фотки с стены -- видно новый автобусный вокзал и крыша вокзала из земли - растёт вереск
Почему все русскоязычные называют эти "чёрно-белые" дома - эти - half-timbering - хаф-тимберин или "Мок Тюдор" [по-английски название] - стиль - чёрно-белых домов = "фахверки"?
У меня нет идеи.
Так называют в Германии наверное.
The term half-timbering is not as old as the German name Fachwerk, - or the French name - colombage, but it is the standard English name for this style.
One of the first people to publish the term "half-timbered" was Mary Martha Sherwood (1775–1851), who employed it in her book, The Lady of the Manor, published in several volumes from 1823 to 1829. She uses the term picturesquely: "...passing through a gate in a quickset hedge, we arrived at the porch of an old half-timbered cottage, where an aged man and woman received us."
By 1842, half-timbered had found its way into The Encyclopedia of Architecture by Joseph Gwilt (1784–1863). This juxtaposition of exposed timbered beams and infilled spaces created the distinctive "half-timbered", or occasionally termed, - "Tudor" style, or "black-and-white".
вобщем англичане так не называют свои дома. и не поймут.
“With the odd ancientry of Chester we were much amused. It renders this city perfectly unique”.
Anna Seward 1794
“Chester pleases my fancy more than any town I ever saw”.
James Boswell in a letter to Dr Johnson 1779
Джеймс Босуэл: "Честер очаровывает меня больше, чем любой город, который я когда-либо видел".
St John the Baptist's Church, Chester
руины St John the Baptist's Church церкви
* * * *
Сегодня на монастырских развалинах, на камне сидел замусоленный, маленький, бездомный человек и разговаривал сам с собой. Наркоман или городской сумашедший...?
Говорят, что ангелы заходят в человеческий мир и скрываются в душах сумашедших...в душу нормального человека ангелы не могут проникнуть...
А кто "нормальный"...?
* * * *
Я устала лазить по руинам. Сначала же были ещё руины и парк римских бань и амфитиатра...стена..., и вообще мы повсюду пешком, а в сумке коробка с тортиком из польского магазина...там желе и скоро расползётся от тепла. Я сказала мужу - иди спокойно фоткай, а я тут на траве посижу - торт съем.
ОК.
Сижу я - ем. Эмоционально медитирую. Представляю себе суровую вечность камней и бессмысленную суету смертного человечества...
За забором группа туристов с гидом - с круизника вероятно. Гид им рассказывает истории...Один мужичок отбился от стаи и пошёл к руинам. Подходит ко мне, - специфическое напряженное внимание, попытка мгновенно классифицировать, оценить, сравнить с собой, сделать выводы, проанализировать... - всё это было в его глазах без солнечных очков, а я -- в очках и незаметно смотрю на него, хотя со стороны - просто ем из коробки кусок торта. На мне кроме коробочки с тортом, ещё телефон и маленькая камера лежит - между ног, на юбке.
Мужик безцеремонно, кстати! - суёт мне свой телефон и просит сфоткать его на фоне руин - с большим акцентом - парой слов с жестами. Встать я не могу.
Я положила ложку в коробку, взяла его телефон и сфоткала.
Вернула ему телефон и продолжаю есть торт. Мне солнце в спину! И на экран телефона - тоже. я вообще не вижу, что там фоткаю.
Вся группа уже разбрелась по руинам, а тот мужик орёт другому по-русски:
- Пол фотки небо и ног моих нету! Вот попросил дуру сфоткать!
Сижу, ем, ухмыляюсь.
Ну и просил бы друга сфоткать. Чё к - "дурам" то незнакомым лезет?
А у меня может быть эмоции от проис ходящего со мной - вот прямо сейчас и здесь.
Тут столько привидений под луной бывает!
Люблю я готику и легенды. И за людьми наблюдать - тоже люблю.
Такое же состояние у меня было около руин в Уитби.
Ну...пока не приехали туристы.
Через пол-часа это будет - "давно" и в прошлом...
Жизнь такая - быстрая и плотная...
Если я не успею поразмыслить над увиденным сейчас, - "all these moments will be lost in time...like tears in rain..."
https://www.youtube.com/watch?v=NoAzpa1x7jU