https://www.seatrade-cruise.com/news/ne ... preseence/ 
машинный перевод
Costa ship shuffle strengthens Mediterranean presence
Costa Fortuna will operate new 14-day cruises from Savona to ports in Turkey and Israel
Costa Cruises will return to Turkey and Israel starting in winter 2020/21. Meanwhile, Asia ship Costa Firenze will be going straight to China, without its planned Med introduction, and changes are in store for the line’s Indian Ocean and Caribbean ships.
‘More than ever, our home region’
As already announced, LNG-powered newbuilds Costa Smeralda and Costa Toscana, under construction at Meyer Turku, are destined for the Mediterranean. Starting in November this year, Costa Smeralda will offer weeklong cruises in the Western Med, with Costa Toscana to join that region in 2021.
Costa President Neil Palomba cited increased demand for the Mediterranean, ‘making it more than ever our home region, with a range of itineraries suiting all needs.’
Costa Fortuna for Turkey/Israel
In winter 2020/21 Costa Fortuna will offer four departures of two new 14-day Turkey/Israel itineraries from Savona. One of those, sailing Dec. 6, 2020, and Feb. 7, 2021, visits Marseille, Barcelona, Heraklion (Crete), and Turkey’s Izmir and Istanbul (overnight), Piraeus (for Athens) Palermo and Naples.
The second itinerary, with departures on Jan. 10 and March 7, 2021, will visit Marseille, Barcelona, Heraklion, Israel’s Haifa (overnight), Kusadasi, Palermo and Naples. During the rest of the winter season, Costa Fortuna will sail weeklong Western Mediterranean cruises, also calling at Valencia.
Costa Firenze straight to China
Costa Firenze, under construction at Fincantieri’s Marghera shipyard, will head to Asia earlier than planned, joining sister ship Costa Venezia — both designed for the Chinese market. Immediately following Costa Firenze’s delivery, set for Sept. 30, 2020, the ship will head straight to China without operating the Italy, France and Spain itineraries previously scheduled in October 2020.
Costa Mediterranea taking over Singapore service
As a result of these changes, in winter 2020/21 Costa Mediterranea will be leaving the Indian Ocean to replace Costa Fortuna on the same itineraries from Singapore to Cambodia, Malaysia and Thailand.
Costa Victoria, Luminosa changes
Costa is also planning changes to Costa Victoria’s India/Maldives program after Sept. 9, 2020, and to Costa Luminosa’s Caribbean program in winter 2020/21, which are no longer available for booking.
Travel agents and customers are being notified. Passengers booked on Costa Fortuna from Singapore in winter 2020/21 will be rebooked on Costa Mediterranea.
Those booked on Costa Victoria in India and the Maldives, Costa Mediterranea in the Indian Ocean, Costa Luminosa in the Caribbean and Costa Firenze in the Mediterranean or on its positioning cruise to Asia will get a 10% discount for rebooking on other cruises.
Корабельная перестановка Costa усиливает присутствие в Средиземноморье
Costa Fortuna будет выполнять новые 14-дневные круизы из Савоны в порты Турции и Израиля
Costa Cruises вернется в Турцию и Израиль, начиная с зимы 2020/21. Между тем, азиатское судно Costa Firenze отправится прямо в Китай, без запланированного введения Med, и готовятся изменения для кораблей в Индийском океане и на Карибах.
машинный перевод
«Больше, чем когда-либо, наш родной регион»
Как уже было объявлено, строящиеся на СПГ новые здания Costa Smeralda и Costa Toscana , строящиеся в Мейер-Турку, предназначены для Средиземноморья. Начиная с ноября этого года, Коста Смеральда будет предлагать недельные круизы в западной части Средиземного моря, а Коста Тоскана присоединится к этому региону в 2021 году.
Президент Коста Нил Паломба процитировал возросший спрос на Средиземноморье, «сделав его более чем когда-либо нашим родным регионом с целым рядом маршрутов, отвечающих всем потребностям».
Коста Фортуна для Турции / Израиля
Зимой 2020/21 Коста Фортуна предложит четыре отправления двух новых 14-дневных маршрутов Турция / Израиль из Савоны. Один из них, отправившийся 6 декабря 2020 года и 7 февраля 2021 года, посетит Марсель, Барселону, Ираклион (Крит), а также Измир и Стамбул Турции (в одночасье), Пирей (для Афин), Палермо и Неаполь.
Второй маршрут, с отправлениями 10 января и 7 марта 2021 года, посетит Марсель, Барселону, Ираклион, израильскую Хайфу (ночлег), Кушадасы, Палермо и Неаполь. Во время остальной части зимнего сезона Коста-Фортуна будет совершать недельные круизы по Западному Средиземноморью, также посещая Валенсию.
Коста Флоренция прямо в Китай
Costa Firenze , строящийся на верфи Fincantieri Marghera, отправится в Азию раньше, чем планировалось, присоединившись к дочернему кораблю Costa Venezia - оба предназначены для китайского рынка. Сразу после доставки Costa Firenze, назначенной на 30 сентября 2020 года, судно отправится прямо в Китай, не следуя по маршрутам Италии, Франции и Испании, ранее запланированным на октябрь 2020 года.
Costa Mediterranea берет на себя обслуживание Сингапура
В результате этих изменений зимой 2020/21 года Costa Mediterranea покинет Индийский океан, чтобы заменить Costa Fortuna на тех же маршрутах из Сингапура в Камбоджу, Малайзию и Таиланд.
Коста Виктория, изменения Luminosa
Коста также планирует внести изменения в программу Индии / Мальдивских островов Коста-Виктории после 9 сентября 2020 года и в программу Карибского бассейна Коста-Луминоса зимой 2020/21 года, которые больше не доступны для бронирования.
Турагенты и клиенты получают уведомление. Пассажиры, забронированные на побережье Коста-Фортуна из Сингапура зимой 2020/21, будут перебронированы на Коста-Средиземноморье.
Те, кто забронировали билеты на Коста-Виктория в Индии и на Мальдивских островах, Коста-Медитерранеа в Индийском океане, Коста-Луминоса на Карибах и Коста-Флоренция в Средиземном море или на рейс в Азию, получат скидку 10% на перебронирование в других круизах.
