У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
К сожалению, часть столбов была огорожена, похоже, что шел ремонт. Так что классический вид это слегка портило. Я пыталась сфотографировать ворота с разных ракурсов, но высота и ширина отгороженного участка свела все мои усилия на нет. Ничего путного не получалось.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Кстати, уже дома узнала, что в щели в опорах принято засовывать монеты и загадывать желание. А я еще думаю, почему народ так близко к ним подходит. Вот видать, соседние столбы уже расковыряли, ремонтировать приходится!
По темным полосам на столбах ворот и по цвету камней ограды набережной видно, как высоко поднимается море во время прилива.
По темным полосам на столбах ворот и по цвету камней ограды набережной видно, как высоко поднимается море во время прилива.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Местами встречаются участки, на которых тонкий слой воды есть и в отлив. Учтите это выбирая обувь для поездки сюда, если хотите погулять вокруг ворот. Но, в принципе, есть дорожки, по которым можно подойти к воротам и не замочить ног, так что если вдруг обувь будет не слишком подходящая для походов по воде — это не критично.
Вот так выглядит проход к воротам по территории, которая в прилив затопляется.
Вот так выглядит проход к воротам по территории, которая в прилив затопляется.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Ну что, главный пункт программы выполнен, теперь можно идти дальше.
На острове есть три рекомендуемых маршрута. Первый маршрут А самый короткий, второй — включается в себя А+В, и третий А+В+С.
Краткое описание маршрутов. Рекомендуемые к посещению объекты есть на карте, которую бесплатно можно взять в паромном терминале.
Мы посещали эти объекты не по списку. Начали мы свое движение с пункта 2.
А
1. Itsukushima Shrine 厳島神社
Itsukushima Shrine является главной достопримечательностью Миядзимы.
Впервые святилище было возведено, предположительно, в VI веке в честь трёх дочерей бога Сусаноо-но Микото. Однако в последующем строения комплекса неоднократно разрушались. Нынешняя конструкция сооружена в XVI веке и имеет в своей основе дизайн 1168 года, когда восстановлением святилища занялся крупный военачальник Тайра Киёмори.
Так как весь остров почитали как священный, то считалось неуважением построить храм на самом острове. Потому храм был построен прямо в воде.
2. Otorii Gate
Otorii, или великие ворота являются символом Миядзимы. Они сделаны из камфорного дерева и имеют 16,6 метров в высоту и 24,2 метра в длину. Окружность основного столба составляет 9,9 метра, а общий вес ворот тории составляет около 60 тонн. Во время отлива, люди могут выйти к воротам. Тории достаточно красивы в любое время дня, но во время заката это зрелище становится особенно великолепным и привлекает огромное количество людей.
На острове есть три рекомендуемых маршрута. Первый маршрут А самый короткий, второй — включается в себя А+В, и третий А+В+С.
Краткое описание маршрутов. Рекомендуемые к посещению объекты есть на карте, которую бесплатно можно взять в паромном терминале.
Мы посещали эти объекты не по списку. Начали мы свое движение с пункта 2.
А
1. Itsukushima Shrine 厳島神社
Itsukushima Shrine является главной достопримечательностью Миядзимы.
Впервые святилище было возведено, предположительно, в VI веке в честь трёх дочерей бога Сусаноо-но Микото. Однако в последующем строения комплекса неоднократно разрушались. Нынешняя конструкция сооружена в XVI веке и имеет в своей основе дизайн 1168 года, когда восстановлением святилища занялся крупный военачальник Тайра Киёмори.
Так как весь остров почитали как священный, то считалось неуважением построить храм на самом острове. Потому храм был построен прямо в воде.
2. Otorii Gate
Otorii, или великие ворота являются символом Миядзимы. Они сделаны из камфорного дерева и имеют 16,6 метров в высоту и 24,2 метра в длину. Окружность основного столба составляет 9,9 метра, а общий вес ворот тории составляет около 60 тонн. Во время отлива, люди могут выйти к воротам. Тории достаточно красивы в любое время дня, но во время заката это зрелище становится особенно великолепным и привлекает огромное количество людей.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
3. Five-Storey Pagoda
Эта 28-метровая пагода была построена в 1407 году и стоит рядом с великолепной Senjokaku Hall. Внутри пагода изысканно окрашена. На потолке изображен Дракон и узоры из винограда.
4. Daishoin Temple
Храм Daishoin основал Kukai в 806 году. В храме есть множество буддийских статуй, которые стоит осмотреть.
Эта 28-метровая пагода была построена в 1407 году и стоит рядом с великолепной Senjokaku Hall. Внутри пагода изысканно окрашена. На потолке изображен Дракон и узоры из винограда.
4. Daishoin Temple
Храм Daishoin основал Kukai в 806 году. В храме есть множество буддийских статуй, которые стоит осмотреть.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
5. Eternal Flame and Reikado (Eternal Fire Hall)
Пламя, которое Kobo Daishi (Kukai), используемое для его религиозных обрядов продолжает гореть в течение более чем 1200 лет. Это пламя также использовалось для того, чтобы зажечь «Пламя мира» в Мемориальном парке мира в Хиросиме.
6. Tahoto Pagoda
Tahoto пагода, ее еще называют «двухэтажная пагода» имеет 15,6 метра в высоту. Она имеет уникальную форму, с круглой верхней и квадратной нижней частями. Считается, что прототипом этой пагоды послужила Индийская ступа, в которой находится прах Шакьямуни. Она была построен священником по имени Шукан в 1523 году.
Пламя, которое Kobo Daishi (Kukai), используемое для его религиозных обрядов продолжает гореть в течение более чем 1200 лет. Это пламя также использовалось для того, чтобы зажечь «Пламя мира» в Мемориальном парке мира в Хиросиме.
6. Tahoto Pagoda
Tahoto пагода, ее еще называют «двухэтажная пагода» имеет 15,6 метра в высоту. Она имеет уникальную форму, с круглой верхней и квадратной нижней частями. Считается, что прототипом этой пагоды послужила Индийская ступа, в которой находится прах Шакьямуни. Она была построен священником по имени Шукан в 1523 году.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
В
7. Omote Sando Shopping Arcade
Улица состоящая из сувенирных магазинов и ресторанов, предлагающих традиционные изделия ручной работы, Momiji manju (печенье в виде кленового листа), запеченные устрицы, и Anago-meshi (печеной морской угорь поверх риса). Это самый популярный торговая улица на острове Миядзима.
8. Machiya Street
На улице Machiya время замедляет свой ход. Кажется, что вы попадаете в 1950-е годы. В отремонтированных старинных зданиях расположены магазины и кафе.
7. Omote Sando Shopping Arcade
Улица состоящая из сувенирных магазинов и ресторанов, предлагающих традиционные изделия ручной работы, Momiji manju (печенье в виде кленового листа), запеченные устрицы, и Anago-meshi (печеной морской угорь поверх риса). Это самый популярный торговая улица на острове Миядзима.
8. Machiya Street
На улице Machiya время замедляет свой ход. Кажется, что вы попадаете в 1950-е годы. В отремонтированных старинных зданиях расположены магазины и кафе.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
9. Momijihodo Nature Walk
Momijihodo это трек около 750 метров, который идет от подножия храма Daishoin в Momijidani парк. Есть несколько мест вдоль маршрута с панорамным видом на пятиэтажную пагоду, Ицукусима и сосны с западной стороны храма. На трассе стоит памятник со стихотворением, написанным британским поэтом Edmund Blunden, описывающим красоту Миядзима.
10. Misen Hondo (Main Hall)
Это зал, который расположен на вершине горы Misen где прошло религиозное обучение Kobo Daishi. Говорят, что он построил этот зал для Gumonjiho (эзотерический ритуал ждя улучшения памяти) в течение 100 дней во время остановки в Miyajima, где он искал священное место, чтобы помолиться на обратном пути из изучения буддизма в Китае. Основное изображение Будды в этом зале является Kokuzo Bosatsu, и он расположен междуFudo Myo-o (неподвижный король) и Bishamonten (хранитель буддизма).
Momijihodo это трек около 750 метров, который идет от подножия храма Daishoin в Momijidani парк. Есть несколько мест вдоль маршрута с панорамным видом на пятиэтажную пагоду, Ицукусима и сосны с западной стороны храма. На трассе стоит памятник со стихотворением, написанным британским поэтом Edmund Blunden, описывающим красоту Миядзима.
10. Misen Hondo (Main Hall)
Это зал, который расположен на вершине горы Misen где прошло религиозное обучение Kobo Daishi. Говорят, что он построил этот зал для Gumonjiho (эзотерический ритуал ждя улучшения памяти) в течение 100 дней во время остановки в Miyajima, где он искал священное место, чтобы помолиться на обратном пути из изучения буддизма в Китае. Основное изображение Будды в этом зале является Kokuzo Bosatsu, и он расположен междуFudo Myo-o (неподвижный король) и Bishamonten (хранитель буддизма).
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
11. Museum of Historical and Folklore Materials
Этот дом был построен в 1830-х годах для семьи Egami, богатой купеческой семьи Миядзима. Главное здание и склады в настоящее время являются музеем. На выставке представлены 2000 предметов, описывающие историю, культуру и жизнь людей на острове.
Open: 8:30 ~ 17:00 (Closed for entry is 16:30.) Closed: Mondays (Tuesday when Monday falls on a national holiday), Dec. 26 ~ 31 Fee: 300 yen (High school students: 170 yen, Elementary and junior high school students: 150 yen)
12. Omoto Shrine
Как говорят, это святилище даже старше, чем Ицукусима. Основной храм был перестроен в 1523 году. Его крыша была построена с использованием так называемого «Omoto style». Этот уникальный стиль нельзя увидеть больше нигде, кроме как на картинках в средневековых свитках.
Этот дом был построен в 1830-х годах для семьи Egami, богатой купеческой семьи Миядзима. Главное здание и склады в настоящее время являются музеем. На выставке представлены 2000 предметов, описывающие историю, культуру и жизнь людей на острове.
Open: 8:30 ~ 17:00 (Closed for entry is 16:30.) Closed: Mondays (Tuesday when Monday falls on a national holiday), Dec. 26 ~ 31 Fee: 300 yen (High school students: 170 yen, Elementary and junior high school students: 150 yen)
12. Omoto Shrine
Как говорят, это святилище даже старше, чем Ицукусима. Основной храм был перестроен в 1523 году. Его крыша была построена с использованием так называемого «Omoto style». Этот уникальный стиль нельзя увидеть больше нигде, кроме как на картинках в средневековых свитках.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
С
13. Miyajima Traditional Crafts Center
Этот зал был открыт в апреле 2008 года в качестве туристического объекта, где посетители могут узнать историю и традиции Миядзима через практический опыт. Он показывает традиционные ремесла Миядзимы. Посетители могут попробовать сделать Momiji Manju (печенье в виде кленового листа) и создавая свой собственный Shakushi (лопатка для риса).
Open: 9:00 ~ 17:00 (Hands-on activities: 9:30~16:30) Closed: Mondays (Tuesday when Monday falls on a national holiday), Dec. 29 ~ Jan. 3 Fee: Free (Fees are charged for hands-on experiences.)
14. Toyokuni Shrine (Senjokaku Hall)
Toyotomi Hideyoshi, один из трех объединителей Японии в 16-м веке, начал строить этот зал, чтобы успокоить души умерщвленных солдат. Но он умер во время его строительства,так что потолочные доски и главный вход остались незавершенными. Зал настолько велик, что целых 857 татами могут быть уложены на полу.
13. Miyajima Traditional Crafts Center
Этот зал был открыт в апреле 2008 года в качестве туристического объекта, где посетители могут узнать историю и традиции Миядзима через практический опыт. Он показывает традиционные ремесла Миядзимы. Посетители могут попробовать сделать Momiji Manju (печенье в виде кленового листа) и создавая свой собственный Shakushi (лопатка для риса).
Open: 9:00 ~ 17:00 (Hands-on activities: 9:30~16:30) Closed: Mondays (Tuesday when Monday falls on a national holiday), Dec. 29 ~ Jan. 3 Fee: Free (Fees are charged for hands-on experiences.)
14. Toyokuni Shrine (Senjokaku Hall)
Toyotomi Hideyoshi, один из трех объединителей Японии в 16-м веке, начал строить этот зал, чтобы успокоить души умерщвленных солдат. Но он умер во время его строительства,так что потолочные доски и главный вход остались незавершенными. Зал настолько велик, что целых 857 татами могут быть уложены на полу.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
15. The Summit of Mt. Misen
Панорамный 360-градусный вид с вершины горы Misen великолепен. В хорошую погоду отсюда открывается прекрасный вид на множество островов, Seto Inland Sea и горные хребты Shikoku.
16. Miyajima Ropeway
Эта канатная дорога поднимает посетителей до вершины горы Misen. Она состоит из двух отдельных участков, которые связаны друг с другом. Виды во время подъема открываются потрясающие.
Operation hours: 9:00 ~ 17:00 (Depends on the season.) Suspension of service: Bad weather (strong wind, thunderstorm, etc.) and biannual maintenance inspections Fee: 1,800 yen for round trip (Children: 900 yen)
Панорамный 360-градусный вид с вершины горы Misen великолепен. В хорошую погоду отсюда открывается прекрасный вид на множество островов, Seto Inland Sea и горные хребты Shikoku.
16. Miyajima Ropeway
Эта канатная дорога поднимает посетителей до вершины горы Misen. Она состоит из двух отдельных участков, которые связаны друг с другом. Виды во время подъема открываются потрясающие.
Operation hours: 9:00 ~ 17:00 (Depends on the season.) Suspension of service: Bad weather (strong wind, thunderstorm, etc.) and biannual maintenance inspections Fee: 1,800 yen for round trip (Children: 900 yen)
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
А вот эти ворота напоминают какой-то иероглиф. Это случайно, или это действительно символ с каким-нибудь значением?
У нас одно общее - все мы разные.
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
К сожалению, задумка авторов мне не известна. Но думаю, что скорее всего это просто совпадение. Потому что иероглифы они же плоские, а ворота объемные. С разных ракурсов они выглядят по-разному.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
А может и в этом своя фишка? Иероглиф с разных ракурсов имеет разные значения.
У нас одно общее - все мы разные.
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Точно! Обходишь по кругу и читаешь: Охаё Вика-сан!
Что переводиться примерно так: С добрым утром, о мудрейшая из прекрасных!
(хотя скептик прочтет что-нибудь банальное: Не влезай – убьет!
Что переводиться примерно так: С добрым утром, о мудрейшая из прекрасных!
(хотя скептик прочтет что-нибудь банальное: Не влезай – убьет!
phpBB [media]
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Чисто теоретически такой вариант не исключен.LaSer61 писал(а):А может и в этом своя фишка? Иероглиф с разных ракурсов имеет разные значения.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Дальше мы двинулись в сторону Itsukushima Shrine. В прилив вода поднимается до самого пола святилища, но сейчас отлив, так что можно видеть сваи, на которых оно стоит.
Мы прошли от ворот вдоль него и вышли ко входу в галерею.
Мы прошли от ворот вдоль него и вышли ко входу в галерею.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Как мы думали ко входу. Оказалось, что к выходу. Возвращаться уже не стали, решили заглянуть на обратном пути. Ведь с другой стороны было тоже много всего, что хотелось рассмотреть поближе.
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
Re: У какого берега, цикада, вдруг проснёшься ты? Круиз Voyager of the Seas по Японии, сентябрь 2016
Новые рецепты теперь здесь queen_V - круизы, рецепты и все-все-все На этой же странице ссылка на каталог моих рецептов.
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)
I don’t know where I’m going, but I’m on my way. (Carl Sandburg)