Re: Пеллегрино, море, палаццо, барокко - 10 сентябрьских дней в Палермо. 24 сентября - 3 октября 2017
Добавлено: 29 ноя 2017, 18:23
Но до ворот еще надо дойти, а пока слева встречается церковь, о которой немало добрых слов в путеводителях. Это Санта Мария делла Катена.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aede_195accba_XL.jpg)
Боковым фасадом она выходит как раз на бухту Кала, поэтому исторически связана с ней.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/893240/110829163.25/0_17aedd_c2548428_XL.jpg)
Вход платный, кажется 2,5 евро, при этом дают распечатку на русском языке. Благодаря этому по церкви я ходила не вслепую, а читая описание, но сейчас у себя я его к сожалению, не нахожу, поэтому справка из Интернета. Только что прочла, что описание отбирают на выходе - вспомнила, что и мне пришлось его вернуть.
Санта Мария делла Катена построена в конце 15 – начале 16 веков на месте небольшой часовни по проекту архитектора Маттео Карниливари. Она расположена в окрестностях старинного городского порта Кала. Согласно одной из легенд, название церкви происходит от чудесного события, случившегося в 14 веке, когда кандалы заключенных, несправедливо приговоренных к смерти, буквально растаяли на солнце после того, как они вознесли молитвы Пресвятой Деве Марии. На итальянском языке слово «катена» как раз и означает «цепи, кандалы».
Правда есть другая версия - название связано с тем, что церковь стояла у большой цепи, закрывавшей вход в порт Палермо. За прошедшие века береговая линия немного отодвинулась и теперь это лишь марина - место стоянки для яхт.
Далее в справке утверждается, что при возведении трехнефной церкви было использовано смешение стилей ренессанс и готическо-каталанского, черты последнего особенно хорошо видны в арочном крытом балконе, венчающем главную лестницу, которая была пристроена в середине 19 века.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/768139/110829163.25/0_17aedf_243a40fb_XL.jpg)
Внутреннее убранство также выполнено в позднеготическом стиле и включает в себя работу неизвестного мастера 17 века «Рождество Христово и Поклонение волхвов» и барельефы 16 века, авторство которых приписывают Винченцо и Антонелло Гаджини. Последние работали и над капителями колонн и входным порталом Санта Мария делла Катена
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aee1_8b2c0ba0_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/893240/110829163.25/0_17aee0_7db7569f_XL.jpg)
В распечатке, данной мне на входе, я прочла, что самая главная деталь этого храма - вторая капелла справа и все там подробно осмотрела.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/893240/110829163.25/0_17aee2_67544b59_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/752268/110829163.25/0_17aee4_a73ea16c_XL.jpg)
Из справки.
Во второй часовне также сохранились старинные фрески – они датируются 14 веком и изображают Деву Марию с младенцем Иисусом на руках, который имеет весьма взрослый вид и лысую голову, что свидетельствует о его вечной мудрости. В углах капеллы расположены статуи святых Маргариты, Нинфы, Варвары и Оливии. Их создание приписывают Гаджини.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aee3_ee8306a8_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aee5_fbe008b8_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/893240/110829163.25/0_17aee6_474e03b2_XL.jpg)
В этой церкви как-то было тихо и радостно на душе, а выйдя из нее на высокую паперть, я просто задохнулась от красоты открывшегося вида за бухту и город.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aee7_96709aeb_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/373240/110829163.25/0_17aee8_40c030eb_XL.jpg)
Теперь это фото - заставка на моем компьютере, на нем и Монте Пеллегрино проглядывает.
Спустившись по очень высоким ступеням - в интернете утверждается, что это когда-то был балкон, к которому только в 19 веке пристроили данную лестницу, я отправилась дальше. А только что прочла, что во время Второй мировой войны церковь стала жертвой бомбардировок: своды и апсида были разрушены. В 1950 году церковь отстроили заново, восстановив ее первоначальный облик. Так что сейчас мы можем видеть церковь в виде, очень близком к первоначальному готическому. В интернете также пишут, что попасть в эту церковь очень сложно - она почти все время закрыта, или в ней проходят свадьбы. Кто-то попал с третьего раза, попытки других совсем не увенчались успехом, а мне повезло с первого раза примерно около 10 утра в субботу.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aede_195accba_XL.jpg)
Боковым фасадом она выходит как раз на бухту Кала, поэтому исторически связана с ней.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/893240/110829163.25/0_17aedd_c2548428_XL.jpg)
Вход платный, кажется 2,5 евро, при этом дают распечатку на русском языке. Благодаря этому по церкви я ходила не вслепую, а читая описание, но сейчас у себя я его к сожалению, не нахожу, поэтому справка из Интернета. Только что прочла, что описание отбирают на выходе - вспомнила, что и мне пришлось его вернуть.
Санта Мария делла Катена построена в конце 15 – начале 16 веков на месте небольшой часовни по проекту архитектора Маттео Карниливари. Она расположена в окрестностях старинного городского порта Кала. Согласно одной из легенд, название церкви происходит от чудесного события, случившегося в 14 веке, когда кандалы заключенных, несправедливо приговоренных к смерти, буквально растаяли на солнце после того, как они вознесли молитвы Пресвятой Деве Марии. На итальянском языке слово «катена» как раз и означает «цепи, кандалы».
Правда есть другая версия - название связано с тем, что церковь стояла у большой цепи, закрывавшей вход в порт Палермо. За прошедшие века береговая линия немного отодвинулась и теперь это лишь марина - место стоянки для яхт.
Далее в справке утверждается, что при возведении трехнефной церкви было использовано смешение стилей ренессанс и готическо-каталанского, черты последнего особенно хорошо видны в арочном крытом балконе, венчающем главную лестницу, которая была пристроена в середине 19 века.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/768139/110829163.25/0_17aedf_243a40fb_XL.jpg)
Внутреннее убранство также выполнено в позднеготическом стиле и включает в себя работу неизвестного мастера 17 века «Рождество Христово и Поклонение волхвов» и барельефы 16 века, авторство которых приписывают Винченцо и Антонелло Гаджини. Последние работали и над капителями колонн и входным порталом Санта Мария делла Катена
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aee1_8b2c0ba0_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/893240/110829163.25/0_17aee0_7db7569f_XL.jpg)
В распечатке, данной мне на входе, я прочла, что самая главная деталь этого храма - вторая капелла справа и все там подробно осмотрела.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/893240/110829163.25/0_17aee2_67544b59_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/752268/110829163.25/0_17aee4_a73ea16c_XL.jpg)
Из справки.
Во второй часовне также сохранились старинные фрески – они датируются 14 веком и изображают Деву Марию с младенцем Иисусом на руках, который имеет весьма взрослый вид и лысую голову, что свидетельствует о его вечной мудрости. В углах капеллы расположены статуи святых Маргариты, Нинфы, Варвары и Оливии. Их создание приписывают Гаджини.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aee3_ee8306a8_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aee5_fbe008b8_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/893240/110829163.25/0_17aee6_474e03b2_XL.jpg)
В этой церкви как-то было тихо и радостно на душе, а выйдя из нее на высокую паперть, я просто задохнулась от красоты открывшегося вида за бухту и город.
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/370846/110829163.25/0_17aee7_96709aeb_XL.jpg)
![Изображение](https://img-fotki.yandex.ru/get/373240/110829163.25/0_17aee8_40c030eb_XL.jpg)
Теперь это фото - заставка на моем компьютере, на нем и Монте Пеллегрино проглядывает.
Спустившись по очень высоким ступеням - в интернете утверждается, что это когда-то был балкон, к которому только в 19 веке пристроили данную лестницу, я отправилась дальше. А только что прочла, что во время Второй мировой войны церковь стала жертвой бомбардировок: своды и апсида были разрушены. В 1950 году церковь отстроили заново, восстановив ее первоначальный облик. Так что сейчас мы можем видеть церковь в виде, очень близком к первоначальному готическому. В интернете также пишут, что попасть в эту церковь очень сложно - она почти все время закрыта, или в ней проходят свадьбы. Кто-то попал с третьего раза, попытки других совсем не увенчались успехом, а мне повезло с первого раза примерно около 10 утра в субботу.