Золотое мороженое в круизе Costa neoRomantica из Японии в Южную Корею, октябрь 2017

[Yury-Shef]

Сокровище нации №21.
Пагода Соккатхап - Seokgatap (Sakyamuni Pagoda)



Панорама двух пагод

[Yury-Shef]

Сокровище нации №26. Бронзовый Будда Вайрочана Vairocana





National Treasure No.26 (Bulguksa geumdong birojana buljwasang), designated on December 20, 1962, is a seated gilt-bronze Vairocana Buddha statue at Bulguksa Temple.

The Buddha of Enlightenment is enshrined in the Birojeon. It is 1.77 meters in height and made from gilt-bronze. The head of the Buddha has an usnisa, a symbol of supreme wisdom. The head of the Buddha was made by fusing two shells to each other and the face is elongated and soft. The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill. The hands of the Buddha are in a position, the right index finger covered by the left hand, which often is used to symbolize the Buddha of Enlightenment. The figure is estimated to be from the 9th century due to stylistic evidence, including the overly wide lap and the lack of tension in the depiction of the robes and face of the Buddha.

[Yury-Shef]

Сокровище нации №27. Бронзовая статуя Будды Амитабха

National Treasure No.27
The seated gilt-bronze Amitabha Buddha statue of Bulguksa Temple is National Treasure No.27. (Bulguksa geumdong amita yeoraejwasang) and was designated on December 20, 1962.

The Amitabha Buddha statue is 1.66 meters in height and enshrined in Geuknakjeon. This gilt-bronze statue was probably cast in the late 8th or early part of the 9th century and it shares the style of National Treasure No.26. The head of the statue is made by fixing two shell-like pieces together. The face has a distinctively aquiline nose. The Buddha has broad shoulders and strong chest while the large lap gives the figure a sense of proportional harmony and stability. The style of the robe seems to be more stylized and haphazard. The position of the left hand raised at shoulder-level palm forward and the right hand is placed at the lap. The style of the Buddha seems to follow an abstract and stylized tradition rather than a representation of realism.

[Yury-Shef]

Сокровище нация №61. Ступа или пагода Сарири в стиле каменного фонаря.

National Treasure No.61
This sarira pagoda (사리탑), or stupa, looks like a stone lantern. It stands 2.1 meters tall and is located at the left side of the front garden of Birojeon. The artifact was at one point taken to Japan in 1906 but was returned in 1933. It is from the Goryeo Dynasty, but shows the influence of Silla Dynasty art.

A sarira is a container for the relics or remains of famous priests or royalty. It is said that this sarira contained the remains of eight priests or a queen. The three main features of the piece are the foundation stone, the main body, and the ornamental top. The foundation is an octagonal stone decorated with carvings. Atop this foundation is a circular stone incised with lotus motifs. The pillar supports of the main body are carved with a cloud motif while the main body is cylindrical and has four bas-reliefs of Buddha and bodhisattvas and are accompanied by flower motifs. The top of the pagoda has twelve sides which meet into a hexagonal shape.

[Yury-Shef]

Путеводители пишут, что именно в Пульгуксе была найдена первая в мире печатная книга...

Первая в мире печатная книга
В 1966 году в храме был найден ксилографический текст Ушниша Виджая Дхарани сутры, датируемый примерно 704—751 годами н.э.
Свиток напечатан на японской бумаге размером 8 × 630 см и является самым ранним образцом печатной книги в мире.

[Yury-Shef]

Бронзового кабанчика ещё не занесли в список сокровищ нации, но погладить её хотят все туристы.

[Yury-Shef]

А вот почему эти камешки сложены стопкой друг на дружке не знаю...
Помогайте. Считайте очередным вопросом для угадайки...

[Yury-Shef]

По буддийскому комплексу Пульгуксе можно гулять долго, но время круизной стоянки ограниченно.
Погода никак не распогодиться.
Спускаемся в сам городок Кёнджу, где по программе экскурсии четыре пункта осмотра.
Территориально удобно рассматривать в таком порядке. Всё близко в пределах 20 минут ходьбы.

1) Обсерватория Чхомсондэ
2) Гробницы королей династии Силла - могильные курганы
3) Этническая деревня Яндон
1) Дворец Тонгун и пруд Вольчи в Кёнджу
2) Государственный музей Кёнджу с бронзовым колоколом короля Сондока Великого.

[Yury-Shef]

Путеводители пишут об обсерватории Чхомсондэ Cheomseongdae

=====

Чхомсондэ — одна из древнейших азиатских астрономических обсерваторий и одна из главных достопримечательностей города Кенджу. В переводе с корейского языка слово "чхомсондэ" означает "башня для наблюдения за звездами". Помимо наблюдений за звездами она использовалась также и для предсказаний погоды, а в наши дни является популярным туристическим объектом и входит в перечень Национальных сокровищ Южной Кореи.
Семиярусная обсерватория Чхомсондэ имеет цилиндрическую форму и построена из прямоугольных камней. Число каменных блоков в постройке равняется числу дней лунного года - 362. В результате постоянных наблюдений за звездами были определены весеннее и осеннее равноденствие, зимнее и летнее солнцестояние, а также 224 солнечных периода. Существует теория, согласно которой расположенный внутри павильона камень использовался для определения четырех сторон света.
Суровая и строгая каменная архитектура, сочетающая в себе комбинации линий и прямых углов скрывает в себе таинственный смысл и дает ученым богатую пищу для размышлений и исследований. Не говоря уже о том, что несмотря на свою кажущуюся внешнюю простоту, обсерватория Чхомсондэ являет собой уникальный памятник эпохи Силла и по праву считается визитной карточкой Кенджу.
811-2 Inwang-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Южная Корея

==========

Чхомсондэ́ (кор. 첨성대) — древняя астрономическая обсерватория в Инвандоне г.Кёнджу пров.Кёнсан-Пукто, Республика Корея. Чхомсондэ в переводе с корейского языка означает башня для наблюдения за звёздами. Является одной из старейших сохранившихся обсерваторий в Восточной Азии, и одним из старейших научных сооружений на Земле. Датируется VII веком (эпоха государства Объединённое Силла, чьей столицей был Кёнджу). 20 декабря 1962 года Чхомсондэ была включена в список Национальных сокровищ страны под номером 31
Всемирное наследие ЮНЕСКО.
Согласно Самгук Юса, Чхомсондэ была построена во время правления королевы Сондок (632—647) недалеко от столицы государства. Башня была построена из 362 кусков гранита, олицетворяющих 362 дня лунного года. Некоторые исследования, однако, говорят о том, что количество кусков равно 366. Имеет кладку в 27 уровней, 12 из которых находятся ниже смотрового окна, и 12 — выше. Число 12 символизирует количество месяцев в году. Квадратные и круглые формы символизируют, соответственно, землю и небо. Площадь макушки башни равна половине площади её основания.
Высота башни — 9,4 метра, ширина в основании — 5,7 метра. Архитектурный стиль схож с архитектурой храма Пунхванса в Кёнджу, скорее всего на него оказало влияние соседство с танским Китаем.

[Yury-Shef]

Рисованные изображения обсерватории встречаются в Кёнджу на многих плакатах и стендах.

[Yury-Shef]

Астрологическая обсерватория Чхомсондэ была включена в список Национальных сокровищ страны под номером 31

[Yury-Shef]

Время 14 часов 20 минут. В информбюро и в кассах перерыв.
Обсерваторию от могильных курганов отделяет каких-то 200 метров.
От кассы налево пойдешь 100 метров - курганы найдешь.
От кассы направо пойдешь 100 метров - звёзды в обсерватории найдешь.

[Yury-Shef]

Вход в обсерваторию - бесплатный.
Удивляюсь, как могли древние корейские учёные что-то узнать по звёздам
из 12-метрового здания высотой на равнине.

Современные обсерватории располагают сейчас на вершинах гор, чтобы облака не мешали и иллюминация от городов.
Вспоминаю канарский остров Пальма и комплекс зеркальных телескопов на вершине Табуриенте.
Я писал об этом в отчёте Релаксный кайф в круизе без комплексов: AIDAsol, апрель 2013, Канары + Мадейра на форуме Винского. http://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=3919409#p3919409

[Yury-Shef]

Гробницы-курганы находятся неподалёку от обсерватории, но в наш день вход туда был закрыт, так как шла реконструкция.





В интернете есть фото, где на праздниках народ лазает и по верхушкам кураном



Гробницы королей династии Силла - могильные курганы

В окрестностях Кенджу находится парк Тумули - знаменитый погребальный комплекс, состоящий из 23 королевских гробниц династии Силла. Экспозиция содержит реликвии древнейших периодов истории Кореи, среди которых короны, ритуальные одежды, сосуды и различные культовые предметы. Гробницы скрыты от человеческих взоров под высокими курганами, добавляющими фантастический вид окружающей местности.

Первая гробница - Чхонмачон - была обнаружена во время археологических раскопок в 70-е годы. Она знаменита тем, что на одной из стен сохранилось изображение лошади, являющееся единственным сохранившимся до наших дней рисунком времен династии Силла. Сейчас туристы могут осмотреть гробницу изнутри, увидеть не только останки королевских персон, но и свидетельства их пышного и расточительного образа жизни.

Вторая известная гробница - Хваннамдэчон, которая является одним из крупнейших памятников древней погребальной культуры. Вместе с телами супругов в ней было обнаружено более 30 тысяч драгоценностей и предметов из золота, причем рядом с телом супруги пышных аксессуаров найдено гораздо больше. Проанализировав это, ученые сделали вывод, что женщина могла иметь высокое социальное положение, вне зависимости от супруга. И это только малая часть того, что узнают посетители комплекса королевских погребений, переносясь почти на 1500 лет назад.

222-3 Tap-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Южная Корея

[Yury-Shef]

Визуально и обсерватория и курганы расположены на одном поле, на котором проводят массовые мероприятия, концерты и фестивали на открытом воздухе в стиле Open Air.
Наш приезд в Пусан и Кёнджу состоялся на следующий день после Национального праздника и длинных каникулов. Поэтому застали демонтаж сцены и декораций.

[Yury-Shef]

Колокол - скорее всего копия-реплика того самого " Эмили" с плачем ребёнка (из музея)

[Yury-Shef]

Что за зеленое насекомое и что оно делает в Кёнджу?
Ещё одна угадайка - ответа сам не знаю...

[Yury-Shef]

Этническая деревня Яндон
Не новодел, а заботливо сохранённый район со старыми деревянными постройками.

Яндон (кор. 양동마을) — традиционная корейская деревня времён династии Чосон, расположенная в Республике Корея к северо-востоку от города Кёнджу, Кёнсан-Пукто.
Яндон, основанный в XV веке, является важной частью наследия корейской культуры, сохраняя многие архитектурные здания и народные обычаи периода Чосон. Деревня также является территорией, сохранившей много артефактов, связанных с образом жизни корейской знати — янбанов.
Поселение входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другой традиционной деревней, Хахве, с 2010 года.

[Yury-Shef]

[Yury-Shef]

То ли мороженое в трубочке, то ли пирожное, то ли банан в обсыпке...