Re: За морем телушка полушка, да дорог перелёт - забугорье, ноябрь-декабрь 2023
Добавлено: 14 янв 2024, 21:19
Т.к. у меня организовалась "лишняя" неделя, то я опять посетила Брайтон бич. Вообще-то в эту поездку не планировала, все-таки он у меня вызывает какие-то депрессивные ощущения, как будто возвращаюсь в 90-е. Вообще начала ездить я в этот район из-за "русских" магазинов. В первый приезд в НЙ нигде не могла найти творог и сметану, только здесь. Сейчас уже (10 лет прошло почти) можно купить настоящий зернистый творог и более ли менее настоящую сметану в любом крупном супермаркете. Творог даже как бы литовский, но что-то меня терзают смутные сомнения, что ЭТА Литва значительно ближе к НЙ, чем настоящая)))) В теплое время года я приезжаю туда ради океана, там отличный пляж. А сейчас поехала просто, чтобы днем не маячить, т.к. мои детишечки работают в основном дома. Ну, еще привычного пшена купить для младшОй. Живут в этом районе в основном русскоговорящие, но не россияне. Русская речь везде: в магазинах, на улицах, вот просто везде...В среде моих детей район считается для бедных и неудачников (кто плохо владеет английским). По составу там сплошные республики бывшего Союза. Из их знакомых россиян, переехавших работать в Штаты, никто там не жил даже первое время. Я тоже раньше считала этот район очень депрессивным, но...
Вначале все было как обычно.
На пляже было очень ветренно, часть известных среди туристов кафешек то ли загнулась, то ли отдыхает зимой, но Татьяна работает. Прочитала меню, голову сломала Kaluga Black Caviar, откуда у нас в КАЛУГЕ черная икра?!!! Сама бы в жизни не додумалась, подруге рассказала, она говорит, может, они настолько далеки уже от русского, что белугу с калугой перепутали!!! Ну, конечно! Звучит похоже Калуга - Белуга...Т.к. держат эти кафе уже совсем не русские, а братаны из южных республик СССР.
Кстати, и магазины "русские" носят вполне себе четко звучащие названия "Ташкент" и "Самарканд")))И хозяева. и работники там вполне себе со специфической внешностью, но все говорят на русском с покупателями, даже совсем юные. Позабавило наличие на кассе настойки боярышника и валерьянки.
Вначале все было как обычно.
На пляже было очень ветренно, часть известных среди туристов кафешек то ли загнулась, то ли отдыхает зимой, но Татьяна работает. Прочитала меню, голову сломала Kaluga Black Caviar, откуда у нас в КАЛУГЕ черная икра?!!! Сама бы в жизни не додумалась, подруге рассказала, она говорит, может, они настолько далеки уже от русского, что белугу с калугой перепутали!!! Ну, конечно! Звучит похоже Калуга - Белуга...Т.к. держат эти кафе уже совсем не русские, а братаны из южных республик СССР.
Кстати, и магазины "русские" носят вполне себе четко звучащие названия "Ташкент" и "Самарканд")))И хозяева. и работники там вполне себе со специфической внешностью, но все говорят на русском с покупателями, даже совсем юные. Позабавило наличие на кассе настойки боярышника и валерьянки.