Страница 9 из 11
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 13 июн 2019, 15:47
alex955
После некоторого перерыва, связанного с короткой поездкой в Москву, продолжим.
Мы пообедали в буфете, и снова вышли на берег. Отправились к лифту Ласерда.
Возле входа на лифт стояла большая очередь. Почему-то, мужчины и женщины отдельно. Нам сразу по-португальски стали объяснять, что надо разделиться. Как всегда, женская очередь раза в два больше, чем мужская. Мы сделали вид, что ничего не понимаем, и стали в мужскую очередь. Галя после входа присоединилась на проверку безопасности у женщин. И достаточно быстро прошли к лифту. Конечно, это была наглость с нашей стороны, но стоять долго на жаре не очень хотелось. В 17:00 начинался парад карнавала, до этого времени надо было спуститься в нижний город. Одного моего знакомого, родом из Бразилии чуть не затоптали в Сальвадоре во время карнавала. Народа было уже достаточно много, люди уже в карнавальных костюмах.
Муниципалитет Сальвадора
Была какая-то большая группа в одинаковых костюмах в индийском стиле.
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 13 июн 2019, 15:50
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 13 июн 2019, 16:07
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 15 июн 2019, 08:27
alex955
В час ночи 6 марта корабль покинул Сальвадор, а уже в 9:00 прибыли в следующий порт - Ильеус (Ilheus), тоже в штате Байа, как и Сальвадор.
Город известен тем, что там жил и писал свои произведения классик бразильской литературы Жоржи Амаду.
Из Википедии
Жо́ржи Леа́л Ама́ду ди Фари́я (порт.-браз. Jorge Leal Amado de Fariа, в варианте произношения диалекта штата Рио-де-Жанейро[pt] [ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ] — джи Фари́я; 10 августа 1912, Итабуна — 6 августа 2001, Салвадор) — бразильский писатель, журналист, общественный и политический деятель. В 1961 году избран членом Бразильской академии литературы, заняв академическое кресло № 23 (из 40). Обрёл славу одного из наиболее известных бразильских профессиональных писателей, живя исключительно на доходы от издания своих произведений. По количеству тиражей уступает только Паулу Коэлью.
Автор романов «Бескрайние земли» (Terras do sem fim, 1943), «Габриэла, гвоздика и корица» (Gabriela, cravo e canela, 1958), «Пастыри ночи» (1964), «Дона Флор и два её мужа» (Dona Flor e seus dois maridos, 1966), «Лавка чудес» (Tenda dos milagres, 1969, экранизирован по сценарию Амаду в 1977 году режиссёром Нелсоном Перейрой душ Сантушем), «Тереза Батиста, уставшая воевать» (Teresa Batista cansada da guerra, 1972), и других. На русский язык переведена большая часть произведений писателя за исключением романов «Страна карнавала» (O país do carnaval, 1931), «Какао» (Cacau, 1933), «Пот» (Suor, 1934) и «Открытие Америки турками» (A Descoberta da América pelos Turcos, 1994, встречается перевод названия «Как турки открыли Америку»). Многие произведения были переведены неоднократно, например, первый перевод «Капитанов песка» на русском языке вышел в 1952 году, позднее публиковались переводы Ю. А. Калугина (1976), А. С. Богдановского (1987) и Е. И. Беляковой (2000). Е. И. Белякова отмечала, что в то время как бразильцы отдают предпочтение «Капитанам песка» и «Габриэле», в России более популярны «Красные всходы» и «Дона Флор и два её мужа».
По роману Жоржи Амаду "Генералы песка" был снят фильм "Генералы песчаных карьеров"
«Генера́лы песча́ных карье́ров» (англ. The Sandpit Generals, в прокате также The Defiant, The Wild Pack) — художественный фильм американского режиссёра Холла Бартлетта (1971) по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937).
В США фильм в прокате не имел особого успеха.
В СССР фильм был показан в конкурсной программе Международного московского кинофестиваля. В широкий прокат фильм вышел в 1973 году и его посмотрели 43,2 млн. человек, причём по результатам года «Комсомольская правда» назвала его лучшим иностранным фильмом.
Популярность в СССР завоевала музыка из кинофильма, в том числе песня Доривала Каимми «Марш рыбаков», русская версия которой стала хитом 1974 года. Песню исполняли квартет «Аккорд» и ВИА «Aргонавты» и группа «Несчастный случай» — в фильме «Старые песни о главном 3» (этот известный вариант, однако, практически не имеет отношения к оригинальному сюжету и непосредственно соответствует содержанию фильма).
Оригинальная песня из фильма
Корабль подходит к Ильеусу
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 15 июн 2019, 08:37
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 15 июн 2019, 08:39
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 15 июн 2019, 08:44
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 15 июн 2019, 08:58
alex955
Дошли до собора Св. Себастьяна (Catedral de São Sebastião).
Пересказ из английской Википедии
Собор Св. Себастьяна, также называемый Собором Ильеуса, расположен в историческом центре города Ильеус и является римско-католическим собором Епархии Ильеуса. Это находится под пастырской ответственностью епископа Мауро Монтаньоли. Собор построен в неоклассическом стиле и является одной из ключевых туристических достопримечательностей города. У него есть купол высотой 47 метров, строительство которого заняло еще 30 лет, и, наконец, собор был открыт в 1967 году.
На площади перед собором ходят мужики в трёхметровых шляпах и всем предлагают фотографироваться с ними или в шляпах.
Внутри собора
Интересный визуальный трёхмерный эффект
Когда смотришь от входа в собор, кажется, что это просто хорошо нарисованная фреска с перспективой. Когда подойдёшь близко, видно, что облака находятся впереди картины.
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 17 июн 2019, 16:24
alex955
После осмотра церкви пошли на пляж, который находится совсем рядом.
Пляж широкий и малолюдный. На горизонте виден наш корабль
На пляже несколько палаток, где продают воду и кокосы. Рядышком - стулья с зонтами, можно бесплатно отдохнуть (платишь только за кокосы по 5 реалов за штуку).
Хотели искупаться, но были очень сильные волны. Плескались около берега по щиколотку в воде. Вода тёплая, ходили по очереди.
Очень приятно посидели и отдохнули.
Местные жители
Когда готовились к поездке, узнали, что на пляже стоит небольшая статуя Христа, похожая на статуи в Рио и Лиссабоне. Пошли по пляжу её искать. Подойти близко к статуе сейчас нельзя, идёт какая-то стройка. Сфотографировал с зумом.
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 17 июн 2019, 16:30
alex955
Переоделись и пошли снова в город. Решили посмотреть дом, где жил Жоржи Амаду.
Около дома, где жил писатель, установлена его статуя.
В музей не пошли, но зашли в подъезд дома и сфотографировали через дверь интерьер
В подъезде музея есть вход в гостиницу. Сфотографировали колоритную местную бабушку
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 17 июн 2019, 16:44
alex955
Рядом - историческое здание
Вернулись в центр города около церкви. Там находится любимое кафе Жоржи Амаду - Везувио.
Писатель сидит на лавочке, и с ним можно сфотографироваться.
Стало очень жарко, и мы поняли, что пешком уже не дойдём до корабля. Взяли такси за 30 реалов.
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 17 июн 2019, 16:59
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 20 июн 2019, 14:45
alex955
Продолжим.
7 марта был день в море. Провели его в расслабленном состоянии. Опять ходили в бассейн, который нам понравился. Обедали в ресторане, вечером сходили на представление.
8 марта прибыли в Angra dos Reis на материке, напротив Илья-Гранде.
Перед причаливанием (был тендер) увидели страшную картину - спуск в море канализационных стоков. Так мы пачкаем море. Видна разница в цвете моря.
Но не будем о грустном.
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 20 июн 2019, 14:51
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 20 июн 2019, 14:55
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 20 июн 2019, 15:00
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 20 июн 2019, 15:03
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 20 июн 2019, 16:39
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 20 июн 2019, 16:42
alex955
Re: Увижу ли Бразилию до старости своей. Сумасшедствие бразильского карнавала в круизе MSC Seaview со 2 марта 2019
Добавлено: 20 июн 2019, 17:04
alex955