Круизный форум

Асуан.Sofitel Legend Old Cataract




Войдя,я попала в исторический вестибюль, который оформлен в виде арок, носящих классический исламский характер. Красиво здесь все! Роскошно и красиво!
Потрясающий мраморный пол, люстры, светильники, удобная мягкая мебель и много живых цветов.





Витрина с сувенирами: сплошное золото и драгоценные камни.



На протяжении многих лет отель принимал и обслуживал известных и знаменитых.

Император Николай II, Уинстон Черчилль, правитель Египта Хедис Аббас Хельми, Говард Картер, Маргарет Тэтчер, Джимми Картер, Франсуа Миттеран, принцесса Диана и королева Нур останавливались на отдых в этом отеле.









Немного истории:

Отель "Катаракта" был построен в 1899 году Томасом Куком для размещения путешественников в Асуане в лучших традициях расцвета колониальной Британии, со всеми возможными на тот момент удобствами: библиотекой, каминами, гостиными, круглосуточной подачей электричества.

В 1961 году отдельно от старого здания было построено новое крыло отеля и оно стало известно как «Новый отель «Катаракта». Оригинальное здание Thomas Cook было переименовано в «Старый отель «Катаракта». А в 1990-х годах отель перешел под управление французской группы Accor.

С 2008 по 2011 год отель был закрыт и прошел полную реставрацию, вновь открывшись в октябре 2011 года как отель «Sofitel Legend Old Cataract Aswan».









Один из встречающих гостей, приятный молодой человек, по моей просьбе любезно сфотал меня в этих исторических интерьерах и на мой вопрос: можно ли увидеть номер Агаты Кристи, пояснил, что в 17-00 можно будет с сопровождающим подняться и посетить номер королевы детективов в ходе экскурсии по отелю.



А пока, за оставшиеся полчаса до экскурсии мне надо было успеть посмотреть территорию, полюбоваться на Нил и выпить кофейку в баре. Отправляюсь дальше.

Асуан.Sofitel Legend Old Cataract



Сначала загляну на террасу, где любила сидеть и Агата Кристи.



Снизу терраса плохо видна из-за солнцезащитного экрана.







Отель построен на гранитной скале на берегу Нила.






Огромный извилистый бассейн к услугам постояльцев. Я тоже могла бы поплавать в нем, но время у меня нет, так что просто прогуляюсь.







Побродив по территории, я поняла, почему многие влюбляются в это место.

На курорте есть огромная тропа вокруг Нила, с которой открываются фантастические виды.

Здесь даже есть собственный причал, где можно сесть на фелюгу до острова Элефантина или просто пройти под парусом по Нилу.



Времени у меня совсем мало: поднимаюсь наверх, беру кофе и пью не за столиком, а ставлю чашечку на гранитный парапет и любуюсь прекрасным видом. Жаль что надо уходить так скоро.



Вид на Нил и остров Элефантина из отеля Old Cataract в Асуане. Это один из самых гармоничных видов, которые можно встретить в современном Египте – как раз по той причине, что в нем нет ничего современного. Все так, как было 100 лет назад, и даже лодки, проходящие мимо – это традиционные деревянные фелуки с парусом.

Lampa писал(а): ➡ который оформлен в виде арок, носящих классический исламский характер

А мне напомнило это базилику Нотр Дам де ля Гард в Марселе.

Lampa, великолепно! Большое спасибо за рассказ и фото!!!

Асуан.Агата Кристи в Асуане.


Lana_de, спасибо

Praskovya, Вы знаете, когда я вошла в отель, то сразу вспомнила великую Мескиду в Кордове - жемчужину Андалусии. Моя ассоциация именно с теми арками, окрашенными в бело-красный цвет ( что характерно для мавританского стиля)

Нашла в телефоне фотку:



В базилике Марселя мне тоже удалось побывать, но ее византийский стиль и потрясающее украшение мозаичными картинами никак не ассоциируются с этим отелем.Да и арки в базилике совсем другие…да и полосы двух цветов не только на арках, но и на стенах…
В телефоне фоток нет, с дисков лень грузить.

Но мы все разные, поэтому и ассоциации у всех разные… но ведь это и прекрасно!



А я в составе группы ( собралось человек 12) отправляюсь на экскурсию по отелю, вестибюль и ресторан которого оформлены в стиле историзма в духе мамлюкских мечетей и ассоциируется все-таки с восточной сказкой.

Ресторан:



Выход из вестибюля к номерам:



Как поняла, народ сразу предложил начать с показа номера Агаты Кристи и рассказа о ее пребывании в отеле. Собрались, наверное, все фанаты королевы детективов.
Я обеими руками ‘за’



Кто-то пешком по лестнице, кто-то на лифте ( я в том числе) поднялись на третий этаж.



Вот такая информация рядом с номером писательницы:



Без комментария…



Входим в номер. Слушаю небольшой рассказ на английском, смотрю все, фотографирую тоже все, что получается, так как стараюсь без людей, что весьма сложно.



В 1930 году Агата выходит замуж за Макса Мэллоуэна, и с этого момента начинается самый счастливый и плодотворный период её жизни.
Страсть к археологии и взаимная любовь приводят к появлению множества произведений тесно связанных с Востоком. В том числе и знаменитый роман - "Смерть на Ниле".



В 1937 году Агата Кристи зарегистрировалась в этом отеле и проживала в этом номере в течение года.

И именно здесь она придумала идеальную историю о преступлении на почве страсти —знаменитый детективный роман "Смерть на Ниле", черпая вдохновение в самом отеле, а также в его прекрасных окрестностях. И именно здесь Агата написала этот роман или большую часть его.




Благодаря писательнице Отель Cataract сумел прославиться на весь мир.
Первый раз это случилось, когда Агата Кристи сделала его местом действия своего знаменитого романа «Смерть на Ниле». Тогда он назывался просто «Катаракт»(кстати в переводе это -порог). И, хотя убийство произошло не здесь, а на круизном пароходе «Карнак», но герои романа собирались изначально именно в этом отеле для посадки на корабль.



Вторая волна славы настигла отель в 1977-78 гг.

Тогда на съёмки в отель приехали Питер Устинов, снимавшийся в роли Эркюля Пуаро, а также Мэги Смит, Миа Фэрроу и Анджела Лэндсбери. И тогда съёмки велись натурные, а не как в последней экранизации-все на компьютере. И вот в экранизации 1978 года отель предстаёт во всем своем великолепии.( позже покажу фото отеля с лодки)



Люкс Агаты Кристи, хотя и был отремонтирован недавно, но все равно сохраняет дух того времени и некоторую мебель того времени.



Узнала, что Агата любила пить сливки, и неизменно когда работала, заказывала их с кухни отеля.



А с балкона люкса Агаты вот такие виды на Элефантину и Нил:






Что я хотела, то посмотрела, поэтому после посещения номера Агаты Кристи покинула группу, даже не знаю куда повели, может в номер Черчилля .
Но меня ждал Андрей и у нас ещё сегодня планов громадье…

Lampa писал(а): ➡с дисков лень грузить.

Здорово, что многое сохранилось, терраса, лифт, номера, мебель. Хорошо, что Вы побывали и нам показали.

Асуан, Элефантина.


Praskovya, спасибо огромное и за слова и за фото

А наш насыщенный впечатлениями день продолжается.

Итак, мы на общественном ferry переправляемся на Элефантину в свой гест.

Как я уже упоминала, общественная лодочка очень простенькая без всяких подушек, диванчиков и украшений в отличие от туристических красавиц.

Сфотала быстренько лодочку, ее мужскую часть. Получилось с пассажирами, скорее всего нубийцами, возвращающимися в свою деревню, каждый со своими заботами и думами. Нубийцы все темнокожие. Африка…



Не очень удачное фото, но здесь можно увидеть женскую часть общественной лодочки, которая гораздо меньше мужской. Я в этот раз села согласно местным традициям:



Сегодня у нас расчёт с Мохамедом за все оказанные услуги.
Представляете, до этого он не взял ни одной купюры, только все организовывал и выполнял и говорил, что расчёт потом, перед отъездом и все записывал по старинке в амбарную книжицу.

Рассчитались, поблагодарили и, наконец, нашли применение шоколаду « Аленка», одарив всех его помощников ( до этого только пару из Бразилии угостили, а так не было случая). Все довольны…
Забираем вещи из ‘секретной комнаты’. ( утром перед отъездом в Абу-Симбел мы все упаковали и оставили Мохамеду на хранение).

Сегодня нас ждёт ‘великое’ переселение в другой гостевой дом Nubian Dreams Guest House, который находится также на острове Элефантина.

Зачем переселяться? И почему? Вполне справедливый вопрос.

Поясню:
Изначально задолго все три ночи были забронированы в Meshra Katto и с Мохамедом оговорены все экскурсии. Но где-то за 1,5 месяца до поездки появился номер с террасой в другом гесте и в другой деревне Сиу и, что интересно, с супер-видом на Асуан. Но отзывов не было, так как новинка.
Решили попробовать…перебронировали у Мохамеда с трёх ночей на две, оставив все остальные договоренности в силе…

Другой гест на этом же острове, но по суше перебраться сплошная проблема. Песчаные тропинки точно не приспособлены для чемоданов на колесиках

И опять наш гостеприимный хозяин помог: загружаемся вместе с чемоданами в персональную лодочку с юным капитаном, помощником Мохамеда и отправляемся вокруг острова.( все удовольствие -3$).



Я обещала вам показать викторианское здание отеля « Катаракт» с лодочки. Вот таким мы его увидели.
Такое впечатление, что смотрю кадр из фильма 1978 года.



Нил в районе Асуана необыкновенно живописен:
Необыкновенных форм каменистые утёсы выступают из воды.
Мне напомнили спины бегемотов, хотя многие считают, что похожи на слонов все эти каменные глыбы.









А ещё наш юный капитан сам был счастлив, когда мы радовались и фотали все, что смогли по пути.





Наше великолепное речное путешествие из одного геста в другой подошло к концу, к сожалению.

Элефантина.


Нам повезло, что рядом с новым местом проживания находится хороший причал, от которого можно отправиться на набережную Асуана ещё на одном общественном водном транспорте, но так сложилось, что воспользоваться им нам уже не удалось…
Но зато выгружаться из лодки было весьма конфортно:



Итак, налево не наш дом, но там тоже гостевые комнаты сдаются, видела его на booking.



Поднимаемся по лестнице под сводами цветущего дерева, уже бальзам на душу.



Встречающий привёл нас на большую симпатичную террасу, куда нам сразу принесли приветственные напитки, холодненькие и вкусные.
Пока знакомились с номером, появился человек, который стал наводить чистоту, подметая террасу и вытирая на ней пыль. Конечно странно, что при нас, но видно пыль и падающие листья появляются на террасе быстро…



Наш номер ( стоимость одной ночи 28$) состоит из этой террасы, которая полностью наша, дверь на неё (справа) запирается изнутри на ключ.

Левая дверь ведёт в спальню, даже не фотола, комната небольшая с маленьким окном, с одной большой кроватью и шкафом. Белье и полотенца чистейшие. Что ещё надо для одной ночи сна. Главное здесь, конечно, терраса.

Здесь же на террасе слева от этого граффити есть и холодильник,и посуда ,и какая-то плитка, но даже не стали разбираться, так как готовить не собирались. Даже не сфотала этот кухонный уголок.



А вот зона отдыха - это то, что нужно сегодня будет после такого насыщенного дня:



Ванная комната тоже здесь же на террасе с окном и с отдельным входом: вся в кафеле, и душ не над унитазом, и бойлер, и раковина с зеркалом и полочкой. Но… я долго смеялась догадались?…мочалка…вот она нам точно сегодня пригодится.





Очень хотелось есть. Вот на фото видны смешные крыши местного ресторанчика, как нам пояснили, а чуть подальше виден другой ресторан.



Быстренько освоившись и освежившись отправляемся на ужин.

Номер очень интересный, выбивает из обыденности. Мне нравится.

Элефантина.Гостевой дом в деревне Сиу.



Praskovya, Вы правы, необычный номер, занимающий весь последний этаж в нубийском доме в нубийской деревне. Мне показалось, что хозяин не имеет опыта в сдаче жилья, как-то даже стеснялся, объясняя что и как расположено. Думаю, изначально все сделано для своей семьи, потом отремонтировали и решили сдавать.

Кажется,мы единственные гости в этом доме.

Но для нас это был прекрасный вариант на одну ночь, пополнивший огромную коллекцию разных мест ночлега ( на любой вкус и кошелёк) за долгие годы путешествий…

А в каких только местах нам пришлось проживать или ночевать… Да это- отдельная история, начиная от палаток и деревянных сарайчиков в молодости (Байкал, Ленобласть, Кавказ) до 4*-5* отелей (США.Тайм-Сквер, Сохо, Венеция); начиная от ночлега в хостеле при баре ( Сидней) до замка Ротшильдов ( Франция); а также в келье монастыря ( Франция) и на территории Кентерберийского собора, а также в каюте легендарного трансатлантического лайнера “Queen Mary” в Лонг- Бич, а квартир, сетевых отелей, гостевых домов и мотелей по всему миру просто не перечесть…

Прошу прощения за небольшое отступление от темы


И ресторанчик,в который мы пришли, спустившись по лестнице, наверное, тоже принадлежит хозяину дома, очень удобно расположен на своеобразной веранде.


Мы очень хотели есть, поэтому быстро сделали заказ: рыба, кура.

На этом фото: съедим ли мы все? выражение лица моего мужа говорит без слов.




У меня жаренная нильская рыба, а Андрею принесли заказанную порцию куры-гриль ( это целая половинка курицы оказалась ), огромная горка риса (вкусный с приправами), салат из огурцов и помидоров ( заправлен солью, перцем и маслом как я люблю), тёплый хлеб и ещё какая- то приправа жидкая в тарелках. Посмотрели, за соседним столом народ макал хлеб в приправу и уплетал. Попробовали- вкус пряностей : понравилось.

Когда мы уже почти все уплели за обе щеки, появилось белоснежное создание с просящим взглядом:



Официант подбежал, пытаясь ее прогнать, но Андрей- любитель кошек ( я- нет, я люблю собак) остановил его и угостил это чудо курой. Благодарное создание просидело, мурлыкая, возле него до конца нашей трапезы.



А вот это чудо с дредами до самой попы нас обслуживало. Это - официант, местная достопримечательность, как я поняла. Сфотала, попросив разрешение.



Все удовольствие нам обошлось в 230 фунтов, Андрей отдал 250.




Оставшееся время до сна провели с напитками на своей веранде, делясь эмоциями от насыщенного прекрасного дня, любуясь ярким городом и рекой, говорящей нам что-то на своём речном языке.

Lampa , я будто прочла интереснейшую книгу с картинками. Получила огромное удовольствие от вашего слога. Великолепный отзыв, замечательная поездка, пишете изумительно, и вы с мужем чудесны! Спасибо вам огромное!

очень интересный отзыв о поездке! Новых вам интересных путешествий! А нам, ваших замечательных рассказов.

Очень интересный отзыв о поездке! Новых вам интересных путешествий! А нам, ваших замечательных рассказов.

Асуан. Элефантина.


Elna, спасибо за прекрасные слова. Рада, что понравилось!


viktorina, спасибо Вам в новое путешествие уже скоро отправимся…. но этот отчёт я ещё не дописала, так что пока не расстаёмся. Продолжаю:





Наше последнее утро в Асуане , на острове Элефантина началось с потрясающе тихого и потрясающе красивого рассвета, который мы наблюдали с нашей террасы:

Lampa писал(а): ➡ о этот отчёт я ещё не дописала, так что пока не расстаёмся. Продолжаю:

Ждем с нетерпением продолжения!

Асуан.Элефантина.

viktorina, прошу прощения за перерыв в отзыве, но поездки в лес по грибы, рыбалку и просто отдых на озёрах с любимыми внучками отвлекли….

Но как и обещала, продолжаю…

Мне так не хотелось уходить с этой чудесной террасы: интересно было наблюдать за просыпающимся Нилом и городом, поэтому на завтрак Андрей сходил один, а мне притащил кофе и свежеиспеченную лепешку с сыром. Добавила шоколадку и получила суперзавтрак.
Сегодня у нас вылет в Каир в 14-45. Вроде бы все утро свободно и можно что-то посетить, где-нибудь погулять, но, поверьте, никуда не хотелось идти. Не успела переварить и осознать все то, что увидели накануне.
А отлично работающий интернет позволил пообщаться с близкими, проверить информацию о рейсе и списаться с отелем в Каире, подтвердив своё бронирование.
Но осталось в этот приезд одно неисполненное желание—пройти под парусом на фелюке, хотя мы уже когда-то ходили на большой фелюке с большой компанией, но это было так давно, как в другой жизни…

Было бы желание и деньги, а осуществить в Египте, наверное, можно все




И вот мы уже, собрав чемодан, ждём приглашения на посадку в арендованную только для нас двоих фелюку.




Ждём и рассматриваем все вокруг.






И вот мы уже на фелюке отчаливаем от пристани.



Посмотрите как красочно расписаны стены домов и ресторанчиков.







Нам здесь понравилось и я с грустью прощаюсь с нашим чудесным гостевым домом.

На следующем фото за пальмами видны желтые балясины так полюбившейся мне террасы:






А на следующем фото видны круизные корабли, совершающие свои вояжи по Нилу. (жаль, что нам пока не удалось совершить такое путешествие).:



И пусть наша фелюка не супер как расписанная и парус даже немного в дырах, но нам было классно.
Андрей даже попробовал порулить.

Немного о фелюках. Фелюка— традиционная египетская весельная лодка с очень длинной мачтой и парусом. На Ниле и сегодня— это популярное плавсредство.
С давних времён египтяне называли бедняком человека без лодки.

Интересно как движется лодка плывя навстречу ветру – это движение похоже на слалом – сначала лодка становится бортом параллельно направлению ветру, затем парус наполняется ветром и в этот момент необходимо плавно поворачивать руль.

Асуан.


Выгрузившись из фелуки ( покатались за 10$), без проблем поймали на набережной такси и за 250 фунтов доехали до аэропорта.



Вот понравился мне этот южный городок. Наверное, я бы вернулась сюда, чтобы пройтись по Нилу на круизном кораблике….

И, наверное, стоит сказать несколько слов про сам Асуан, который всегда играл огромнейшую роль в жизни Египта, ведь начиная с древних времён это место у первого порога Нила было местом торговых обменов с Нубией. Нубия давала фараонам не только золото, но также и лучших воинов, дефицитное дерево, ценную слоновую кость, красивое страусовое перо. Из бесчисленных карьеров этих мест поставляли розовый гранит.
А ещё Сиена ( Асуан) - это важное место контроля речного движения и караванных путей из пустыни, для чего здесь всегда был военный гарнизон, а затем фараоны сделали Асуан и столицей первого нома Верхнего Египта.

Много было построено крепостей фараонами от первого порога Нила далее на юг, но все они под водами озера Насер сейчас.

А более 20 храмов удалось спасти - и это очень хорошо, но плохо, что некоторые храмы целиком были вывезены в другие страны ( Италия,Турин; Испания, Мадрид; Нидерланды, Лейден; США.) Сама видела в Музее в Нью-Йорке храм Дендур, хотя все официально - благодарность за участие в операции по спасению храмов в проекте ЮНЕСКО…но, как-то все это не очень прилично, думаю. Ведь главная спасительница, египтолог француженка Кристиана Дерош-Ноблекур, отказалась забирать храм, сказав, что это не правильно….БРАВО!… ой отвлеклась…опять.




Мы в аэропорту Асуана, прошли регистрацию, прошли безопасность,а вот приглашение на посадку нам пришлось долго ждать…

Аэропорт большой с отличными туалетами, кафешками и с несколькими магазинчиками с сувенирной продукцией.



За два часа задержки мы обошли весь аэропорт, рассмотрели все представленные в его залах реплики шедевров из музеев и храмов Египта.

Вот на фото ниже представлена реплика рельефа из Абу- Симбел, из малого храма, который я уже показывала, но здесь все в красках…



А это реплика рельефа богини Исиды из спасённого храма Калабша также красочно представленная ( не посетили, не видели, увы…)



Далее пару фото реплик известных скульптур из музея в Каире.





Вообщем, развлекались, как могли в ожидании своего рейса:



Попыталась найти что- нибудь интересное на книжном развале. Не нашла. Вот удивительно, книги, которые привлекли мое внимание, все были на иностранных языках. На русском— ничего. В наше первое посещение Египта книг на русском языке было огромное количество.
Вот тогда мы приобрели вот такую красочную со множеством иллюстраций, с информационным текстом книгу. Здесь перечислены все династии, все фараоны поименно, краткая информация о египетских богах и о самых главных достопримечательностях Египта.
А узнаёте, чей скульптурный портрет на обложке?!? Вот именно эта обложка несколько лет напоминала мне о моем желании увидеть это своими глазами. И как славно, что мечты и желания иногда исполняются.

Нефертити, или ошибаюсь?

Elena, ошибаешься, Леночка. это голова одного из колоссов фасада храма Абу-Симбел, Великого Рамзеса II.

Вот того, который на этом фото слева :



А скульптурный портрет Нефертити я покажу попозже…

Каир.

Ну что могу сказать: разочаровали меня египетские авиалинии . Компания Egyptair оба раза, как в Асуан, так и из Асуана в Каир, задержала рейсы.
Вообщем прилетели мы в Каир уже, где-то в 19 с хвостиком, вместо 16-20.
Спасибо менеджеру отеля City View Hotel, где у нас была забронирована ночь и заказан трансфер, прислал на WhatsApp:




Сразу стало на душе легче, что не все так плохо и,возможно, вечер удастся ещё спасти.
Встретил нас очень приятный водитель, с которым можно было общаться на моем примитивном английском. Что меня позабавило: он сразу, увидев нас, стал махать и кричать мое имя.
Оказывается менеджер отеля выслал ему мое фото из статуса WhatsApp.

Вывод: при желании можно сделать все для клиента! А этот небольшой отельчик в Каире теперь для меня в приоритете вот именно из-за своего отношения. Да и в самом отеле все было нормально: лифт работал, в нашем маленьком номере все нас устроило: двуспальная кровать, чистейшая ванная со всеми мыльно- рыльными атрибутами, а также балкон с видом на площадь и на музей, столик с чайником и т.д. На одну ночь просто замечательно.( 57,8 $)

Фото, правда, снято на следующий день:



Но вернёмся к нашему водителю, который, оказывается ждал нас два часа в аэропорту. Посетовали вместе на сложившуюся ситуацию.
Узнав, что мы собирались в этот вечер отправиться на живописный восточный базара Хан аль-Халили, повёз нас прямо к этому исламскому кварталу, приостанавливаясь по пути, где получалось. Так что мы ещё по пути в отель увидели колоритный Каир, но выходить нигде не стали, просто глазели на все, слушая комментарии драйвера и пытаясь вспомнить своё давнее посещение этих мест.
Фото нет, снимать уже темно, просто смотрели на этот муравейник… и на великолепные мечети.
А наш водитель в этот вечер честно заслужил свои чаевые…

Заселившись, поняли, что проголодались и отправились погулять немного и посетить какой-нибудь ресторанчик.




Забрели вот в такое заведение, как поняли, в основном, посетители местные, кто-то ужинает, кто-то просто пьет вино и беседует. Официанты даже знают некоторых по именам. Решили, что нам это подходит.



Получили меню, заказали блюда,напитки. Мясной микс на гриле- супер. А вот салат: просто еле сдерживала смех, особенно меня умилила морковь, официант сказал , что это каротин- витамины.

Нарезка овощей, весьма крупная а ещё без соли, перца и масла, вообще без какой-либо приправы. Позвали официанта, попросили соль, перец, масло. Быстро все притащил…
Даже сфотала этот салат, но уже после своего вмешательства: морковь мы так и не съели…остались без витаминов



А ещё к нам и здесь пристроилась, но теперь рыженькая попрошайка и, конечно, мой добрый муж ее подкормил Любитель кошек…



Но самое интересное было, когда нам принесли счёт Вечер переставал быть томным…Сумма в счете была гораздо больше той, что первоначально прикидывали мы. Оказывается к счету в ресторанах в Каире прибавляется 12% и плюс ещё 14% — всего получается 26%. И это помимо чаевых…Просто в туристических местах, где мы ели и платили в $, озвучивали сумму и все. В Асуане этих % тоже не было. Все бы ничего, но посчитав свои фунты, поняли, что нам не хватает 30 фунтов. Что делать? Деньги есть в $.
Вообщем, еле уговорили принять часть оплаты в $. Но Андрей вспомнил, что оставил свой кошелёк с валютой в отеле. «Семён Семёныч!». Как плохо, все-таки, без платежной карты
Заказав ещё сок из манго, я осталась сидеть, можно сказать ‘заложником’в ресторане ( такое раньше видела только в кино),а Андрей отправился в отель за деньгами.
Не успела я заскучать, как он примчался и даже не заблудился в тёмных Каирских улочках ( просто он -мой гид в лесах, а я -его гид в городах….)

Вот такое приключение случилось с нами в Каире в последний вечер. Вспоминаем со смехом теперь.