Жарко, сухо, странно, интересно и страшновато: неделя в Будапеште 14-21 июля 2020

[remain-silent]

Замок Вайдахуньяд конечно же всем уже надоел как и его "биография" -- поэтому просто вот --- мужа фоточки этого милого местечка без туристов.

даже Масяня рассказала в мульте про "вайдахуйняд"!
Замок Вайдахуньяд

[remain-silent]

дождик был слабенький
земля осталась сухой

[remain-silent]

[remain-silent]

такая милота!
вот англичанцы такое не строили...
задумалась -- строили или не строили?
ну попроще конечно же
хотя даже ливерпульский St. George’s Hall
https://www.stgeorgeshallliverpool.co.uk/
выглядит внутри не так уж и плохо

но вот такой чтобы как зАмок...не не помню

[remain-silent]

ах
у меня просто "глаз уже намылился"!
у нас же даже университета ливерпуля
The University of Liverpool -- многие старые здания выглядят как зАмки
правда-правда
ну и в честере много всего и в столице есть...
но всёравно -- мне понравилось в будапештском "вайдахуйняне"

а у нас тут всё другое и климат не тот

[remain-silent]

[remain-silent]

[remain-silent]

этот dude тоже всем знаком


Галл Аноним

Замок Вайдахуньяд

[remain-silent]

современные браслеты на руке -- ковидные маски!
моя
во все общественные транспорты и во все магазины одевать обязательно. и в венгрии и у нас.
можно на шею просто или на подбородок
на руку
но иметь надо

Золотая вольность была уникальным явлением в век абсолютизма в Европе. В результате злоупотреблений золотой вольностью и правом liberum veto центральная власть в Речи Посполитой ослабла, что позволило её соседям (России, Австрии и Пруссии) парализовать государство и произвести три раздела Речи Посполитой.

Золотая вольность


он говорят написал и придумал
за-много демократии
и что из всего этого либерализма получилось...
история никогда и ничему и никого не учит

[remain-silent]

удачное время
ковидное
тут -говорят- так пусто не бывает
обычно

[Tania+Ania]

Красота какая в этом Вайдахуйневыговоришь.

Муж ваш всегда талантливо фотографирует, молодец, передайте ему.

Маска прикольная)

От какашек они скорее всего понатыкали острые штучки, чтобы птицы там не тусовались, либо пускают хищных соколов, как в ОАЭ, чтобы они отпугивали голубей.

[remain-silent]

https://www.budapestbylocals.com/budapest-parks.html

тут вот линк - все парки будапешта
на русский можно всё перевести с google translate

[remain-silent]

Красота какая в этом Вайдахуйневыговоришь.

Муж ваш всегда талантливо фотографирует, молодец, передайте ему.

Маска прикольная)

От какашек они скорее всего понатыкали острые штучки, чтобы птицы там не тусовались, либо пускают хищных соколов, как в ОАЭ, чтобы они отпугивали голубей.

наверное
но не заметно эти "колючки"

....................................................

маски эти у нас повсюду продают
у мужа такая же но как "милитари" цвет
как деревья


в венгрии - большинство ppl в платках-банданах

[remain-silent]

Высоцкий:

...С этой песней тоже была история любопытная. Написал я ее очень давно, когда был очередной всплеск сплетен. А совсем недавно мне рассказали, что один лектор, кем-то уважаемый человек - в чинах он, - читал лекции тоже очень высокопоставленным военным людям и просто на полном серьезе рассказывал, что за меня... заплатили. И что сюда я, в общем-то, летаю играть "Гамлета" время от времени. А так, в принципе, - в общем-то уже давно - "там". На полном серьезе он это делал неоднократно. Я с ним разговаривал, - говорю: "Откуда вы это взяли?" - он говорит: "Мне сказали"...

Я надеюсь, что он больше не работает. Хотя - кто его знает...
интервью Владимир Высоцкий. Москва, Театр им. Евг. Вахтангова, 12.11.1979


https://www.youtube.com/watch?v=MvDActE ... e=emb_logo

phpBB [media]

Нет меня - я покинул Расею, -
Мои девочки ходят в соплях!
Я теперь свои семечки сею
На чужих Елисейских полях.

Кто-то вякнул в трамвае на Пресне:
«Нет его - умотал наконец!
Вот и пусть свои чуждые песни
Пишет там про Версальский дворец».

Слышу сзади - обмен новостями:
«Да не тот! Тот уехал - спроси!..»
«Ах не тот?!» - и толкают локтями,
И сидят на коленях в такси.

Тот, с которым сидел в Магадане,
Мой дружок по гражданской войне -
Говорит, что пишу ему: «Ваня!
Скушно, Ваня - давай, брат, ко мне!»

Я уже попросился обратно -
Унижался, юлил, умолял...
Ерунда! Не вернусь, вероятно, -
Потому что я не уезжал!

Кто поверил - тому по подарку, -
Чтоб хороший конец, как в кино:
Забирай Триумфальную арку,
Налетай на заводы Рено!

Я смеюсь, умираю от смеха:
Как поверили этому бреду?! -
Не волнуйтесь - я не уехал,
И не надейтесь - я не уеду!

(1970)

[remain-silent]

переводы на мадьярскuй двух авторов:


ELHAGYTAM OROSZHONT

Nem vagyok itt, elhagytam Oroszhont.
Leánykáim járnak taknyosan.
Dalaimat szórva én, a rosszcsont,
a Champs-Élysées-n mulatom magam.

Valaki a villamoson ágál:
Felszívódott, nincs már végre itt.
Írjon a versailles-i palotánál,
költse csak ott ócska dalait.

Hallom, a hátamnál összesúgnak:
»Ez nem az. Az elment. El biz a!«
»Hát nem az!« - és lökdösnek és rúgnak,
térdemre ülnek a taxiban.

(Ratkó fordításában
ez a versszak hiányzik -
В переводе Ратко
этой строфы нет)

S: kértem engedélyt a visszaútra,
alázkodva, pitizve - piha!
Zagyvaság! Hogy jöjjek vissza újra,
ha nem mentem innen sehova?!

(Ratkó fordításában
ez a versszak hiányzik -
В переводе Ратко
этой строфы нет)

Meghalok a röhögéstől menten!
Hogy bedőltek ennek a mesének.
Ne izguljatok, mert el se mentem,
s nem is fogok - ne is reméljétek.

1988. január
(Йожеф Ратко, Ratkó 2000: 345-346) ELHAGYTAM OROSZORSZÁGOT

Eltávoztam - elhagytam Oroszhont -
Könnyeznek lánykáim utánam!
Magvaim szórom szét, vetem el most,
A Champs Elysées varázsában.

A Presznán, villamoson valaki
Makogott: „Nincs - elhordta magát!
Szóljanak csak ott hősi dalai,
Dicsérve a Versailles-palotát!”

Hallom hátulról - hírt vesznek-adnak:
„Nem az! Az elment - tudd meg, mi van!”
„Ja, ez nem az?!” - s löknek, furakodnak,
És térdemre ülnek taxiban.

Akivel sitteltem Magadanban,
Barátom, a polgárháborús,
Mondja, hogy azt írtam a napokban:
„Gyere Ványa, unalmas minden, meg bús!”

Ide vissza kértem útlevelet -
Kegyekért sürögtem, epedtem...
Csupa ostobaság! Nem jöhetek,
Hiszen innen el sose mentem!

Ajándék jár annak, aki hitte,
Legyen jó a vég a moziban:
Zabrálhatja, lesz Diadalíve,
És a Renault gyár is arra van...

Úgy kacagok, belehalok menten:
Hogy hihettek ennek az agyrémnek?! -
Na, csak nyugi, innen el se mentem,
S nem is megyek, bármit is reméltek!


(Шандор Дудаш, Viszockij 2003:139)

[remain-silent]

предупреждали же
не трогать анонимуса
и не искать его взгляд...
а то того...
мысли будут в хокку басё

[remain-silent]

в каждом сквере под деревом посидеть
на скамейке
у фонтана
куда уже торопиться молодость не догнать
окружённые садами стенами скульптурами
насмотреться
выгнать заботы из сердца хватит его терзать
витражи прекрасные потолки арки ввысь летящие
любоваться
годы уже перешагнули броды бы перейти
не споткнуться
но мысли куда от них деться покой очень трудно
найти
на людей вокруг с интересом смотреть
наслаждаться
все вокруг кажется милым сидеть и смотреть
просто так
всё что казалось важным это же просто
пустяк
если не знаешь что счастье такое кто же тебе его
даст
чтобы других понимать себя понять надо и в душу уметь
смотреть
уже было всё и что-то ещё будет надо увидеть уметь
успеть
осторожно идти надо медленно хватит считать шаги
а люди всё суетятся сами себе враги

[remain-silent]

[remain-silent]

[remain-silent]

мы сидели в другой нише пережидали дождь
камни тёплые
воздух ароматный
так хорошо никуда не спешить

..................................
это ещё не всё
ещё много