Круизный форум

И вот, наконец, мы подходим к храму. Пройти на территорию надо через Тории. Чаще всего они бывают красными. Но серые тоже красиво.



Тории (яп. 鳥居, букв. «птичий насест») — ритуальные врата, устанавливаемые перед святилищами японской религии синто. Традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами. Верхняя перекладина тории носит название «касаги» (яп. 笠木), а нижняя, расположенная сразу под ней, называется «нуки» (яп. 貫).

Легенда гласит, что однажды богиня-солнце Аматэрасу рассердилась на своего брата бога грома Сусаноо за то, что тот по необузданности нрава разорил её рисовые поля, спряталась в пещере и завалила вход в неё огромным валуном. Весь мир тотчас погрузился во тьму. Перепуганные люди не знали что делать, ведь все они были обречены на гибель, если солнце не вернется озарять землю. Тогда по совету одного мудреца они возвели огромный птичий насест, на который посадили всех своих петухов. Когда птицы начали кукарекать, поднялся невообразимый шум. Аматэрасу, заинтригованная шумом снаружи, чуть отодвинула камень у входа в пещеру, чтобы посмотреть, что происходит. Напротив входа поставили зеркало, и когда Аматэрасу увидела своё отражение, мир снова озарился светом.

С тех пор тории стал символом удачи и процветания.

Кроме того, в прошлом японцы верили, что души умерших уносят с собой птицы, которые нередко отдыхали на этих сооружениях.

Считается, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» — владения ками, где каждый пришедший может пообщаться с духами.

Ну, не знаю, как общение с духами, а уж удача и процветание нам с тобой, мой любезный читатель точно не помешают. Так что смело идем вперед.

В храме есть специальное место для очищения. Технология расписана рядом, на специальном плакате.

Территория храма небольшая, но красивая. Внутрь заходить нельзя, так что на осмотр требуется не слишком много времени.

На территории храма есть магазин, торгующими разными амулетами.



А вот сюда, похоже, молящиеся привязывают записочки с просьбами. Близко почему-то не рассмотрела, потому не знаю эти бумажечки специальные и их надо тут покупать или можно писать на обычной бумаге.

Обрати внимание на резьбу, мой любознательный друг. Я специально сделала фото этого элемента.

Вот это существо, с сурово выпученными глазами Shisa (окинав. Siisaa) – традиционный талисман префектуры Окинава, помесь льва и собаки придуманная Богами.



Окинавцы размещают фигурки Shisa на крышах своих домов или на воротах, при входе в дом.

Очень часто Shisa стоит в паре. Надеюсь ты, мой сообразительный читатель, догадался, что хотя две фигуры на моей фотографии стоят в паре, но не обе являются Shisa.

Одну из Shisa изображают с открытым ртом, а другую с закрытым. Shisa с закрытым ртом удерживает всё хорошее в доме, а открытая пасть второй отпугивает всё плохое от домашнего очага.

Есть и другая версия, по которой фигура с закрытым ртом – это символ женщины, берегущей семейный очаг, а с разинутой пастью – это мужчина, защитник семьи от злых духов.

Легенда гласит, что некогда Shisa, привезенная китайским эммисаром в замок Сюри для подарка королю, спасла людей от страшного дракона, причинявшего множество страданий всем жителям Окинавы.

Долгое время дракон нападал на деревни, разорял и сжигал их, убивал и поедал жителей Окинавы. Однажды, в одну из таких деревень приехал король, и как раз в это время, деревня вновь подверглась нападению дракона. Местные жители, испугавшись, попрятались кто куда, а король вспомнил предсказание жрицы Норо – использовать подарок, который привез ему из Китая посланник, для победы над драконом.

Маленького чудо-зверя – полусобаку, полульва, по имени Shisa, король носил все время под одеждой, т.к. очень её любил. Вспомнив предсказание жрицы, король вышел на берег, когда там был дракон, и поднял собачку как можно выше.

Увидев неведомого ранее зверя, дракон издал грозный рев, настолько сильный, что от этого рёва откололся огромный валун у скалы, стоящей возле моря, и, упав, придавил дракона. Так он и умер на морском берегу, где до сих пор можно видеть и валун, и самого дракона, превратившегося в камень.

Так что, мой любезный друг, грубую силу можно победить не только более грубой силой, но и изящным необычным стратегическим приемом.

А Shisa стала с тех пор национальным героем Окинавы, на берегу моря, неподалеку от того места, где погиб дракон, благодарные местные жители поставили ей памятник в виде ее самой, и стали почитать главным средством спасения от любых злых духов.

До поездки я, к сожалению, не знала, что это символ именно Окинавы. Думала, что эти фигурки характерны для всей Японии и не купила такую сразу. Ведь в Нахе они продавались на каждом углу, думала, что еще успею это сделать. Но в других городах таких фигурок я больше не увидела. Придется возвращаться на Окинаву. Хочу, чтобы у меня дома тоже была защитница — Shisa.



Совет: Если вам что-то понравилось, покупайте сразу, не ждите, что где-то попадется то же самое, но с перламутровыми пуговицами. Очень велика вероятность, что не попадется. И для другой местности будут характерны другие символы.

А мы выходим из храма другой дорогой, которая ведет не в строну пляжа, а в строну города.

Думаю, это как раз парадный вход.

queen_V писал(а):Очень часто Shisa стоит в паре. Надеюсь ты, мой сообразительный читатель, догадался, что хотя две фигуры на моей фотографии стоят в паре, но не обе являются Shisa.

А можно уточнить которая? И как она правильно читается - "Шиза"?

queen_V писал(а):фигура с закрытым ртом – это символ женщины

Это не просто символ, это несбыточная мечта мужчин!

LaSer61 писал(а):А можно уточнить которая?

Да я сама периодически путаюсь. Предполагаю та, что без очков.

LaSer61 писал(а):И как она правильно читается - "Шиза"?

Русские варианты прочтения есть разные Сиса, Шиса, Шиша, Ши-ша. Потому и писала латиницей, чтобы не было искажения. Но "Шиза" это тоже красиво.