогдашнего мира. "Книгой Рожера" назывался этот большой труд или, иначе, "радостью тех, кто любил путешествовать вокруг света".Король приказал сделать огромный серебряный диск, и на него были нанесены все известные моря, земли, реки, города; описание сопутствовало этому, где говорилось о жителях разных стран, о их религии, обычаях, занятиях, нарядах и развлечениях. Не были забыты тут тепло и холод, дороги и монументы, животные и растения. Ни один приезжий не мог появиться в Палермо, не платя дани королевской любознательности. Рожер II приказывал ему явиться во дворец и там, в присутствии мудрого Эдризи, заставлял его подробно рассказывать про те места, которые ему случалось видеть. Стены королевского дворца немало слышали тогда чудесных историй, фантастических описаний и необыкновенных приключений".

Чуть дальше мы прочли, что уже при Муратове - а его книга писалась в 1911-1912 годах, далеко не все сохранилось: "Дворец, в котором Рожер II собирал вокруг себя ученых, путешественников и магов, существует до сих пор. В его комнатах нет больше серебряного диска с изображениями разных стран и путей света, который исчез неизвестно когда и как, но память о короле живо хранят великолепные мозаики, украшающие "комнату Рожера" и его домашнюю церковь, Палатинскую капеллу".

На этом пока прервем цитирование Муратова ( вернемся к нему по мере нахождения в тех местах, которые он описывает), а пока продолжим любование морскими видами





Но наконец, накупавшись вдоволь, начали собираться, но отнюдь не домой - а решили доехать на автобусе 806 до конечно остановки, чтобы посмотреть ту часть Монделло, как оказалось как раз его центр. Благо, что наш суточный проездной действовал до 10 утра следующего дня.

Это мы еще в полюбившемся местечке на "своем" пляже




Прощальный взгляд на море в этом месте - на горизонте появился круизный лайнер



Прошу прощения за некачественный снимок, но так порадовало, что в этот момент круизный лайнер показался на "нашем" пляже. А доски - это разобранные лежаки и кабинки для переодевания.

Наконец, мы на остановке 806-го в сторону центра Монделло

[viktorina]

litmenu! С большим интересом читаю Ваш отчет! продолжение , надеюсь, будет?

[litmenu]

Да, конечно продолжение обязательно будет. Тем более, что после моей вчерашней тоски по солнцу наша петербургская ноябрьская погода расщедрилась и сквозь низкие тучи все-таки выглянуло солнце. Но отчет смогу продолжить только завтра, а Вам, viktorina, спасибо за внимание к нему.

[viktorina]

Собираюсь последовать Вашему примеру, поэтому читаю с большим интересом.

[litmenu]

viktorina, а когда именно Вы хотели бы туда поехать? Думаю, что сейчас там температура воды в море не такая комфортная, как была в дни нашего там пребывания. 806-й автобус отменен, судя по расписанию, с 30 сентября. Так что сезон в Монделло явно закончился.

В мае вода, видимо еще не настолько теплая, чтобы комфортно купаться. Хотя в начале своего отчета я давала ссылку на отзыв со старого форума, где Agafa описывает свою майскую прогулку в Монделло и пишет, что там около 30 градусов, а на снимках видны, правда, немногочисленные купающиеся.

Летом же пляжи Монделло видимо переполнены, так как это любимое место отдыха жителей Палермо. Из всего вышесказанного, я делаю вывод, что лучше выбрать это место либо во второй половине мая, либо во второй половине сентября - достаточно тепло, но не изнуряюще жарко, и огромных толп не должно быть.

А вот насчет места дислокации я для себя сделала работу над ошибками. Надо было отвести на эту часть путешествия примерно неделю - тогда не было бы таким щемящим расставание с этим местечком. Возможно, надо было остановиться в самом Монделло на весь этот срок, хотя я, возможно, в таком случае могла и заскучать в этом небольшом городке. А вот 3-4 ночи в нем скорее всего добавили бы красок в его восприятие. Об этом говорят мои вечерняя и утренняя прогулки по центру Монделло.

[viktorina]

Спасибо за внимание! Я планирую пожить в Палермо 4 дня после круиза в сентябре 2018 года, поэтому Ваш рассказ очень актуален. Рассматриваю различные варианты проживания и с удовольствием выслушаю советы. Пока изучаю все форумы..и жду продолжения Вашего рассказа.

[litmenu]

В таком случае Вам скорее подойдет отель Серпотта, на который я, кажется, давала ссылку в начале этого отчета и в отзыве на свой круиз в ноябре прошлого года. Впрочем, каждый волен выбирать по себе.

Ну а мы на автобусе 806 доехали до его конечной остановки вблизи самого центра Монделло.

Прогулка вечерняя

Сразу решили зайти в кафе на пляже и съесть мороженого.



Надо отметить, что там был все тот же пес, что и в отчете Agafa

Посидели под таким зонтиком с видами.

А виды на Монте Пеллегрино вечером были прекрасные, как и на саму бухту



Далее надо было пройтись по морской набережной Viale Regina Elena, названной в честь королевы Елены Черногорской, это -популярный променад в Монделло.


Одна из сторожевых башен 15 века на фоне горы Монте Галло


И главная "достопримечательность"- рыбацкие лодки.


Дело в том, что планируя поездку, мы хотели пожарить и вкусить свежевыловленной рыбки, поэтому увидев лодки, решили, что ею можно тут разжиться. Но был уже вечер - какая уж тут свежевыловленная и я с удовольствовалась в открытом кафе прекрасно приготовленной ставридкой, свернутой в рулончики и даже чем-то вкусным фаршированной. Только вот ее фото я забыла сделать. А моя спутница, раздосадованная тем, что не удалось осуществить задуманное, отправилась в апартаменты, я же решила продолжить прогулку по вечернему Монделло - тут нам очень пригодился второй ключ.

[litmenu]

Продолжаю прогулку в сторону центральной площади - пьяцца Монделло.

Здесь множество ресторанчиков, кафе, кондитерских и магазинчиков. В центре — фонтан «Сиренетта» (Русалочка).

У меня почему-то не хватило сообразительности сфотографировать церковь справа на этой площади, куда я заходила, а колокольный звон уже созывал паству на вечернюю службу. Хорошо представилось, что если бы ночевали в Монделло, могли бы и на службе поприсутствовать.

А я пошла на набережную так как уже начинался закат.




Народ фланирует


А этой фотографии я дала бы заголовок "Одиночество", но это уже сейчас, а тогда мне очень мешала фигура этого крупного мужчины - казалось, что она портила вид на предзакатный Монте Пеллегрино.



Солнце казалось уже совсем скрылось, хотя было около 19 часов,

и я уже пошла к остановке автобуса, как вдруг облако вспыхнуло такими красками


Пока доехала в апартаменты, уже совсем стемнело. А дальше легкий ужин и сборы чемоданов - в час следующего дня мы должны были покинуть гостеприимный дом.

[litmenu]

Утренний Монделло

Но утром мне не спалось и не собиралось, а поскольку еще действовал суточный проездной за 3,5 евро я решила съездить попрощаться с утренним Монделло. Доехав до конечной остановки, застала там такую картину.


Оба снимка сделаны на бесплатном пляже вблизи конечной остановки автобуса 806, который мне показался менее чистым, чем тот, где мы купались три дня. Надо было бы и здесь искупаться, но даже около 10 утра он был совершенно пустынным, ехать потом с мокрым купальником в чемодане в новый отель как-то не хотелось, и я решила не испытывать судьбу, а просто прогуляться по набережной и Viale Regina Elena.





И снова море



Башня 15 века в разных ракурсах



И разные виды




И лодки, лодки.





Пьяцца Монделло издалека.



И прощальный взгляд



Дома, а апартаменты, где мы прожили 5 чудесных дней, нам так полюбились, что мы считали их домом ( вот бы такой иметь!), отлично и довольно плотно пообедали. С грустью попрощались с полюбившимися интерьерами


и,оставив ключи на столе по договоренности с хозяевами квартиры, захлопнув за собой дверь,

отправились на 101-м автобусе во второй отель, откуда мы уже везде к достопримечательностям ходили только пешком.

[viktorina]

Отличные и очень поэтичные фотографии! Уже руки чешутся собрать чемодан!

[viktorina]

Если вопрос не бестактный, в связи с чем вы поменяли отель?

[litmenu]

Вопрос абсолютно нормальный - заранее так было спланировано, что половину срока поездки мы посвящаем морю, а вторую половину - достопримечательностям. Так как мы - две дамы слегка за 60 лет, нам удобнее во втором случае было иметь отель поблизости от места наших прогулок, чтобы вернуться в него если устанем или в случае другой надобности. Частично это и реализовалось. Это первая причина.

Вторая - хотелось пожить в исторической части Палермо и это нам удалось с полной мере - по утрам нас будил ( отнюдь не рано) колокольный звон, как только мы переступали подъезд дома, мы сразу оказывались в Палермо 16-17 века, а кое-где и 12-го! Это дорогого стоит в смысле аутентичности и погружения в среду.

И третье обстоятельство, для нас немаловажное - этот очень приятный отель был еще и баснословно дешев - 40 евро за просторный номер, с приватными удобствами только для нашего номера, да и сам отель в 5 минутах ходьбы от всех главных достопримечательностей. 20 евро в сутки с человека в Италии, пусть это и не самый ее богатый регион Сицилия - это очень, как здесь говорят, вкусная цена. Пусть и без завтраков, которые мы себе отлично организовывали,так как в наличии была не только кухня , но и просторная столовая-гостиная. Но об этом с иллюстративными фото речь впереди.