За чистоту

[Катрин_delfi]

Лиза Иванова, а че вы про него спорите? это вообще в одной области так употребляют в разговоре.

[remain-silent]

а такое не слышали?

-- лукни пшез виндов - чи стОи моя кара на корнежу?

польские американцы или британские поляки.
суржик.
"посмотри в окно - моя машина на углу стоит?"

[remain-silent]

хотя это вообще-то скорее "вильнюсский" суржик.
поляки-русские-литовцы-евреи-и английский

"бобро пожаловать" - на основании акцентов одной страны - комедию создали = самую популярную в стране. а вы тут -- гневно-осуждаете. некоторые. зря.

[Лиза Иванова]

Катя! Так догадаться хотели! У нас у приятелей кОбан - это все прекрасное - автомобиль, жена, без значения Теперь он решил заменить это на ваше КАБАСИК! Милота сплошная

[Yury-Shef]

Три варианта продолжения дразнилки "жадина–говядина" распределены регионально:
1. турецкий барабан — Москва
2. пустая шоколадина — Питер
3. солёный огурец (на полу валяется, никто его не ест) — остальная Россия

Инфо-графика

Шоколадина тянется мостом от Питера до Свердловской области, а оттуда прыгает в Бурятию и Забайкальский край

[Evgen73]

А ведь правда , у нас всегда шоколадина говорили.

[Kuskow]

продолжите:

жадина говядина...

Продолжали уже не раз, вот летом, например: Re: Философские и не очень дискуссии с семечками на борту круизника (Konik62)

а вы знали, что существуют три окончания дразнилки "жадина-говядина"...и по тому, как человек ее заканчивает, можно определить, откуда он родом.Даже карта по регионам есть. Я жила только на Урале и в Питере, и ничего, кроме "пустая шоколадина" не слышала!!! А оказалось, что так говорят только в Питере, Урале и Кирове. Большинство регионов заканчивает "соленый огурец"!!!! а в Москве - "турецкий барабан"!!! вот вам и философия))))
А вы какое окончание в детстве использовали?

[Танцующая]

ну прааастите, по всему форуму не серфлю
и перед публикацией бояны не отслеживаю

[strelec]

Три варианта продолжения дразнилки "жадина–говядина" распределены регионально:
1. турецкий барабан — Москва
2. пустая шоколадина — Питер
3. солёный огурец (на полу валяется, никто его не ест) — остальная Россия

А у нас говорили "в жопе шоколадина!"

[xxxcity]

Да, питерский диалект это что-то. Я уже вроде бы где-то здесь на форуме писала, как муж меня отправлял на ПУХТО.

В питере нет диалекта)
.у нас эталон)..

То Танцующая..

Эмигранты говорят в соответствии с тем откуда они уехали..большинству кто говорил правильно никуда уезжать и не требовалось)..поэтому скорее наоброт..вечная проблема найти экскурмовода с нормальной речью..

Сори с трубы

[Танцующая]

ну пухто - это просто сокращение "пункт утилизации хозяйственных твердых отходов"
а еще у нас есть район - Парнас, только к мифологии это не имеет никакого отношения, хотя многие жители так считают , на самом деле это Парголовская насыпь, то есть нииииикакой романтики

[xxxcity]

sindie, а как сказать Пекин на языке оригинала ?

Бейджинг фигня все знают. .только на русском же пекин..а вот кто в курсе как на оригинале Египет?

[xxxcity]

ну пухто - это просто сокращение "пункт утилизации хозяйственных твердых отходов"
а еще у нас есть район - Парнас, только к мифологии это не имеет никакого отношения, хотя многие жители так считают , на самом деле это Парголовская насыпь, то есть нииииикакой романтики

Век живи век учись я до сих пор считал что по мямокомбинату район назван а он как раз по мифологии)) потому как у нас еще и самсон был

[Evgen73]

Но девушка утверждала что на русском знать не обязательно , достаточно знать на оригинальном , вот я и спросил.

Но мы ведь не говорим Бейджинг ...

[xxxcity]

В питере гоаорили как шоколадина так и огурец....я больше слышал огурец во дворе..хотя сам говорил шоколадина..мне больше нравтло ь)

[xxxcity]

Но девушка утверждала что на русском знать не обязательно , достаточно знать на оригинальном , вот я и спросил.

Но мы ведь не говорим Бейджинг ...

Девушка ошибается)...

[Evgen73]

Я также думаю.

[len@]

а вот кто в курсекак на оригинале Египет?

не иначе как ЕБИпет

[Sander]

кто в курсекак на оригинале Египет

Маср.

А как Китай?

[LaSer61]

Я также думаю.

Вы думаете так же, то есть как xxxcity. А также - значит, что вы тоже думаете, а не, предположим, кушаете.
(Раз уж мы в этой теме).