Круизный форум

Тут ещё есть момент. Большинство из нас изучало в школе инглиш, и пытается прочитать любые нерусские буквы и слова именно так, как учили. Например, есть у нас поставщик цветов из Колумбии Jaroma, ну и была она всю жизнь Джарома. А оказалось, что они произносят Харёма. Язык-то испанский. Ну а мы продолжили между собой, как привыкли.

Nastya Lynx, нечего выпендриваться, пальцем покажи.)) Вчера тоже заказывала в итальянском ресторане, не уверена, что правильно читала названия.

Blanati писал(а): ➡ а технически как это сделать?Подписаться на рассылку всех Авиакомпаний или буквально каждый день отслеживать цены?

Конечно, зарегистрироваться и подписаться на рассылки. Об этой акции AirAsia прислала уведомление за неделю. Благо мы живём в одном и том же часовом поясе с Куала-Лумпур, поэтому в 0 часов наступивших суток, мы уже ввели нужные нам маршруты и даты.
На следующий год опять была такая акция, но по своей невнимательности не удалось купить билеты. Дошла уже до ввода пассажиров и увидела, что я забыла указать при поиске 2 человека, вернулась к новому поиску, а билеты уже ушли. Такие билета 2-3 штуки на рейс.

Если вы станцию Алиса будете просить включить итальянскую музыку, то название песен она тоже читает на английский манер

Nastya Lynx писал(а): ➡Это реальный диалог, не шутка

Так, я такое и в меню видела нередко

Елена Белозерцева писал(а): ➡ На следующий год опять была такая акция

А не проще, немного больше заработать? Спрашиваю без всякого подвоха.

Orungal писал(а): ➡А не проще, немного больше заработать?

А как одно мешает другому? Спрашиваю без всякого подвоха.

italalla писал(а): ➡ Если вы станцию Алиса будете просить включить итальянскую музыку, то название песен она тоже читает на английский манер

У меня Андроид Авто в машине порой говорит:
Саметинг гоинг вронг
Не сразу понял, что это
Something going wrong
И вроде Андроид Авто - детище Google и уж по английски должен спикать идеально

Orungal писал(а): ➡А не проще, немного больше заработать?

Есть анекдот/притча и вроде как реальная история, которая уже стала анекдотом.
Как-то официант посетовал миллионеру, что его дочь вчера дала ему больше чаевых.
На что он резонно заметил:
- Ей хорошо, у неё папа миллионер.
Одно дело лишать себя комфорта ради экономии.
Другое дело экономить, не лишаясь комфорта.

italalla писал(а): ➡ название песен она тоже читает на английский манер

Имена собственные в английском языке также произносятся по правилам английского языка. Им пофиг, что я Георгий, например. Мистер Джорджи, и всё тут. Да я и не возражаю.

АлАр писал(а): ➡ Одно дело лишать себя комфорта ради экономии.
Другое дело экономить, не лишаясь комфорта.

Хо! Я тоже очень хочу быть богатым и здоровым, но экономить без потери комфорта, получается редко. Но мне кажется, надо все-таки стараться зарабатывать так, чтобы не было гегемонии мелочей, особенно если ты уже в возрасте.

"Мы сегодня с женой не купили ей новый плащ, не пошли на концерт, не сходили в супермаркет, решили пока не менять резину на машине. Считай, словно заработали за день почти тридцать тысяч." народное

georgkap писал(а): ➡Мистер Джорджи, и всё тут.

Я тоже на корабле мистер Сёджи.

georgkap писал(а): ➡ Имена собственные в английском языке также произносятся по правилам английского языка. Им пофиг, что я Георгий, например. Мистер Джорджи, и всё тут. Да я и не возражаю

Там не про имена речь, а про , например, Che cosa c'e ( ке кОза че) , читается как Чё коза сё.
Кстати, не помню саму историю , но помню как мужу-итальянцу моей подруги в Москве сделали транскрипцию в документе не как Gianluca, а Dghanluka

Orungal писал(а): ➡ А не проще, немного больше заработать? Спрашиваю без всякого подвоха.

Я хорошо зарабатываю. А это спортивный азарт и нежелание тратить деньги там, где можно воспользоваться какими-то скидками, кэшбэками. Почему нет-то? А куда потратить сэкономленное, я найду, организую ещё одно путешествие. Кто-то летит в бизнес-классе, покупает каюты-люкс с персональным консьержем, живёт в супер дорогих отелях, летает с кучей багажа, переплачивая за него. А другим, как мне например, это не нужно. Я лучше буду ездить чаще и дольше, и мне это нравится. Меня вполне устраивает дешёвый перелет эконом-классом, проживание во внутренней каюте, в недорогом отеле. Ну разные мы все

Елена Белозерцева, спорить бесполезно , у товарища всегда последнее слово должно быть за ним. Я несколько раз спотыкалась об него. Если человек летает за 300 долларов мы очень рады за него, а мы полетим за 18 долларов например. В этом же самолёте и в этом же рейсе. И потом вопрос почему не за 600 или вообще 900? И дальше вопрос почему не джет?

высокое искусство пускания пыли в глаза

как многие неудачники -- стареющие и страшнючие воспринимают красоту окружающего мира как оскорбление и в кажНом своём сообщении для вселенной стараются около пальмы поставить себя. желание осознать себя - "ещё я жив! кому-то интересен!"


* * *

а знаете как русскоязычного Женю-Евгения англики называют??



* * *

а я только недавно узнала как замечательно Принцессы круизы "гудят"!
я думала это только Диснеи так 'выкаблучиваются'

видео тут сняла, надо его "переработать" в ютюб
нЭма часу = времени

Orungal писал(а): ➡ экономить без потери комфорта, получается редко

Я понимаю, если идет сравнение между условным Аэрофлотом и условной Победой. Кто-то заплатит дороже, чтобы лететь Аэрофлотом более комфортно. Это понятно.
Но если по нужному направлению летают только лоукостеры (как в приведенном примере Лондон-Крит)? Какой смысл сидеть до последнего, чтобы купить билет в разы дороже, чем он продавался пару месяцев назад? Тут нет никакой переплаты за комфорт, полет будет тем же самым лоукостером.

remain-silent писал(а): ➡ как русскоязычного Женю-Евгения англики называют??

Юджин. Не?

travelgirls писал(а): ➡условным Аэрофлотом

В условном аэрофлоте тоже вместе сидят, кто купил за 10000 и за 50000, или даже за 1500

travelgirls писал(а): ➡ Какой смысл сидеть до последнего, чтобы купить билет в разы дороже, чем он продавался пару месяцев назад?

Смысл очень простой, знакомый до последнего не знал, полетит ли он куда ни будь из Лондона или нет. Можно, конечно, подсуетиться и скупить все билеты по 18 Евро на все даты и на все направления, но это немного не комильфо.