У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016

[queen_V]

Вдоль набережной разместились лавочки с радующим глаз туриста ассортиментом. Не могу пройти мимо таких кошек! Если уж не скупить всех, то хотя бы сфотографировать.

[queen_V]

Очень симпатично оформлены сладости. Может, и ничего особенного, но выглядят очень заманчиво. Но я не купила из-за недружелюбных цен. Сейчас, как водится, жалею. Когда я еще попаду сюда? А вдруг они супервкусные!

[queen_V]

[queen_V]

Оформление лавочек такое колоритное, что даже если покупать ничего не планируешь, трудно пройти мимо. Очень хочется все рассмотреть!



Мои любимцы — карпы кои. Пока еще они маленькие. Но их жизнерадостная расцветка все равно привлекает внимание.

[queen_V]

А вот это что за старинный агрегат я так и не поняла. Похоже на мельницу, но для чего?

[queen_V]

Осенью, когда краснеют листья кленов, на острове проходит фестиваль. Думаю, в это время тут очень красиво! Впрочем, сейчас здесь красиво тоже.

[queen_V]

Улочки практически полностью состоят из магазинов и ресторанов.



Еще один пешеход.

[queen_V]

— До Тории еще далеко?



— Да не, это близко! Прямо, потом направо… Дай карту, я покажу!

[queen_V]

Говорила мышка мышке:
- До чего люблю я книжки!
Не могу я их прочесть,
Но зато могу их съесть. (с)

Так вот, этот детский стишок не только про мышек, но и про оленей! Не поддавайтесь их мимимишности и не теряйте бдительности! Не размахивайте у них перед носом бумажными деньгами, документами или картами местности! Местные олени очень любят бумагу, об этом даже предупреждение висит. Любую печатную продукцию, до которой дотянутся, они могу сжевать.

А до священных врат действительно, недалеко. Вон они видны.

[queen_V]

А это вид на противоположный берег.



Ну и еще пара фоток оленей. Ну не могу удержаться, ты уж прости меня, мой терпеливый читатель!

[Kuskow]

Ты, мой любезный читатель, конечно слышал эту песню?
Умчи меня, олень,

Только олень для этой песни должен быть другой породы. Такой, как на логотипе Горьковского автозавода.



Его характерность и харатерность хорошо показана в мультфильме:

phpBB [media]

[LaSer61]

Знать бы еще, что там написано!

Надеюсь не то, что обычно пишут на сараях...

[queen_V]

Только олень для этой песни должен быть другой породы.

Слушающий песню может представлять любого оленя в соответствии со своей фантазией. Да хоть такого.

[queen_V]

Надеюсь не то, что обычно пишут на сараях...

Практически в этом уверена.

Хотя... Откуда нам знать, что пишут на сараях в Японии? Может, у них характерная надпись: "Фудзи прекрасна в лучах рассвета!"

[Zeppelin]

… к тем людям, к которым мы обращались с вопросами на английском, нам отвечали на нем же. В Макао с этим было гораздо хуже.

Эх, Вика! Как жаль, что вы не поделились перед круизом, куда направляете свои королевские стопы.
Я бы непременно посоветовал уроки школы японского выживания от Кити Карлсона.
http://lj2.karlson.ru/journals/pcmobile ... 2_2005.pdf
(Про интернет можете пропустить и начать чтение сразу с выживания =)

Если не сталкивались на просторах сети с его блогом, то вот, к примеру, его пост об Окинаве
http://kitya.livejournal.com/188889.html

Парк оказался мемориальным. Мы случайно обнаружили памятник жертвам войны.

Судя по его повествованию, у меня сложилось впечатление, что попали вы не в парк, а скорее на кладбище.
Тогда логично, что там было не людно.

Да, Китя прожил в Японии, по-моему, около 7 лет, в течение которых вел свой блог, а в один прекрасный день составил из отобранных постов книгу про свое житие в Японии.
Пусть вас не смущает кажущимся наивно-ироничным повествование, мне кажется, что в ней найдется достаточно интересного для того, кто интересуется Японией. Не сочтите за рекламу, просто увлекшись вашим интересным повествованием, я вспомнил про этот блог и книгу, что читал уже без малого 10 лет назад.
Посему делайте скидку на утекшие годы, если решитесь заглянуть в его блог или прочитать книгу. Эту книгу, кстати, теперь можно скачать бесплатно в любом удобном для вас формате здесь: http://kitya.livejournal.com/267784.html

[queen_V]

Дополняю информацию про камень.



От читателя, проживающего в Японии, поступила инфа:

Это памятный камень в честь одного из трех чудес Японии. Список чудес был составлен еще в раннюю эпоху Эдо (17-й век) одним конфуцианским ученым. Врата храма Ицукусима, "небесный" мост Ама-но-хасидатэ (преф. Киото) и россыпь островов Мацусима (преф. Мияги). У каждого этого японского чуда стоит такой памятный камень.
Карта трех чудес:

[queen_V]

Я бы непременно посоветовал уроки школы японского выживания от Кити Карлсона.

Спасибо, почитаю обязательно. Мне часто интереснее читать уже после поездок, чтобы сравнивать с собственными впечатлениями.

Судя по его повествованию, у меня сложилось впечатление, что попали вы не в парк, а скорее на кладбище.

Почитаю, попробую сличить местность. Насколько я поняла, кладбище там есть, точнее что-то вроде братской могилы с памятником. Но внизу, у холма. Но не гарантирую, что правильно поняла. Потому что рассказ был не на русском, возможно перевод не точный. Но на кладбище сам холм был совершенно не похож, потому что каких-то монументов или камней с надписями попадалось очень мало и были они сильно разбросаны. В основном, просто дорожки среди растительности. Да и на картах гугл это место как кладбище не обозначено. Но я не знаю, как выглядят японские кладбища. Так что все может быть.

[queen_V]

На набережной обнаружился спуск на пляж и я решила часть пути пройти по песку вдоль кромки воды.



Идти менее удобно, чем по набережной, но у меня была цель!

[queen_V]

Как разлилась река!
Цапля бредёт на коротких ножках,
По колено в воде. (Басё)









Я хотела поближе сфотографировать цаплю! После того, как я отфотографировала ее в разных видах по полной программе, оказалось, что есть еще кандидаты на фотосессию.

[queen_V]

Чистый родник!
Вверх побежал по ноге
Маленький краб. (Басё)





В отличие от ноги великого Басё, моя нога краба не привлекла. Он побежал, но не по ноге, а к ближайшей щели, куда благополучно забился.

Поняв, что попытки выманить его оттуда, безрезультатны, я оставила в покое бедное членистоногое и двинулась дальше к священным вратам.