Alisia писал(а): ➡
Если в мой адрес, то совершенно напрасные старания. Суть не в названии, а в фантастичности истории. Ничего бы не изменилось в истории , если б назвали круизное судно кораблем, лайнером или лодкой. Помнится Сеньор Робинзон всегда поправлял, кто там лайнер, а кто корабль, но на факт круиза название не влияло абсолютно. Так же как на факт прыгучести не влияент назывался работник пограничником, таможенником или паспортным контролем. Слабо себе представляю, как можно С БЕРЕГА (что было четко написано в рассказе), человек может запрыгнуть на корабль. Даже если этот корабль называть как-то иначе и даже если с катеров спокойно запрыгивают пограничники.
Не хотела ничего писать, после всего в мой адрес выплеснутого в агонии, но уже не удержалась!
Да, Павел Кусков прав, он правильно понял написанное и попытался достучаться до абсолютно упертых в их не понимании ситуации, я находилась внутри корабля и появился пограничник, поскольку предыдущий порт был не в Шенгене, "прыгнул с берега" - идиома, показывающая, что он появился на корабле, его не было, способ его проникновения на корабль мне не был известен, с берега, а не из космоса, не из преисподней, не из морских глубин, так стало понятнее? Может и катапульта, а вдруг был Карлсон? Может катер??? Не наблюдала "самого прыжка"!
Появился на корабле при входе в Венецию, корабль притормозил, причем здесь весь откровенный маразм с фарватерами, глубинами, траекториями? И зачем? Просто констатация факта, то, что на корабле возник, "нарисовался", появился, "прыгнул"........далее синонимы, для чего эти разборки на 60 страниц, что так возбудило??????????
Да,действительно, читать не научились, но возражать, размахивая "купальниками из рыбацкой сетки", легко и возбужденно!
И, какая разница, каким способом его доставили на корабль, вся история была совершенно про другое, как одна проблема, решила другую!
И, считайте, как хотите, мне все равно, но визжать, что это невозможно - на "ура", а не понимать разницу между пограничником и таможенником, это,действительно круто!
И это реальная история, как бы кому не хотелось думать!
С наилучшими пожеланиями, всем участникам!