Страница 8 из 15
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 25 ноя 2017, 20:23
viorica
NatalyaAst писал(а):sindie писал(а):В другой теме будет непонятно с чего все безобразие началось
Тогда нужно сделать примерно такое оглавление.
1. Мой светлый взгляд на жизнь.
2. Коллеги по форуму слегка нафлудили
3. Никто и ничто не помешает мне радоваться жизни.
Ну что, пишем?
Как вы элегантно вышли из сложившейся ситуации!
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 25 ноя 2017, 20:36
Жанеттта
TatianaIv писал(а):Alisia, я наверно Вас сильно удивлю, если скажу что здесь на форуме достаточно людей с зарплатой на уровне 500 евро?
И эти люди ходят в круизы не раз в пятилетку
Согласна. В Израиле мне, например, тоже приходится экономить ради круиза. Я решила для себя так - глупо вкладывать в свои бока, а потом в сжигатели жиров с этих боков, в конце концов, просидеть на унитазе можно и красную и черную икру с одинаковым результатом - выход один и тот же.
И вот еще, что я заметила - дело вовсе не в достатке, а в разумных тратах. Многие люди, имея огромные средства умудряются заиметь и огромные долги, тогда, как получающий скромную зарплату может путешествовать и вовсе не иметь долгов.
Именно поэтому считать деньги и относиться к ним уважительно, значит считать не сотни и тысячи, а считать копейки.
Лично я кофе за 7 евро не куплю никогда даже для WI-FI. В Европе покупаю по 2 евро.
Говорят, сытый голодного не понимает. Это я не в упрек.
В Северной Европе уровень жизни очень высок, и покупательная способность граждан, но отсюда же и неподъемные цены для туристов, где уровень жизни другой. Я, например, чувствовала себя нищей в Дании и поэтому решила денег там не тратить без особой нужды - воспользовалась советами на форуме и из интернета и прекрасно обошлась без кофе в кафе за 7 евро, выпив его в номере гостиницы из привезенных запасов.
А вот в Болгарии чувствовала себя миллионером, настолько там низкие цены с нашими деньгами. Все относительно.
Прошу прощения у автора, что не по теме.
Читаю, очень интересно. Про Косту вспоминаю с теплотой. Понравилось. Согласна с Вами.
Ждем продолжения.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 25 ноя 2017, 20:43
Alisia
Жанеттта писал(а):Лично я кофе за 7 евро не куплю никогда даже для WI-FI. В Европе покупаю по 2 евро.
Говорят, сытый голодного не понимает. Это я не в упрек.
Я тоже, если буду в разуме. Я еще дессертик упоминала
В Италии к примеру совершенно обычная цена за каппучино 2,50 ну и тортик или панна котта в районе 3-5 евро, тоже норма. По моему 7 евро - это только в Венеци, в кафе Флориан.
Жанеттта писал(а): Я, например, чувствовала себя нищей в Дании и поэтому решила денег там не тратить без особой нужды - воспользовалась советами на форуме и из интернета и прекрасно обошлась без кофе в кафе за 7 евро, выпив его в номере гостиницы из привезенных запасов.
Советы с форума вообще незаменимая вещь, и подговтовка, это все. Простой пример - ж/д Осло. Во всех кафе кофе 4 евро. Но тут же есть есть киосков Narvesen, кофе 2,5 евро, есть и латте, и капуччино.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 25 ноя 2017, 22:56
italalla
Alisia писал(а):В Италии к примеру совершенно обычная цена за каппучино 2,50 ну и тортик или панна котта в районе 3-5 евро, тоже норма.
В туристических местах? Даже в аэропорту Мальпенса кофе стоит 1.60. В городах (не туристических) капучино - от 90 центов до 1.30 евро. Пирожное чуть дороже. Но 3 евро обычно - потолок.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 25 ноя 2017, 23:05
Alisia
Не буду спорить, в апреле были в Италии, в Венеции и на озере Гарда, в Сирмионе, цены были примерно такие, плюс/минус. Я имею ввиду кофе капучино или лате, это несколько дороже просто черного. Возможно не туда ходили. Так же около 7-8 евро стоило ризотто или пицца.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 03:59
Kuskow
TatianaIv писал(а):Alisia, я наверно Вас сильно удивлю
Это вряд ли.
Alisia у нас старая колхозница. Ну, в смысле, ветеран круизно-колхозного движения, принимала у себя ещё аж колхоз Vision of the Seas в мае 2012.
sindie писал(а):Не писала никогда отчетов, так и не надо было начинать.
Вот именно, что надо! Смотрите, сколько внимания и неравнодушия вызвал именно Ваш отзыв! Многие другие авторы о таком только мечтают. Если б ни на чём глаз не споткнулся, то и не было бы никаких комментариев, прочли, приняли к сведению, пошли дальше заниматься своими делами. А тут вон какие тексты народ выдаёт многостраничные, какие широкие обзоры и глубокие анализы! Тут иногда стараешься-стараешься, из кожи вон лезешь, а в ответ сухое "спасибо, понятно". Ваш отзыв всколыхнул круизную общественность, как Герцен в своё время... Так что, теперь это Ваш крест и Ваша миссия, этим нужно радоваться и можно гордиться.
sindie писал(а):пропало настроение, вдохновение и желание делиться впечатлениями
Бывает. Да теперь это уже и не важно, отзыв стал жить своей жизнью, помимо воли автора. Как в сказке Андерсена про тень.
GaelleK писал(а):Но там приносят хотя бы бортовую газетку на том языке, на котором говоришь
И на казахском, и на китайском?
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 05:26
LaSer61
Где-то я видел бортовые газеты с иероглифами, уж не знаю, китайские или японские...
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 08:01
queen_V
Жанеттта писал(а):И вот еще, что я заметила - дело вовсе не в достатке, а в разумных тратах. Многие люди, имея огромные средства умудряются заиметь и огромные долги, тогда, как получающий скромную зарплату может путешествовать и вовсе не иметь долгов.
Вот с этим согласна.
Жанеттта писал(а): Я решила для себя так - глупо вкладывать в свои бока, а потом в сжигатели жиров с этих боков, в конце концов, просидеть на унитазе можно и красную и черную икру с одинаковым результатом - выход один и тот же.
А вот с этим поспорю.
Ведь если продолжать этот ряд:
Зачем вкладывать в круизы? В конце концов что в путешествии побыл, что дома просидел - результат одинаковый, отпуск закончился, а дома сидеть дешевле.
Зачем вкладывать какие-то усилия в жизнь? Рано или поздно выход у всех один и тот же.
Мы вкладываем не во вкусную еду, путешествия, развлечения, а в наше удовольствие. И вполне разумно сэкономить на чем-то менее существенном для нас, чтобы потом потратить на более желанное.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 08:08
queen_V
Kuskow писал(а):Вот именно, что надо! Смотрите, сколько внимания и неравнодушия вызвал именно Ваш отзыв! Многие другие авторы о таком только мечтают. Если б ни на чём глаз не споткнулся, то и не было бы никаких комментариев, прочли, приняли к сведению, пошли дальше заниматься своими делами. А тут вон какие тексты народ выдаёт многостраничные, какие широкие обзоры и глубокие анализы! Тут иногда стараешься-стараешься, из кожи вон лезешь, а в ответ сухое "спасибо, понятно".
Во-во.
Я бы, например, обрадовалась такому бурному обсуждению в своем отзыве. А то периодически ощущение накрывает, что вещаю как лектор на трибуне, а в зале в это время все спят.
Иногда хочется вопрос задать: "Ау, люди! Есть тут вообще кто-то живой?" Но вот, оказывается, это не всем нравится, может настрой перебить. Так что в следующий раз сильно подумаю, прежде чем выступать катализатором таких процессов.
Особенно, если не уверена, что такие активные дискуссии автору отзыва понравятся.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 08:10
italalla
LaSer61 писал(а):Где-то я видел бортовые газеты с иероглифами, уж не знаю, китайские или японские...
И те, и другие. Если на борту большая группа оттуда, у них есть своя сопровождающая, им переводит. Но газеты эти выглядят как ксерокопии - не цветные. Они ходят с ними, как мы по улицам с картами местности.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 08:14
italalla
Alisia писал(а):Не буду спорить, в апреле были в Италии, в Венеции и на озере Гарда, в Сирмионе, цены были примерно такие, плюс/минус. Я имею ввиду кофе капучино или лате, это несколько дороже просто черного. Возможно не туда ходили. Так же около 7-8 евро стоило ризотто или пицца.
В любом случае психология другая. По себе заметила: мне намного легче отдать 5 евро (особенно, если мелочью), чем 350 рублей за банку икры. Только что мне кто-то сказал, что купил баночку к НГ за 500 руб, я подумала: мне такого не нать. Самое большое, за что покупала, было 220 руб. И потом, на отпуск мы копим, все, что с собой взяли, можно тратить. А на Родине, получив зарплату, мы на это как-то жить должны целый месяц. Другой расклад совсем!
Еще слышала такой "аргумент": вы же дома себе каждый день изыски не готовите, чего придираетесь к еде на корабле? А того и придираемся, что хотелось праздника и чего-то отличного от обыденности.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 08:51
LaSer61
А для меня любая еда на корабле - это уже отличие от обыденности. Вот пишут - плохой ассортимент на завтрак, того нет, этого нет. Сразу хочется спросить, а дома у вас ассортимент на завтрак побольше?
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 08:54
sindie
queen_V писал(а):
Во-во.
Я бы, например, обрадовалась такому бурному обсуждению в своем отзыве. А то периодически ощущение накрывает, что вещаю как лектор на трибуне, а в зале в это время все спят.
Иногда хочется вопрос задать: "Ау, люди! Есть тут вообще кто-то живой?" Но вот, оказывается, это не всем нравится, может настрой перебить. Так что в следующий раз сильно подумаю, прежде чем выступать катализатором таких процессов.
Особенно, если не уверена, что такие активные дискуссии автору отзыва понравятся.
Ну так я и радовалась обсуждению
Ведь все было отлично, весело, с шутками и по-доброму.
Так что зря вы на себя наговариваете, вы тут совершенно ни при чем.
Мне настрой перебил один определенный пост. И обидели злые слова и поучения оттуда, вот и все. Ко всем остальным никаких претензий и велкам
Я потому и не хочу просить модераторов почистить тему. Ведь много интересного узнали, например о том, что у Аиды даже тудейки с немецкого не переводятся. И другая интересная информация.
Я совершенно не против флуда, даже очень за
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 08:55
GaelleK
Kuskow писал(а):И на казахском, и на китайском?
Понятия не имею, я же этими языками не интересовалась. Но вполне возможно.
В круизе я была на собрании/показе видео(с французами), которое называлось "Секреты Magica", так один из эпизодов/секретов показывал помещение где печатают эти бортовые газеты. Так сказали что переводят на множество языков, цифру точную я забыла, но что то было десятками( вроде больше 30-ти)
Хотя не говорили что переводят прям вручную, думаю через что то типа Гугла переводчика, поэтому столько ошибок))
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 09:02
sindie
Когда-то, еще в моем самом первом круизе в 2012 году, на Фортуне, там была русская хостесс, Светлана по-моему ее звали.
Приятная такая девушка, очень образованная, знает 10 или около того языков. Мы с ней много болтали тогда. Она вела тогда блог о работе на круизных лайнерах. Написано было замечательно, читалось как роман.
Пыталась сейчас найти ссылку, не получается, забылось
Так вот про тудейки. Она рассказывала, что при определенном количестве представителей отдельной языковой группы (не очень много, то ли от 30 то ли от 50-ти человек), тудейки и меню для ресторанов переводят хостесс. А если среди хостесс нет кого-то со знанием определенного языка, то привлекают других членов команды. Ну и добавляют объявления по громкой связи для этих людей. И по-русски в том числе.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 09:07
Alisia
astra писал(а):В любом случае психология другая
astra писал(а):Еще слышала такой "аргумент": вы же дома себе каждый день изыски не готовите, чего придираетесь к еде на корабле? А того и придираемся, что хотелось праздника и чего-то отличного от обыденности.
Вот тут да, согласна с обоими пунктами. Вообще заметила что мне легче потратить большую сумму, чем какую-то ерунду. Отдать приличные деньги за билеты или отель - да не вопрос, а потом сетовать что вот транспорт дорогой в этом городе.
Kuskow писал(а):И на казахском, и на китайском?
На люксовых маршрутах не была, но вообще газаты или экскурсии на норвежском нигде обычно нет. Исключение пока помню одно, в тур автобусе в Барселоне есть норвежский аудио гид.
Но вот в круизах, обычно, настолько мало норвежцев, что нас даже никогда не сажали за один стол. Не с кем.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 09:10
GaelleK
sindie писал(а): Она рассказывала, что при определенном количестве представителей отдельной языковой группы (не очень много, то ли от 30 то ли от 50-ти человек)
Понятно, что для одного двух не будут огород городить.
Так что, надеюсь, у меня всегда будет тудейка хотя бы на французском
Ну, конечно, если на немецких кораблях не плавать
Хотя.... если когда-нибудь будет очень интересный маршрут и глючная цена- то помучаюсь с гаджетом переводчиком))))
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 09:12
il62
В прошлом году в круизе на Коста Медитирании было человек 50 русскоязычных но ни Хостесс ни Тудей не было на русском.
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 09:28
The Little Mermaid
Жанеттта писал(а):Лично я кофе за 7 евро не куплю
Alisia писал(а): По моему 7 евро - это только в Венеци, в кафе Флориан.
queen_V писал(а):Зачем вкладывать в круизы? В конце концов что в путешествии побыл, что дома просидел - результат одинаковый, отпуск закончился, а дома сидеть дешевле.
Друзья, а зачем мы вообще путешествуем, идём в круизы?
Да, за впечатлениями, новыми маршрутами, новыми вкусовыми ощущениями в ресторане, т.к. это так же впечатление!
В ресторане на корабле так хочется ощущения праздника, отпуска, когда отдыхаешь от работы, от повседневности..
А затраты...конечно, во Флориан не приходиться ходить ежедневно, цены там безумные и не только на кофе, но так хочется присесть, послушать оркестр и ощутить радость,а вокруг -Венеция!
И на корабле, в ресторане , видимо интересно попробовать что-то новое?
Re: Несколько слов в защиту Косты или итальянский стиль: Costa Fascinosa из Неаполя в Савону, ноябрь 2017
Добавлено: 26 ноя 2017, 09:38
sindie
il62 писал(а):В прошлом году в круизе на Коста Медитирании было человек 50 русскоязычных но ни Хостесс ни Тудей не было на русском.
Так а хостесс же не сажают в каждый определенный круиз. Они свой контракт отбывают (от 6 до 10месяцев). И если так вдруг сложились звезды, что одновременно на корабле и русскоязычная хостесс и русскоязычная группа, тогда все будет. И меню и газетки и объявления по радио.
Особенно если учесть как мы все тут покупаем круизы.
В этом круизе к примеру на моей коста кард было написано, что я из Норвегии. У них там коды оказывается есть для каждой страны. Ну чтобы персонал знал откуда гость и чтобы гостю приятное сделать. Я первые несколько дней не понимала, что мне охранник на входе каждый раз говорит. Оказывается это было велкам по-норвежски
.
Хотя конкретно этот круиз я покупала на итальянском сайте Косты. Правда после этого я покупала круиз на норвежском, но записывалась как гр. Эстонии. Но нет, все равно норвежка
А одна хостесс обычно обслуживает сразу несколько языковых групп. Они обязаны очень хорошо знать основных 5-6 языков. Английский, итальянский, французский, испанский, немецкий и португальский. Остальные - тот же русский или китайский - это уже бонус.