Круизный форум

Сидел тогда еще сборщик налогов за долги.
А место сбора их находилось в провинции Малага.
Изымал пшеницу и оливковое масло Сервантес для королевских нужд.
И это было еще хорошо, хотя и стоило ему ненависти крестьян и отлучения от церкви со стороны обобранного духовенства.
Потом его "повысили" и собирать пришлось уже налоги деньгами. Со.ранное помещали в банки и надо же было такому случиться, что один из них раззорился.
Виноватым в растрате объявили будущего писателя , пр говорит его к четырем месяцам тюрьмы.

***

В городе Велес-Малага я была давно, в 2017 году.

Заходила в дом, где Сервантес останавливался по работе, там сейчас располагается Государственная Школа Иностранных Языков:

На соседней площади писателю посадили памятник:

Я заглянула, чтобы узнать, что читает классик:



Наверное, ту самую фразу, что по всему городу на мостовой воспроизвели:



"Слава Богу, сеньоры, который привел нас в такое хорошее место! Потому что, если я не обманываюсь, земля, на которой мы ступаем, это Велес-Малага!"

Я буду в этом городе в эту пятницу. О нем многое можно рассказать.

А Велес-Малага далеко от Малаги?

Примерно час на автобусе, но это потому, что много остановок.
40 км, на машине быстрей.

Эта часть провинции Малага считается европейской столицей авокадо, здесь их выращивается 85% от всех, продающихся в Европе.

Все холмы в цвету:

Книжных разделов сегодня было немного.
В течение этой недели всю печатную продукцию можно было купить со скидками. A книги в Испании - дорогое удовольствие!

23 апреля 1616 года умерли Шекспир, Сервaнтес и еще один испаноязычный писатель, родившийся в Куско (Перу) - Инка Гарсиласо де Ла Вега. Он - потомок последних правителей заморских территорий в Южной Америке, ставших испанской колонией, и представителя испанской знати.
Жил и писал в Кордове и похоронен в Мечети-Кафедральном соборе.
Книги его постоянно передаются и стоят недёшево.

Возложение цветов в Кордобе:



Часть праха писателя и историка отвез в Перу сам Король Испании Хуан Карлос I.
Bыглядит могила намного скромней:



***

"Дон Кихота" же к 400-летию смерти Сервантеса напечатали очень много и есть буквально копеечные издания.

***
О Шекспире.
Видела сборник переводов его сонетов, опубликованных он-лайн.
152 автора перевели каждый из них на русский.

В этот день родилась Изабелла Кастильская, Католическая королева. Это она с супругом, возможно дядюшкой Колумба, завершила Реконкисту, взяв осадой Гранаду в 1492 году.

А Велес-Малагу Католические Короли отвоевали в 1487. г

Спасибо, Лариса! Мы давно уже мечтаем совершить автотур по югу Испании. Даже как-то смотрели перелеты до Мадрида...но не срослось. Теперь будем ждать окончания эры ковидлы, дай Бог, чтоб дождались.

strelec, к осени нам обещали свободу и открытие границ.
Оjalá!
В современном испанском есть такой выразительный арабизм, означаюший "(Пусть) Бог захочет!" (wa shā' llah).

В Гранаде в парадоре "San Francisco на территории Альгамбры можно увидеть сундук, в который она складывала собранные налоги:



И место ее первого захоронения:



После завершения строительства Королевской усыпальницы, она и ее супруг - король Фердинанд (Фернандо) II Арагонский были перезахоронены там:

Последним мусульманским правителем Велес-Малаги был наследник династии Насридов, правившей 250 лет в Гранаде, и знатной испанской фамилии, которой в ней принадлежал Дом Выстрелов.
В здании, часть которого - башня крепостной стены с мушкетами в бойницах, сейчас располагаются экспозиции историко-краеведческого характера и картинная галерея.



На 1:23 минуте видео посетитель проходит мимо портрета французской королевы Анны Австрийской, которая была испанских кровей (династия Габсбургов).
Это она мушетеров за подвесками отправила в Англию.
На 2:12 виден висящий меч, он принадлежал последнему правителю мусульманской Гранады Боабдилу.
НА 2:48 - комната с шерстяными зимними шторами и гранадской вышивкой и лоскутным покрывалом.

Там же можно увидеть дракона, который женского пола и носит имя "Tarasca".
Ежегодно ее проносят по городу с девушкой, стоящей на ней, для которой шьется каждый раз новый наряд:



Летом 2020-го даму одели в униформу медицинского работника:



Фото отсюда: https://www.elindependientedegranada.es ... -sanitaria

Гигантские куклы и маски - арагонская и каталонская традиция уличных шествий.
После изгнания мусульман именно оттуда прибыли переселенцы, привезя с собой свои праздники.

А дракон - из французской легенды - Тараск

Тем, кто успел породниться с христианами (знатью особенно) и/или поменять религию, не грозило изгнание на "историческую родину", которой гранадский (речь о королевстве, не его столице) народ не знал, так как его предки прибыли на европейский континент 800 лет назад!



Оставшихся на завоеванных христианами землях стали называть Мориски

Гранадские и малагские по-прежнему говорили на арабском языке! Лет 10 мусульманам разрешили не менять религию.

Женщины одевались вот так (историческая реконструкция в музее Альмерии):

По пути из Малаги в Нерху и ее знаменитые пещеры находится городок Фрихильяна.
На его улицах в мозайках изложена история Восстания морисков Альпухарры (ХVI век), после подавления которого их расселили по территории нового королевства, так как отправить христиан к мусульманам на север Африки было бы неправильно.

меня в свое время очень впечатлила вот эта:

" некоторые женщины, которые сражались как настоящие мужчины, помогая своим мужьям, братьям и детям.
Когда они увидели, что их крепость пала, они спрыгнули на самые острые скалы, предпочитая разбиться об них и умереть, чем попасть под власть христиан. Другим хватило смелости и ловкости, посадив на плечи своих детей, прыгать, как козы, со скалы на скалу":



Все их можно посмотреть и почитать пояснения из исторических хроник вот здесь:

https://andaluciarustica.com/frigiliana ... riscos.htm

Те из восставших, кто остался в горах на еще какое-то время, занимаясь разбоем, стали называться Монфи

О них тоже не забыли и ежегодно в начале октября в Кутаре (провинция Малага) проводится праздник "Fiesta del Monfí".
В течение субботы и воскресенья городок украшается в арабском стиле. В уличных киосках продается все, что связано с андалузской культурой: изделия гончаров, ароматические растения, типичные сладости и т. д.
Проводится дегустация мавританских блюд, жареной тыквы, местного вина, изюма, инжира и т. д.
Все жители Кутара, в том числе и дети, одеваются в типичные арабские костюмы.

Потомков гранадского правителя династии Насридов Юсуфа IV в Испании и Италии оставил знатный мориск, выделенный зеленым:



В красном прямоугольнике - последний мусульманский правитель Гранады Боабдил, а в голубом - его отец, в честь которого названа самая высокая гора континентальной Испании в Сиерра-Неваде.

Памятник Cid Hiaya установлен в городе Баса (Baza), где он правил и был крещен в 1489 году.
Христине знаю его под именем Педро Гранадского:



Об этом городе давно хотела рассказать, но все повода не находилось.

Рядом с ним и поблизости с иберо-римским городом Басти 50 лет назад в огромном некрополе нашли вот эту погребальную статую: