Только эглет и лунула знакомы. Зато с мондегрином у меня много воспоминаний.
В детстве никак не мог понять, что за кустракиты такие над рекой.
То березка, то рябина.
Кустракиты над рекой.
Даже не помню как, но однажды решил по слогам произнести эту фразу и ракита стала кустом.
Второе мне помнится. Красавице Икупку. Все время думал, что это за красавица с таким странным французским именем Икупку.
Уже будучи студентом института, в газете увидел текст песни. Какого же было мое удивление
Порадуемся на своем веку
Красавице и кубку.
Еще в детстве было много пластинок со сказками. В Айболите доктор плывет на корабле в Африку. И путь указывает им ласточка.
И вот ночью выпал туман и доктор взывает. Где ты ласточка. Я всегда думал, что она отвечает. "Плывите на море голо". Потом как-то случайно понял, что плывите на мой голос. Но вот ее присказку до сих пор понять не могу. Она говорит"чировчивчас, я здесь" или хз что она там говорит
Эта сказка великолепна во всех отношениях. А как они радуются от убийства Бармалея. Это просто нечто. Вот ссылка с привязкой по времени (41:50)
https://youtu.be/u6NfMxS9zmM?t=2510
В песне гениального сыщика мне слышалось Руки мои геленаль Боятся как огня. А на самом деле. "Руки моей железной, боятся как огня."
В голубом щенке в песне пилы. И вьюлэ я люблю Все на свете я пилю. До сих пор это слышу вместо Это дело я люблю
Поделитесь своими мондегринами ))
"Всё, что вы видите во мне — это не моё, это ваше. Моё — это то, что я вижу в вас." — сын Марии Ремарк