Страница 2 из 10

Feliz Navidad: Кафедральный собор Толедо

Добавлено: 10 янв 2020, 10:45
jlena@
Толедо

Catedral Primada Santa María de Toledo - Кафедральный собор Святой Марии

Историю собора писать не буду, все есть и в интернете - Толедский собор.
Справочную информацию давала выше. Здесь только несколько фотографий.

В Собор мы попали в 13:30. Мы следуем расписанию, правда, второго варианта, да какая уже разница! :D
Я хотела купить билеты заранее, еще дома, но увы, он-лайн билеты не продаются. К счастью, в кассу очередей не было, разве что минут на 5. На вход в Собор очереди не было и вовсе.

Надо было сначала идти в Собор со свежими силами, а уж потом на смотровые. Потому что уставшие и сытые, мы зашли и сели недалеко от входа, и минут 10 слушали аудиогид, лишь поворачивая головы...

Изображение

Капелла Транспаренте:

Изображение
Изображение

Ангел, конечно, существо неземное - по чистым пяткам понятно, но рыбу держит, как надо: :D

Изображение

Feliz Navidad: Кафедральный собор Толедо

Добавлено: 10 янв 2020, 11:20
jlena@
Catedral Primada Santa María de Toledo - Кафедральный собор Святой Марии

Главная капелла:
Изображение

Капелла Новых Королей:
Изображение
Изображение

Зал капитулов:
Изображение

Хоры:
Изображение
Изображение

Feliz Navidad: вертепы

Добавлено: 10 янв 2020, 12:22
jlena@
Belén

Вернусь немного назад. Я так торопилась поведать о своих мучениях в Королевском дворце Мадрида, что лишь показала вертеп. Пришло время рассказать об этом виде искусства - Рождественский вертеп

Рождественский вертеп — воспроизведение сцены Рождества Христова средствами различных искусств (скульптура, театр и др.)

Вертеп в Кафедральном соборе Толедо:
Изображение

История Испанских вертепов начинается, как ни странно, в Италии. Первая композиция была создана на Рождественскую мессу 1223 года в пещере близ итальянского города Гречио (Greccio) Св. Франциском Ассизским, покровителем нынешних беленистов, который хотел максимально точно воспроизвести сцену рождения Иисуса - «Я хочу своими глазами увидеть бедность, в которой родился ребенок в Вифлееме, как его положили на солому между мулом и волом».
Св. Франциск получил разрешение папы Гонория III на размещение животных, потому что они были необходимы для сценографии (в те времена драматические представления в церквях были запрещены). Жители Греччо участвовали в том, что мы сейчас называем «живой вертепом».

В Испании вертепы называются Белен (belen), он же Вифлеем, по названию места рождения Иисуса. Традиция вертепов на Пиренейском полуострове появилась еще во времена короля Фелипе V, который получил в подарок подобное произведение искусства во время своего путешествия в Италию в 1702 году.

Вертеп в Кафедральном соборе Толедо:
Изображение

Создание рождественской композиции представляет собой очень трудоемкий процесс: он занимает порядка 3-4 месяцев, если работать по 4-5 часов в день. А вот крупные экспозиции могут потребовать и до 10-12 месяцев для их создания. Сами фигурки изготавливаются из самых разных материалов: воск, дерево, металл, керамика и т.д.

Вертеп в Кафедральном соборе Толедо:
Изображение

В Испании существует Федерация беленистов Federacion española de belenistas (http://anunciata.es/), которая объединяет 77 ассоциаций и в которой более 15 000 лучших представителей данного искусства. Есть региональные федерации: наваррская (1000 человек), каталонская (15000 членов), андалусская.
Также в Испании функционируют более 30 компаний, занимающихся исключительно производством беленов, превратив данное занятие в доходный бизнес. Статуэтки массового производства, отлитые в специальных формах, стоят от 10 до 25 евро, в зависимости от размера, а вот фигуры ручной работы оцениваются намного дороже. Цена статуэтки высотой до 25 см может составлять около 250-600 евро.

Feliz Navidad: вертепы

Добавлено: 10 янв 2020, 14:06
jlena@
Belén Napolitano del Palacio Real de Madrid

Один из самых известных в Испании – неаполитанский белен "Belén del Príncipe", который находится в в Зале алебардов Королевского дворца Мадрида.

Изображение

Фелипе V во время поездки в Италию в 1702 году получил в подарок неаполитанскую рождественскую сцену. Его сын, Карлос III, король Неаполя с 1735 года, привез белен в Испанию в 1760 году, чтобы разместить его во Дворце Ретиро (Palacio del Buen Retiro) в свое первое Рождество в качестве Короля Испании.

До этого времени беленистика была ограничена монастырями, наборы фигурок были небольшие. Тем не менее, неаполитанские белены, отличающиеся большим числом фигур, вскоре были приняты повсеместно в Испании, как необходимый элемент празднования Рождества.

Это хобби унаследовали дети Карлоса III - инфант дон Габриэль и принц дон Карлос, будущий король Карлос IV, который заказал лучшие фигуры Рождества, существовавшие на неаполитанском или генуэзском рынках. Из этих фигур и был впоследствии сформирован Белен князя (Belén del Príncipe).

Изображение

Фигуры белена сгибаются в сочленениях, что дает возможность использовать их в разных сценах. Неаполитанские фигуры изготавливаются традиционным способом: тело из проволоки и луба, глиняная голова и деревянные конечности, генуэзские также имеют систему сочленений, но все вырезаны из дерева.

Belén del Príncipe с годами увеличивался благодаря фигурам испанских художников, в основном Хосе Эстеве и Хосе Хинеса. Говорят, что в белене было 5950 фигур, включая животных, здания и мелкие детали. К сожалению, с течением времени, изменением вкуса и даже отсутствием интереса к этому типу культурных и религиозных проявлений, Belén del Príncipe потерял часть своих произведений.

Условия доступа к Belén del Príncipe менялись с течением времени. Например, в середине XIX века необходимо было предъявить билет, выданный во дворце, чтобы войти в помещение и посетить белен.

Изображение

В начале 21-го века Belén del Príncipe был увеличен более чем на 200 фигур и домов. Некоторые предметы были приобретены в 2001 году в итальянских мастерских, которые с 18-го века сохранили традицию в архитектурных элементах и фигурах до сегодняшнего дня.

В этом году главными героями сцены Рождества являются фигуры короля Карлоса IV и его жены Марии Луизы де Пармы, так как в 2019 году исполняется 200 лет со дня смерти Карлоса IV. Карлос и Мария Луиза предстают в зале Королевского дворца, одетые, как их изобразил Гойя в конце 18-го века. Одна из сцен, напоминающая картину "Ходули" Гойи, разворачивается в мадридском монастыре Энкарнасьон; другая - в монастыре Реал Дескальзас, с его неоклассическим садом и конной статуей Карлоса IV.

Изображение

Посвященная 500-летию первого кругосветного путешествия, сцена изображает корабль Виктория (каракка).

Изображение

Музыканты играют на уменьшенных копиях Палатинского квартета Страдивари - уникального собрания струнных инструментов Страдивари, (виолончель, альт, две скрипки) из королевской коллекции.

Изображение
Изображение

Ниже фото вертепа с сайта https://www.patrimonionacional.es/notic ... -de-madrid и https://twitter.com/realessitios.

Изображение
Изображение

Репродукция кресла Braganza королевы Барбары из новых пополнений коллекции:
Изображение

Feliz Navidad: Севилья

Добавлено: 10 янв 2020, 16:55
jlena@
31 декабря! Большие планы! Нас ждет Севилья!

Планы:
09:00 (11:38) переезд на жд Мадрид - Севилья
12:00 Заселение в апарт-отель Apartamentos Resitur
- Закупка продуктов на два новогодних дня
- Обед
15:30 Алькасар
19:30 фламенкоTeatro Flamenco Triana
- Прогулка по вечерней Севилье

Новый год в планы не входил. :D

Все начиналось еще в ноябре с попыток купить билеты на поезд: Мадрид - Севилья на 31 декабря и Севилья - Мадрид на 4 января.
5 января у меня был вылет из Мадрида в СПб в 7:00 утра. И на ночь перед вылетом забронирован отель недалеко от аэропорта с бесплатным трансфером.

Билетов на поезд не было. Точнее были - на единственный поезд в неудобное время и задорого.
День начинался с сайта испанских железных дорог http://www.renfe.com/, им же и заканчивался.
Автобус не рассматривала - 6 часов в дороге против 2,5 часа на поезде.

15 ноября. Нервы сдали, и я взяла билеты на самолет из Севильи в Мадрид. Логика была простая - отель в Мадриде все равно у аэропорта, средние цены на поезд около 40 евро/чел + автобус до аэропорта 5 евро (а такси так еще больше). Поэтому с легким сердцем купила за 50 евро/чел билет авиа IberiaExpress. Тем более, что тот единственный поезд уже стоил свыше 70 евро/чел.

21 ноября. Единственный поезд весь распродан, других билетов нет! :shock:
Народ активно ругается в официальной группе renfe на фейсбуке - Где билеты? Билеты давай! Renfe лениво отплевывается, дескать все есть, а это не мы, это приложение глючит, пытайтесь и будет вам счастье.

Я установила приложение renfe и о! радость! Утром 21 ноября в системе появились билеты в Севилью по 22.90 евро. Только для покупки недоступны. На сайте этих билетов нет. Я и так, и эдак, уже Ларису Lariyo попросила помочь, как вдруг на сайте появляются билеты на все рейсы, на все пред- и после-новогодние дни!

И три раза обновив сайт, я покупаю нужные мне билеты Мадрид-Севилья за 22.90 евро/чел! :!: :!: :!:
Обратные билеты тоже были за такие деньги... :? Да у меня на двоих поезд + такси вышли бы дешевле самолета, но кто ж знал?!

Feliz Navidad: Севилья

Добавлено: 10 янв 2020, 18:02
jlena@
Севилья

31 декабря! У всех предновогоднее настроение! Почти у всех...

Едем в поезде, время 10 утра. Я Регину 2 месяца не видела, у нее новая жизнь, знакомства, учеба - мне все интересно. Тихо, спокойно беседуем. Вдруг вопль на русском через 2 ряда - Может хватит уже разговаривать! :shock:
Мы малость офигели, по другому не скажешь. Вроде не ночь на дворе, и таблички Всем молчать! нигде не висит, да и разговаривали мы не так уж и громко... А если бы это испанцы болтали, громко, с чувством, как они умеют? Интересно было бы услышать, как их затыкают.

Мы даже не поняли, что это было, но настроение нам испортили. А потом эти "библиотекари" чуть не пропустили свою остановку, выскочили из поезда, как ошпаренные, и это немного восстановило мировое равновесие. :D

Такси от вокзала Санта Хуста в Севилье до нашего отеля стоило около 12 евро. К слову, в обратную сторону и без чемоданов, оно стоило 8 евро.

Апарт-отель в Севилье Resitur на карте
Номер на двоих на 4 ночи за 250 евро.
Ссылка на букинг https://www.booking.com/hotel/es/aparta ... #hotelTmpl и на сайт отеля https://www.resitur.es/en-gb

Ничего хорошего об отеле не скажу. Обычная цена двухместного номера 43 евро/ночь, так вот за эти деньги было бы неплохо, а не за новогодние 60+.
В номере малюсенький закуток кухни - электроплитка, холодильник, перекошенная микроволновка. Чайника нет.
В кухонной раковине 2 крана - для холодной и горячей воды отдельно. Я бы рада была почувствовать себя в Англии, но увы - горячая вода из крана не текла! :D В санузле с водой все ок, приходилось посуду мыть там.
Никаких средств для мытья посуды! Да и самой посуды кот наплакал. Ковшик, одна кастрюля и одна сковородка. По паре тарелок больших и не очень. Две малюсенькие чашки.
Штопора нет! В Испании и без штопора?! :o Ножик тупой один и один еще тупее.
Фен есть, много одеял разной толщины, с отоплением все норм.
Все остальное, как в стандартной трешке средней паршивости. Фото на букинге соответствуют действительности. Есть камера хранения багажа.

Но расположение за эти деньги неплохое.
Прямо у отеля большой супермаркет Mercadona. 31 декабря супер работал до 19:30.
1 января не работал, зато в паре минут от отеля работал супермаркет поменьше MAS&GO (Av. de la República Argentina 7)
До центра Севильи - всего лишь мост Сан Тельмо перейти. 10 мин пешком до Алькасара и Кафедрала. 15 мин до площади Испании.
До старых улочек Трианы вообще 2 шага.

Фото кухни (http://www.booking.com):
Изображение

Feliz Navidad: Севилья

Добавлено: 10 янв 2020, 23:02
jlena@
Севилья

Удобно собраны по разделам со ссылками на оригинальные сайты:
Все музеи - https://www.sevilla.org/ciudad-de-sevil ... ral/museos
Все достопримечательности - https://www.sevilla.org/ciudad-de-sevil ... y-cultural
Сады и парки, особенно интересны исторические - https://www.sevilla.org/servicios/medio ... es/parques
Часы работы парков - https://www.sevilla.org/servicios/medio ... os_parques
Список и часы работы церквей по районам https://www.archisevilla.org/horario-de-misas/

Алькасар https://www.alcazarsevilla.org/en/ билеты - https://realalcazarsevilla.sacatuentrada.es/
Кафедральный собор https://www.catedraldesevilla.es/ билеты https://articketing.vocces.com/

Во дворец Сан Тельмо есть экскурсии два раза в неделю - четверг и суббота. Экскурсии бесплатные, только по предварительной записи. Запись http://www.juntadeandalucia.es/presiden ... event_id=3 Выбрать день и время - Seleccione una fecha. Или в Календаре, там же пишут сколько свободных мест осталось.

Билеты на шоу фламенко в разных городах Испании - https://www.flamencotickets.com/
Фламенко в Севилье https://www.flamencotickets.com/seville-flamenco-shows

Самостоятельные маршруты по городу: https://selfguide.ru/ispania/sevilla/
Аудиогид с картой https://izi.travel/ru/893f-sevilya-prog ... g-sveta/ru

Интернет-портал Севильи (новости культуры и туристическая информация) - https://www.andalunet.com/
Интересные факты о Севилье - https://www.andalunet.com/category/curi ... abias-que/

Газета Севильи https://www.diariodesevilla.es/

Re: Feliz Navidad: небольшое новогоднее путешествие (Мадрид – Толедо – Севилья – Кордова)

Добавлено: 11 янв 2020, 08:53
litmenu
Какие у вас красивые, даже уникальные вертепы! Глаз не отвести и хочется рассматривать все детали. Это Ваши фото? Спрашиваю об этом по той причине, что в Риме видела много интересных вертепов, но они далеко не так хорошо подсвечены, а в некоторых церквях просто утопают в темноте. Сейчас думаю, что надо было просто найти щели для монет, чтобы их подсветить. А там почему-то не догадалась.

Вы такая молодец, что даете подробно и очень стуктурированно все ссылки по городам. А еще хотелось бы поподробнее читать о деталях Ваших прогулок и поездок. Например, о том, как Вы после посещения Кафедрального собора в Толедо добирались ( хотя я понимаю, что на автобусе) до Мадрида. Посетили ли Вы с дочерью там какие-то объекты питания? При обострении гастрита, конечно, трудно позволить себе что-то аутентичное, меня скорее интересуют нюансы Ваших перемещений по Мадриду и оценки увиденного. А сам Ваш отчет хочется смаковать как прекрасное выдержанное вино или вкусный десерт, анализируя подробности его приготовления.

Re: Feliz Navidad: небольшое новогоднее путешествие (Мадрид – Толедо – Севилья – Кордова)

Добавлено: 11 янв 2020, 10:34
jlena@
litmenu, спасибо за отзыв! Я к своему отчету отношусь более критично, не умею я писать долго, вдумчиво и красиво. Поэтому несусь в своем повествовании галопом.

Что касается вертепов, снимать их на паршивый фотоаппарат сложно. Общее освещение слабое, а точечная нижняя подсветка засвечивает кадр. Кроме того, осмотр вертепов в небольших помещениях идет в порядке очереди. Люди медленно двигаются вдоль макета, надолго останавливаться, пытаясь найти хороший ракурс, сложно.

В некоторых вертепах создают иллюзию смены дня и ночи. Вся очередь, народ же с фототехникой, замирает в ожидании "утра". :D Хорошо, что "ночь" длится недолго!

Пожалуй, добавлю в сообщение о вертепе Королевского дворца проффото из интернета.

Re: Feliz Navidad: небольшое новогоднее путешествие (Мадрид – Толедо – Севилья – Кордова)

Добавлено: 11 янв 2020, 10:49
litmenu
jlena@ писал(а):В некоторых вертепах создают иллюзию смены дня и ночи. Вся очередь, народ же с фототехникой, замирает в ожидании "утра". Хорошо, что "ночь" длится недолго!
Вот-вот, точно. Я с этим столкнулась в церкви Санта Прасседе в Риме - там прекрасно показаны ночь, рассвет и день в Вифлееме, но в совсем затемненной церкви.

Feliz Navidad: Севилья

Добавлено: 11 янв 2020, 12:24
jlena@
31 декабря! Несемся дальше по страницам нашего путешествия!

Залетаем в Меркадону, хватаем всяко разно и зависаем в вино-водочном отделе. Что же выбрать? Штопора нет, вино отпадает. Крепкие напитки манят... но мы же девочки... :D Игристый итальянский мускат 7% за 2.30 евро - кутить, так кутить :lol:
Был бы штопор, купили бы бутылку вина и пили 3 дня. А так пришлось каждый день по бутылке игристого покупать. :lol:
В MAS&GO позже обнаружился испанский игристый мускат, немного дороже и гораздо вкуснее.

Каждый день в Севилье начинался с игристого под овсяную кашку! По-моему, прекрасное начало дня! :D

Билет в Алькасар на 15:30. А на часах почти 15. Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю! (с)
Вылетаем из отеля. Вокруг солнце, лето! - Регина, смотри, апельсины на деревьях!
Регина мрачно - Тоже мне невидаль... У нас этих деревьев и апельсиновых, и лимонных, куда не плюнь...
Твою ж мать! Она всего два месяца в Израиле, а уже и "у нас", и "куда не плюнь", и "+15 - как холодно"! :roll:

Изображение

Feliz Navidad: Real Alcázar de Sevilla

Добавлено: 12 янв 2020, 00:50
jlena@
Real Alcázar de Sevilla

Королевский Алькасар
Сайт www.alcazarsevilla.org
Общий билет €11.50, билет в Королевские покои €4.50, аудиогид (есть на русском языке) €6.
При покупке он-лайн к стоимости каждого билета добавляется 1 евро.
Одной транзакцией можно купить разные билеты, например, я покупала один с аудиогидом, второй - без. Выбираете один вид билета и время, нажимаете продолжить покупку и переходите к выбору другого.

Покупать билеты нужно только на официальном сайте:
Важное объявление
www.alcazarsevilla.org является единственным официальным и авторизованным веб-сайтом по продаже билетов на Королевский Алькасар в Севилье. Любой другой веб-сайт, который предлагает билеты Real Alcazar, делает это без авторизации и без каких-либо гарантий.
Ссылка с официального сайта Алькасара ведет на сайт продажи билетов - https://realalcazarsevilla.sacatuentrada.es/

Не выбрасывайте/удаляйте свой билет в Алькасар после посещения. В музее Дом Фабиола (Casa Fabiola) по этому билету, не зависимо в какой день он был куплен, вход бесплатный. На сайте об этом нет информации, только на стенде в Доме Фабиола.

Об Алькасаре:
Real Alcázar de Sevilla
https://selfguide.ru/ispania/sevilla/si ... e-sevilla/

Вход в Алькасар через Львиные ворота. В кассу стояла огромная очередь, хорошо, что я купила билеты заранее. Для обилеченных он-лайн отдельный проход. Мы пришли в 15:20. Всех, у кого билеты были на 15:00, контролеры звали проходить без очереди. Таковых не нашлось, и нас пустили раньше времени.

Львиные ворота (Puerta del León) и Охотничий дворик (Patio de la Montería):
Изображение
Изображение
Изображение

Feliz Navidad: Real Alcázar de Sevilla

Добавлено: 12 янв 2020, 01:05
jlena@
Кукольный дворик:
Изображение
Изображение

Двор девственниц:
Изображение
Изображение

Feliz Navidad: Real Alcázar de Sevilla

Добавлено: 12 янв 2020, 01:20
jlena@
И аудиогид я не стала слушать, и путеводитель читать...
Какая разница, кто построил и кто жил? Нужно просто смотреть и впитывать эту красоту!

Посольский зал:
Изображение

Потолок "Половинка апельсина":
Изображение
Изображение
Изображение

Feliz Navidad: Real Alcázar de Sevilla

Добавлено: 12 янв 2020, 01:50
jlena@
Потолки:
Изображение
Изображение

И, наконец, сады:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Re: Feliz Navidad: небольшое новогоднее путешествие (Мадрид – Толедо – Севилья – Кордова)

Добавлено: 12 янв 2020, 08:45
Praskovya
jlena@ писал(а): аудиогид я не стала слушать, и путеводитель читать..
Я всегда так делаю. Читаю немного до посещения, а в основном, после. Я поэтому экскурсии не люблю в целом, мне мешают они.

Re: Feliz Navidad: небольшое новогоднее путешествие (Мадрид – Толедо – Севилья – Кордова)

Добавлено: 12 янв 2020, 09:02
DinaM
Какие чудесные фото Алькасара!
А как Вам удалось в посольском зале сделать такие чудные яркие фото? Когда мы были, там все было в полумраке, а потолок я даже и не пыталась снимать....
Рада, что и на сады времени и сил хватило. Без них прекрасный Алькасар всё же не полон

Re: Feliz Navidad: небольшое новогоднее путешествие (Мадрид – Толедо – Севилья – Кордова)

Добавлено: 12 янв 2020, 09:16
эльвира
Сижу в аэропорту Риги, читаю отчёт с улыбкой, погружаясь в воспоминания. Ведь всего несколько дней назад мы там были. Это был наш самый лучший Новый год! Елена, как здорово, что Вы пишете этот замечательный отчёт.

Feliz Navidad: Real Alcázar de Sevilla

Добавлено: 12 янв 2020, 14:20
jlena@
Спасибо всем, что читаете! Но без вашей помощи в теме подготовки, без ваших советов и участия, не о чем было бы и писать!

Поневоле сравнивала Алькасар с Гранадской Альгамброй. Она была у меня первой и казалась лучшей! :D Но к первым мы не всегда объективны. :D

Покажу немного Альгамбры 2017 года, раз упомянула:

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

На память об Альгамбре осталось много фотографий, но единственная, вызывающее во мне какой-то отклик - эта:

Изображение

Поначалу в Алькасаре мне не хватало Альгамбрской масштабности, открытого пространства. Не хватало ее буйства красок - мы были там в сентябре, сады утопали в цветах. Но чем больше я вспоминала Альгамбру, тем сильнее мне нравился Алькасар. Он подкупил своей камерностью, совмещением, казалось бы, несовместимого - мавританского и готического, как например, в потолке Посольского зала. Подкупил шикарными перспективами, не простором, нет - многослойностью. Арка за аркой, и каждая со своей формой и рисунком!

Изображение

Re: Feliz Navidad: небольшое новогоднее путешествие (Мадрид – Толедо – Севилья – Кордова)

Добавлено: 12 янв 2020, 22:36
Margo
jlena@ писал(а): Поневоле сравнивала Алькасар с Гранадской Альгамброй. Она была у меня первой и казалась лучшей! .....
Но чем больше я вспоминала Альгамбру, тем сильнее мне нравился Алькасар.
У нас Севилья и Гранада были в одной поездке, с разницей в несколько дней.
Впечатления совершенно разные от Алькасар и Альгамбры. Сейчас мне трудно сказать о лучшем впечатлении или что больше/меньше понравилось.

Купила замечательную книгу "Алькасар под микроскопом", рассматриваю сейчас фотографии и многочисленные иллюстрации, вспоминаю о своих эмоциях.