Круизный форум

gv_list, у меня в цитате смайлика нет. Да и не нужен он здесь, если Вы всю беседу прочитали.

Kuskow писал(а): ➡ Значит, найдётся работа и переводчикам. Не думайте об этом. Рецепты и заключения можно выписывать на латыни.

Ну да, рецепт же можно выписать, не общаясь с пациентом.

Lilena писал(а): ➡ маразм крепчает

Newa писал(а): ➡Вот здесь разрыв шаблона у меня.

Newa писал(а): ➡ну и слабо верю в знание английского

А почему?? в школах английский изучают с 5 класса. в гимназии с 1 класса, с пятого добавляют второй иностранный. В институте в обязательном порядке. Все мои знакомые ( моего возраста) вполне сносно на бытовом уровне говорят на англ. Многие работают в западных компаниях-английский рабочий инструмент.
Про молодежь вообще разговора нет- английский в приоритете , очень развиты курсы, сертификация

Aprelka писал(а): ➡почему

Мы говорим о сегодняшних беженцах, языка английского практически нет. У молодых возможно и есть, а так очень многим нужен переводчик. Этим и занимаются волонтеры. Ну и даже здесь об этом неоднократно писали. Надо же реально смотреть на вещи. Чего обижаться сразу. А не о том что теперь дети изучают.

Newa писал(а): ➡Украинцы будут на русском языке общаться

По данным опроса, проведённого компанией «Research & Branding Group» в 2011 году, 92 % украинцев свободно владеют русским языком (86 % русскоязычных украинцев владеют украинским языком)
Языки Украины

Aprelka, так вопрос же не во владении, а в том захотят ли на нем общаться

Newa писал(а): ➡Мы говорим о сегодняшних беженцах,

я о них и говорю. Или вы больше с ними общаетесь?
Большая часть беженцев-это мамы с детьми. Именно они делают с ними уроки. И многие, не все, а многие вполне сносно в быту общаються на англ.

Newa писал(а): ➡ многим нужен переводчик. Этим и занимаются волонтеры

Нужен потому что, кроме английского, зачастую- это польский, немецкий, испанский и это общение в госорганах, заполнение бумаг, различные инстанции,где кроме общения, еще и специфика бюрократическая,а люди растеряны, в стрессе

Newa писал(а): ➡а в том захотят ли на нем общаться

что значит захотят? они ж это делают не из удовольствия, а по необходимости, как любой иностранный язык общения

Aprelka писал(а): ➡Или вы больше с ними общаетесь?

Так пишут те кто общается. Здесь тоже писали те кто общается с беженцами. И для работы явно не хватит английского на бытовом уровне. С этого и началось обсуждение

Newa писал(а): ➡Украинцы будут на русском языке общаться

Я больше о преподавателях. Учить нужно на государственном языке, это для любой страны однозначно.

И так много не по теме, отвечу последний раз.Не стоит занижать ни знания, ни способности , ни рабочие навыки украинских беженцев. У нас много отличных специалистов, которых с руками и ногами примут во многих европейских компаниях, помогут интегрироваться, они подтянут языки и лично для меня, самое печальное, что есть вероятность, что многие не вернутся в Украину

georgkap писал(а): ➡ Учить нужно на государственном языке, это для любой страны однозначно.

Так и я вроде об этом. И про врачей и учителей. Тоже была удивлена как без знания государственного языка можно работать. Кусков сразу написал про переводчиков. Ну, а дальше тему я развить попыталась. Может и не совсем удачно.

Aprelka писал(а): ➡ У нас много отличных специалистов, которых с руками и ногами примут

Разве кто-то писал обратное. Зачем додумывать за других. Беженцы это ведь не только молодые, современные айти специалисты. Много людей и предпенсионного возраста и откровенно пожилых людей и далеко все они не их Киева и Львова. Ну какое знание языка у них английского. Многие ведь из нас рождённые в СССР. И про изучение языков я в курсе. В некоторых деревнях и маленьких городках учителей иностранных языков не было совсем. Даже в фильме «Баламут» об этом упоминается. Да и сейчас так же предполагаю.

Domovenok писал(а): ➡ Сейчас набирают на пустующие места прибывших украинцев

Domovenok писал(а): ➡Младшим персоналом наберут

Domovenok писал(а): ➡ Медиков не хватка и до 2020г. была, многих уволили за отказ вакцинироваться, зато переселение народов снабдит кадрами. Больницы уже приняли украинцев на работу.

Newa писал(а): ➡ Так и я вроде об этом. И про врачей и учителей

Newa писал(а): ➡ предпенсионного возраста и откровенно пожилых людей

Newa писал(а): ➡ Ну, а дальше тему я развить попыталась. Может и не совсем удачно.

Aprelka, не совсем поняла к чему этот набор разных цитат. Ну да ладно.

Да пусть все замечательные специалисты с прекрасным английским языком. Как они могут преподавать в латвийской школе?

Sander, а почему учитель английского или немецкого не может? две мои приятельницы работают в интеграционных классах, кондитер в детском садике , помогает в группе с украинскими детьми, многодетная мама в Чехии, работает с подростками и это только тех кого я знаю

Newa, автор изначально писал о тех кто занимает рабочие места и это уж точно не люди
предпенсионного возраста и откровенно пожилые

Aprelka писал(а): ➡ Sander, а почему учитель английского или немецкого не может? две мои приятельницы работают в интеграционных классах, кондитер в детском садике , помогает в группе с украинскими детьми, многодетная мама в Чехии, работает с подростками и это только тех кого я знаю

Потому что недостаточно для преподавания в школе знания только иностранного языка, нужен ещё и местный. Остальное я не обсуждаю, только преподавание в обычной школе.