sonm писал(а):
И ещё, в письме, как я понял, про 25 евро пишут, что могут не только в бортовой кредит, но и на счёт в банке перевести. Или я не так понял? Кто в Немецком языке силён?
Вот у них что на сайте написано :
https://www.kreuzfahrtberater.de/pages/Bordguthaben
[*Die Gutschrift des Bordguthabens ist bei einigen Reedereien, allerdings nicht bei allen, möglich. Sofern eine Reederei diesen Service nicht anbietet, wandeln wir das Bordguthaben zu einem Bonus um und ziehen den jeweiligen Betrag von Ihrer Restzahlung ab oder überweisen den Bonus an Sie zurück. In wenigen Fällen ist der Bonus ein Ausflugsgutschein. Auf Ihrer Buchungsbestätigung wird dies klar ersichtlich sein.
]
[*Кредит на бортовой кредит предоставляется некоторым транспортным компаниям, но не всем, возможно. Если транспортная компания не предлагает эту услугу, мы конвертируем бортовой кредит в бонус и вычитаем соответствующую сумму из вашего последнего платежа или переводим бонус обратно вам. В некоторых случаях бонусом является экскурсионный ваучер. Это будет ясно видно из вашего подтверждения бронирования.
]
Коста , судя по таблице, это бонус а не кредит на борту.
Будем просить уменьшить финальный платёж на 25 евро
