Оригинал здесь-
https://eu.thetimesherald.com/story/tra ... 873557001/
Google перевод одного фрагмента-
Costa Luminosa прибывает во Францию
Costa Luminosa компании Costa Cruises прибыла в порт в Марселе, Франция, в четверг, где было разрешено высадить некоторых гостей, несмотря на то, что Франция находится в закрытом положении.
По данным круизной линии, в Марселе высадились 386 пассажиров Costa Luminosa, в том числе все 233 американца на борту и некоторые канадские и французские пассажиры. Те, кто высадился в четверг вечером, сопровождались рейсами и пересадками, организованными компанией, а частичная высадка продолжалась в пятницу
Линия круиза сказала, что у судна есть пять пассажиров и два члена команды, проявляющие "подобные гриппу" признаки. Наиболее распространенные симптомы коронавируса напоминают грипп и включают жар, усталость и сухой кашель.
После высадки пассажиров в Марселе, «запланировано, что судно продолжит движение в направлении Италии, где Коста работает с местными властями, чтобы завершить высадку для оставшихся гостей», говорится в заявлении круизной линии, распространенном Росселлой Каррара, вице-президентом по внешним связям. и устойчивость для Costa Cruises.
Осложняет дело тот факт, что вся Италия находится в центре вынужденной блокировки правительства, включая ее порты, согласно новостному и обзорному сайту Cruise Critic, который ставит вопросы о способности Luminosa швартоваться в Савоне или Неаполе, как и планировалось ..
Ранее на этой неделе Costa Luminosa было отказано в разрешении высадить более 1400 пассажиров в Испании после того, как эта страна была заблокирована в выходные дни, включая закрытие всех портов.
Компания, которой владеет Carnival Corp., заявила, что три пассажира Costa Luminosa, которые были сняты с корабля на Каймановых островах и в Пуэрто-Рико, дали положительный результат на COVID-19, в том числе 68-летний мужчина, который умер в минувшие выходные , В понедельник два пассажира, у которых были проблемы с дыханием, и один, у которого была лихорадка, были доставлены с корабля в больницу, когда он остановился для провизии на Канарских островах, автономной испанской территории у побережья Марокко.
Удачи.