Круизный форум

эльвира писал(а): ➡

29 июл 2020, 08:37

Лошарик писал(а): ➡Какого года коллекция?

26 лет прошло, как я была последний раз на Капалы Чарши, а товар тот же

Ага...И лица практически те же, только вместо отцов торгуют сыновья.

Галинина писал(а): ➡

29 июл 2020, 08:42

Лошарик писал(а): ➡Тайцам - сувениры.

А что купили на сувениры?

Ничего не купил, разумеется.
Сувениры не нужны.

ИринаБ писал(а): ➡ Лошарик, Вы меня простите, но, почему не помочь человеку освоить нормальные русские слова? Зачем ставить его в неловкое положение в будущем?
Со мной в институте учились индусы, которым "весёлые" ребята тоже помогали осваивать русский язык. Научили их куче пошлостей. А они-то этого не понимают. Так и разговаривали, пока не вмешалась кафедра русского языка. Я помню, как ребята были подавлены , когда им всё разъяснили. Они после этого уже ни с кем общаться не хотели.

Всё просто.
Стоит пояснить что это жаргон и его смысл...
Но действительно выглядит глупо или неприятно когда официанты щеголяют глупейшими выражениями или матом , которым их обучили туристы ... часто не к месту и не тем людям.
Если официант скажет мне братуха, то я конечно не скажу так, но это явно не то что стоит сказать мне незнакомым человеком ...



но кто-то так и подумает и скажет , помните что?
Короче, помимо приколов необходимо научить и правильному обращению, чтобы у официанта не возникли потом проблемы с клиентами.

Слава,
мату, разумеется, не учу....
А так пусть говорит мне братуха, нет проблем.
Зато смешно до коликов когда турок так говорит.

У меня знакомые тайки и тайцы говорят "блин" почти все поголовно, а я со смеху катаюсь.
А вот бл...ть., разумеется никогда не научу.
Это уже запредел.

Они спрашивают что это такое?
Почему ты это слово часто произносишь?
Я говорю ну типа досады, неприятия чего то, пр....
Можете говорить.
А вот бл....ть не следует.

То есть, надо чувствовать эту грань.

Кстати слово "блин" им очень нравится, поскольку оно легко произносится.

Я тоже говорю блин, а б... стараюсь не употреблять без надобности.
Партнёры моего приятеля, богатые тайцы, тоже услышали как он называл девушек зайчиками и стали тоже так говорить, но так что мы "катались по полу"... типа зааащик.

Да я понимаю всё, ты же не ...
Я учу всему что пожелают, но обязательно объясняю значение слов.
Сам собираю бранный жаргон многих стран в свой скудный лексикон, так для прикола, мало ли понадобиться кого-то "порадовать".
Кстати, сербский мат почти такой же разнообразный и ёмкий как наш.

Тупой пример.
Я, на Фавалозе, быстро научил бармена филиппинца, который обслуживал поляков и он пожелал им приятного вечера и аппетита на польском, тем самым доставив им нескрываемое удовольствие...

Был и у меня косяк, когда в отеле "Советская" в Питере(в конце 70-ых) научил грузин бранным, очень бранным итальянским выражениям под видом приветствия и покупки джинсов ... ой что было... больше такого не делаю.

Я так понял что тебе рынок явно не понравился ... извини ... зато теперь ты составил представление уже не с чужих слов.
Раньше он был достаточно интересным местом, конечно я туда не ходил постоянно, но иногда заходил и купить там можно было совсем не плохие вещи, так же как и на выходных рынках в Италии. Последний раз я там был в начале 90х.
За брендами несомненно не нужно ходить туда, только за подделками, но я их не покупаю.

Мне нравится когда женщина говорит даже бл...., если это органично ложится по тексту и используется в ограниченном количестве.
Важен контекст.

А не просто так бл...., бл.....бл.....ни к селу ни к городу.
Это уже хабалка.

SLAVACOKOLOV писал(а): ➡ Я так понял что тебе рынок явно не понравился ... извини ... зато теперь ты составил представление уже не с чужих слов.

Не надо извиняться, все ок, я ничего не купил, зато увидел местный колорит.
Для того и шел.
Я знал заранее что ничего там не куплю.

SLAVACOKOLOV писал(а): ➡ Был и у меня косяк, когда в отеле "Советская" в Питере(в конце 70-ых) научил грузин бранным, очень бранным итальянским выражениям под видом приветствия и покупки джинсов ... ой что было... больше такого не делаю.

ха ха, у меня был у косяк сегодня....
Я одному турку в магазине показал жест ок, после чего он очень недобро на меня посмотрел.

Почитал потом инет и вычитал что это для них страшное оскорбление. Ну типа.....Ты понял.

В Тае показывал сотни раз и без проблем, а здесь можно на пи....лей нарваться. Это в лучшем случае.

У нас дуля типа фиг вам, а у кого-то означает что-то доброе.

Я в Сингапуре ел в ресторане и у меня был очень милый и очаровательный мальчик официант.
Он улыбался и был очень приятным, обходительным и мне сразу понравился, а я хотел его отблагодарить и ... дал хорошие чаевые.
Ждал что его это порадует... но он, почему-то, стал совсем печальным и явно разочарованным.
Ну что ж бивает...
Только когда ушёл сообразил, что подал ему деньги правой рукой, правда совсем невольно ...
Вот так бывает.

Ещё про б...
У меня в Киеве мой товарищ, старый еврей, всю дорогу Слава б...
Я уже устал с ним бороться ... а он мне- ну это ж я не о тебе, а просто ...
Валера, можно же выбрать нормальную связку слов ... я же не б... и к тебе так я никогда не обращался.
Он понимает и на время забывает о б... но потом опять всё сначала.
Тут уж ничего и не поделаешь ... я не принимаю такое обращение и борюсь с этим многие годы.

Я в четвёртом классе, в школе (в Алма-Ате), раскатал в ладоне пластилин и зачем-то прилипил это пласт на голову первоклашке.
На следующий день у дверей моего класса стояла разгневанная женщина с этим мальчиком, у него были красные распухшие глаза и красная лысая голова ... искали меня ... помню до сих пор ... во дурак-то был.

Лошарик писал(а): ➡ ха ха, у меня был у косяк сегодня....
Я одному турку в магазине показал жест ок, после чего он очень недобро на меня посмотрел.

Я раньше тоже всегда так показывал


Но на судах привык показывать так



Делают это наверное потому что некоторые народы предыдущий жест смущает...
Я и не знал про Турцию и Грецию ,..

Первый жест их не просто "смущает", а могут убить.

Это значит я его, турка, имел.

Мои турецкие друзья из ресторана: повар и официант.

Молодой 5 лет жил в Самаре и отлично говорит по-русски.
Все мне расказывает.

Лошарик писал(а): ➡ Первый жест их не просто "смущает", а могут убить.

Это значит я его, турка, имел.

Амиго , ну на туристов то это не распространяется ...

Лошарик, SLAVACOKOLOV, интересный разговор про жесты, спасибо.

SLAVACOKOLOV писал(а): ➡ Только когда ушёл сообразил, что подал ему деньги правой рукой, правда совсем невольно ...

Вот это совсем сюрприз, не знала. В Сингапуре я бы не попала впросак, т.к. левша. А вот где? В Индии левая рука грязной считается?

Evgen73 писал(а): ➡

29 июл 2020, 15:51

Лошарик писал(а): ➡ Первый жест их не просто "смущает", а могут убить.

Это значит я его, турка, имел.

Амиго , ну на туристов то это не распространяется ...

То есть, мне можно?
Ладно завтра еще раз попробую .... Ха ха

Тебе скощуха , ты приезжий и не знаешь ...
Махмуд не убьёт !

И два раза можно?