хорошая статья. перевела.
но комменты ещё лучше.
сами переводите. кому надо.
.......................
https://off-guardian.org/2021/05/11/10- ... ovid-coup/
10 вещей, которые мы узнали за время "ковидного переворота жизни"
Одним из потенциальных положительных моментов во всем фиаско с Covid-19 является то, что мы узнали невероятное количество информации об обществе, в котором живем. Это будет иметь решающее значение, если нам удастся предотвратить падение человечества в кошмарное будущее техно-фашистского рабства.
У нас будет новое понимание того, чем стал наш мир и каким мы хотели бы его видеть в грядущие десятилетия и столетия. А «мы» означает - мы - все те кто пытается противостоять глобальной лжи и преступным устремлениям власти. Хотя большинство, по-видимому, вообще ничего не извлекло из того, что произошло, в конечном итоге все они также наверстают упущенное.
Невозможно, чтобы знания, полученные бодрствующими 15% или 20% населения, не стали доступными для всех. Когда правда выходит наружу, она, как правило, остается в стороне. Как мудро выразился Х. Р. Холдеман, "нельзя снова запихать выдавленную зубную пасту в тюбик".
Вот десять вещей, которые мы узнали во время переворота Covid.
1. Наша политическая система безнадежно коррумпирована. Практически все политики безнадежно коррумпированы. Никакой политической партии нельзя доверять. Все они могут быть куплены и были куплены.
2. Демократия - это фикция. Это было притворством очень долгое время. Когда деньги и власть означают одно и то же, настоящей демократии никогда не будет.
3. Система не остановится ни перед чем, чтобы удержать свою власть и, если возможно, повысить уровень контроля и эксплуатации. У системы власти нет угрызений совести. Никакая ложь не может быть слишком огромной, слишком возмутительной и циничной, никакое лицемерие - не может быть для власти слишком тошнотворным, никакие человеческие жертвы не являются слишком уж огромными.
4. Все так называемые радикальные движения обычно не имеют ничего общего с борьбой против власти. С какого бы направления они ни заявляли, что они "атакуют систему", но на самом деле они просто делают вид, что делают это, и служат для направления недовольства масс в направлениях, которые безвредны для правящей клики и даже полезны для ее целей.
5. Любой «диссидентский» голос, о котором вы когда-либо слышали в корпоративных СМИ, вероятнее всего -- лишь "подделка" власти. Система не раздает бесплатную рекламу своим реальным врагам.
6. Большинство людей в нашем обществе - трусы. Они откажутся от всех прекрасных ценностей и принципов, которыми громко хвастались всю свою жизнь, просто чтобы избежать малейшего шанса публичной критики, неудобств или даже незначительных финансовых потерь.
7. Основные СМИ - не что иное, как пропагандистская машина для системы, и те журналисты, которые работают на нее, продали свои жалкие души, полностью отдав свои (зачастую минимальные) писательские навыки в распоряжение власти.
8. Полиция - не слуги народа, а слуги могущественного и чрезвычайно богатого меньшинства - власти, которое стремится контролировать и эксплуатировать публику в своих узких и жадных интересах.
9. Ученым нельзя доверять. Они будут использовать гипнотическую силу своего белого халата и авторитетного статуса на благо тех, кто финансирует их работу и образ жизни. Тот, кто платит, заказывает музыку.
10. Прогресс - это обманчивая иллюзия. «Прогресс» автоматизации и индустриализации не идет рука об руку с улучшением качества жизни человека, но фактически «постепенно» может привести и приведёт к его полному исчезновению.
(485 COMMENTS)
.......................................
"чЁрным пре-чЁрным смертельно-опасным грибком" ещё не пугали?
это будет следующим "ужастиком" для пропаганды "бустеров"
......................................
немало хороших людей в реале - знакомых и родни -- повелись уже на всё это - сдались и смирились.
печально. тревожно. и ничем не могу помочь. не нужна им никакая "помощь".
- Только не начинай!