Жизнь в других странах

[Evgen73]

Таталина, уж очень как-то вы агрессивно .....

У нас и так , и так можно говорить.
Мы ведь не в Польше , да и какая им разница как мы между собой поляков называем ?

[The Little Mermaid]

margo,
Вступать в споры я не собираюсь:есть старо- литературный, есть современный. Когда-то, кто-то, ну так бывает, "обиделся". Бывает. Все словари говорят об обратном, но тут польские короли скоро появятся.. Молчу , не спорю, кстати, истинные поляки всегда сдержанны, оскорбляют.. ну понимаете кто.
Кто что слышл мне не интересно, есть академические знания. А истерика, видимо, лечится, но не мной. Специальность другая.

[Margo]

Кто что слышл мне не интересно

А я бы приняла к сведению для использования слова в этой стране или при разговоре с людьми этой национальности.

[Hessen]

Мы многие национальности произносим не как само население себя называет, немцы, например, а они из Алемании.

А чё это немцы-то из Алемании?)) Они вроде как из Germany или Deutschland.

Но некоторые страны, да, называют её Alemania, например, испанцы. Столкнулась с этим очень много лет назад, когда покупала какой-то авиабилет. Никак не могла найти Германию в списке стран, а она у них оказывается идёт как Alemania. Ну и ещё в ряде других стран.

Но вот от немцев никогда не слышала ещё, чтобы кто-то сказал: я из Алемании...

[Таталина]

...

[The Little Mermaid]

А я нет, потому, что права. Споры не утихают давно, они настолько смешны, как реакция человека, написавшего мне "спокойно". Я всегда пишу, вернее стараюсь грамотно, никогда на форуме никого не оскорбила, мне винить себе не в чем . Оправдываться? В чём? Нет, никогда. А нац.чувства? Узбек-узбечка, поляк-полячка... Узбечка так же оскорблена, "суффиксом"? Ну-ну--
Маргарита, Вы видите оскорбления. К чему меня призываете? Поклониться, сказать спасибо?
Придумать повод? Я написала в личку подлинную фамилию семьи. Не Радзивиллов. На что вновь крик. Тут что, не форум, а дурдом?

[NatalyaAst]

Таталина, а сильно каталонский от испанского отличается?

[Blanati]

Дети учат языки быстрее,легче,играючи.Взрослым ,особенно если нет особых способностей или музыкального слуха, учить язык в зрелом возрасте сложнее.Вот моя дочь с 3 лет изучала с учителем английский.Когда в 7 лет встал вопрос в какую языковую школу ей идти ,то её уровень знания языка был таков,что класса до 3 ей бы просто нечего было там делать.Она пошла в школу с углубленным изучением французского языка.Когда мы переехали в Швейцарию она не знала ни одного слова по немецки,а
кантон у нас немецкий.Но в Швейцарии помимо 4 государственных языков есть ещё и разговорный диалект,на котором все разговаривают в повседневной жизни.Через 2 мес.она заговорила на диалекте,через полгода уже болтала на немецком.В Гимназии у неё вторым языком был итальянский.Дочь выросла,ей 32,она замужем. Когда наша интернациональная семья собирается на праздники,то она говорит со мной на русском,с моим мужем на диалекте,со своим мужем и родителями мужа на итальянском(зять итальянец,родом из Турина),с мужем моей двоюродной сестры на английском(он из Канады),с мужем нашей тёти на французском(он парижанин) и ещё и синхронно переводит всем нам,так как все на остальных языках не говорят.

[The Little Mermaid]

Hessen,
 Видимо, для того, чтобы просто знать слово Алемания, не надо говорить с немцами, а  читать историческую литературу.
"Алемания или Alemannia была территория заселена германским Алеманны народов после того, как они прорвались через римские липы в 213. Алеманны вспененных из Main бассейна реки в течение 3 - го века, набеги римские провинции и оседая на левом берегу Рейна начала реки в 4 - го века " i t.d. .
 Алеманны так же оскорбление? Нет, ну тут просто становится всё забавнее.

[Margo]

Маргарита, Вы видите оскорбления. К чему меня призываете? Поклониться, сказать спасибо?
Придумать повод? Я написала в личку подлинную фамилию семьи. Не Радзивиллов. На что вновь крик. Тут что, не форум, а дурдом?

Видимо дурдом.
Я кого то призывала? В какую личку? Какую фамилию? Ничего не поняла.

Не нужно про суффиксы. Уже привели примеры - сказать так как Вы считаете верным в Польше это все равно, что сказать негр, жид и тп. Так понятней?
Здесь на форуме, в России и в Германии можете говорить как хотите.
Филолог подтвердил, что оба верно.

[Таталина]

...

[TatianaIv]

Таталина, а сильно каталонский от испанского отличается?

Да, сильно!

Очень много романских и старо романских корней, совсем не похож на испанский...

Удивительно, но он похож на на ретороманский, который сохранился в некоторых кантонах Швейцарии.

Восхищаюсь людьми, которые могут говорить на редких языках!

[Natanatali]

.

[NatalyaAst]

В Швейцарии же 4 государственных языка? В том числе и ретороманский?

[Konik62]

Я не филолог, я лингвист. Но добавлю, если кому-то из собеседников неприятно, не важно какое слово, то тот, кого папа так хорошо воспитал, просто воздержится от его употребления А тот, у кого в родне гордые польские князья, не будет обзывать оппонента недоумком

[Blanati]

Konik62, аплодирую стоя!!!

[The Little Mermaid]

..........

[Blanati]

NatalyaAst, да 4.Но в повседневной жизни обычно разговаривают на диалекте,причем он ещё и в каждом кантоне другой

[Firuza]

С ГОНОРОМ, да, как у истинного потомка Радзвиллов, у меня все хорошо!

мне кажется этим все сказано, вот от этого такое и поведение

[Таталина]

...