В фейсбуке на странице Princess Cruises такая информацияИголочка писал(а):Решила узнать, что там с заболевшими на Гранд Принцесс. Почитала, что пишут в интернете по этому поводу. И с удивлением узнала, что заболевшие оставлены на корабле и никто их оттуда не собирается вывозить. Новые опыты ставятся или как?
Гугл перевод:GRAND PRINCESS UPDATE: We have received word from state and local response operations that Grand Princess will proceed to the Port of Oakland on Sunday to begin disembarking guests who require acute medical treatment and hospitalization. Exact timing is still being determined in a coordinated manner with all operations resources. These guests will be transported to medical facilities in California.
Disembarkation will continue Monday for other guests. According to Governor’s Office of Emergency Services, following health screenings, guests who are California residents will go to a federally operated facility within California for testing and isolation, while non-Californians will be transported by the federal government to facilities in other states. Crew will be quarantined and treated aboard the ship.
We will provide additionally information as we receive it.
ОБНОВЛЕНИЕ БОЛЬШОЙ ПРИНЦЕССЫ: Мы получили известие от государственных и местных служб реагирования о том, что Великая Принцесса отправится в порт Окленда в воскресенье, чтобы начать высадку гостей, которым требуется неотложная медицинская помощь и госпитализация. Точное время все еще определяется скоординированным образом со всеми операционными ресурсами. Эти гости будут доставлены в медицинские учреждения в Калифорнии.
Выгрузка продолжится в понедельник для других гостей. Согласно Управлению по чрезвычайным ситуациям губернатора, после проверки состояния здоровья гости, которые являются жителями Калифорнии, отправятся в федеральное учреждение в Калифорнии для тестирования и изоляции, в то время как некалифорнийцы будут доставлены федеральным правительством в учреждения в других штатах. Экипаж будет помещен на карантин и обработан на борту корабля.
Мы будем предоставлять дополнительную информацию по мере ее получения.