Круизный форум

Отсюда Re: Бронирование круизов TUI cruises (Galina) началось обсуждение именно Эмиратов, так как Сергей дал не верную информацию и Галина, написала уточнения про 48 и 24 часа. И уже понеслось обсужденте наличия антигенов и только пцр в Эмиратах, и как там делать антиген за 24, если его там в принципе нет.
Написав, про домашний тест за 48 часов, совсем забыла, что сейчас массово покупают Туи по 299, те у кого нет сертификатов ЕС, и им действительно надо оба теста показыввть.

Galina писал(а): ➡
Катрин_delfi писал(а): ➡1 тест за 24 часа, тем кто привит
Правильной вакциной с сертификатом с QR Code.

И еще не только правильной вакциной и QR кодом, а как верно ранее обсуждали еще, чтоб она была с ЕС сертификатом и считывалась ПО.
Ведь это условие осталось в протоколе, разве нет?

Что условия посадки разный в разных регионах, тоже написано в протоколе, ссылку на него Галина тоже давала.
https://www.meinschiff.com/media/1144/9 ... zember.pdf

Galina писал(а): ➡ Ein Antigentest 72-48 Stunden vor Kreuzfahrt-Check-in ist dann zusätzlich nicht notwendig.

Это же переводится как «в таком случае тест антиген НЕ требуется». То есть получается, если есть пцр, антиген не нужен

Galina писал(а): ➡ Für Reisen im Orient muss eine der folgenden Bestimmungen (für Gäste ab 16 Jahren) erfüllt sein:
• zweifach geimpft
 Zwischen der zweiten Impfung und dem Kreuzfahrtbeginn müssen mind. 14 volle Tage liegen.
oder
• gültiges PCR-Testergebnis
 Nachweis auf Englisch mit einem QR-Code  Abstrich max. 48 Stunden vor Abflug
oder
• gültiger medizinischer Genesenen Nachweis
 von einer COVID-19-Erkrankung mit einem QR-Code,
 die Genesung darf nicht länger als 30 Tage zurückliegen

И здесь же в вашей цитате ничего не говорится про антиген. Для круизов по Ориенту нужно одно на выбор: прививка (далее описание требований), пцр (описание требований) или сертификат о выздоровлении

alinamaximova писал(а): ➡
Galina писал(а): ➡ Ein Antigentest 72-48 Stunden vor Kreuzfahrt-Check-in ist dann zusätzlich nicht notwendig.
Это же переводится как «в таком случае тест антиген НЕ требуется». То есть получается, если есть пцр, антиген не нужен

Первый антигентест за 72-48 часов тогда не требуется

Второй за 24 часа обязателен для всех, всегда и везде.

alinamaximova писал(а): ➡ И здесь же в вашей цитате ничего не говорится про антиген

Это разные части длинного текста.
Этот абзац про прививки и чем их можно заменить.

Galina писал(а): ➡ Второй за 24 часа обязателен для всех, всегда и везде.

В другом месте про тесты, например в самом начале для всех регионов:

Was wird für den Reiseantritt benötigt?
1. Zwei negative COVID-19-Testergebnisse (ab 4 Jahren)
2. COVID-19 Impfnachweis (ab 12 Jahren):
Derzeit erforderlich für:
 Asien
 Langzeitreise „Karibische Inseln ab Bremerhaven“
 Transreisen
o „Gran Canaria bis Dominikanische Republik/Barbados“ o „Östliches Mittelmeer bis Dubai“
o „Dubai bis Singapur“
Details finden Sie ab Seite 2

https://www.meinschiff.com/media/1144/9 ... zember.pdf

Galina писал(а): ➡ Was wird für den Reiseantritt benötigt?
1. Zwei negative COVID-19-Testergebnisse (ab 4 Jahren)
2. COVID-19 Impfnachweis (ab 12 Jahren):
Derzeit erforderlich für:

Но ведь тут же написано, что эти два пункта в настоящее время обязательны только для Азии и прочих перечисленных регионов)
Galina, простите, что я так привязываюсь к словам, я просто хочу в круиз очень на Туи. Прочитала текст несколько раз, но не увидела ничего про антиген за 24 часа, возможно, моих знаний немецкого недостаточно))) в любом случае запросила инфо у агента. Спасибо, что помогаете разобраться!

alinamaximova, посмотрите страницу 4, там раздел посадки

FÜR DEN ANREISETAG
ZWEITEN COVID-19 TEST MIT SCHRIFTLICHEM TESTNACHWEIS DURCHFÜHREN ☐
(VERPFLICHTEND: FÜR ALLE GÄSTE AB 4 JAHREN)
• Die Testung erfolgt max. 24 Std. vor Kreuzfahrt-Check-in (Ausnahme Karibik*)
Bitte führen Sie zur eigenen Sicherheit den Test so spät wie möglich durch.
• Testart: Antigen-Schnelltest
• Testmöglichkeit: Hausarzt oder Testcenter (kein Selbsttest möglich)
• schriftlicher Nachweis: digital oder in Papierform (Deutsch oder Englisch)
Diese notwendigen Angaben müssen in Ihrem negativen Testergebnis enthalten sein:
 Name des Reisenden
 Datum der Testabnahme
 Kontaktdaten des / der durchführenden Labors / Teststelle
 Art des Tests
*Wichtiger Hinweis für Reisen mit Flug in die Karibik:
Hier ist eine Testung bereits max. 24 Stunden vor Abflug erlaubt, wenn Ihr Flug bereits am Morgen vor 12 Uhr des
Kreuzfahrtbeginns startet und Sie dadurch keine Testmöglichkeit am Anreisetag haben.

alinamaximova писал(а): ➡ я просто хочу в круиз очень на Туи.

И я хочу! Цены заманчивые.

alinamaximova писал(а): ➡Прочитала текст несколько раз, но не увидела ничего про антиген за 24 часа, возможно, моих знаний немецкого недостаточно))) в любом случае запросила инфо у агента.

Вот тоже подумала, если не могу понять/перевести с помощью переводчика простой текст, как я переведу тудейку? как заказать правильные напитки?

AnnaU, всё намного проще, чем кажется на первый взгляд) Тудейку можно перевести через переводчик, хотя там многое и так понятно, но есть нюансы, конечно.
А с напитками всё ещё проще - все официанты и бармены говорят на английском, а кто-то даже на русском. Так что всегда можно спросить, уточнить. Ну и в меню напитков почти все наименования международные, сложно перепутать

Aperol он на на TUI Aperol (наверное?

)

Но лучше когда с картинками

Катрин_delfi писал(а): ➡ что сейчас массово покупают Туи по 299

Это где такое?

zet, так Эмираты, декабрь и в январе были отдельные даты.
Но на декабрь кажись все внутренние разобрали уже.
Дня 3-4 как висели эти цены, а может и больше.

Сергей продает.

Да, к сожалению агент подтвердил информацию про антиген тест за 24 часа. Совершенно непонятно, где его делать в Дубае. Ну ладно мы, русские туристы, на которых по большому счету наплевать. Но что, 3 тысячи немцев тоже будут в день посадки блуждать по городу в поисках теста?

Немцы прилетят в день посадки и сделают его в Германии.
Ну и сказали же, сделайте пцр вместо антигена. Разницы нет. В ОАЭ результат через 5 -6 часов максимум.

А где удобнее сделать пцр в день отплытия или накануне в Дубае?

В городских поликлиниках или больницах. Если будете в отеле, на ресепшен спросите, они подскажвт ближайшую.

Ну или тоже сдать дома антиген

AnnaU писал(а): ➡ Вот тоже подумала, если не могу понять/перевести с помощью переводчика простой текст, как я переведу тудейку? как заказать правильные напитки?

Я ходила с тудейкой на ресепшн и просила перевести для меня основные моменты)
Напитки по-английски заказывать или по-русски, смотря какой национальности официанты. Меню ресторанов выложено на сайте, можно перевести.

alinamaximova писал(а): ➡ А где удобнее сделать пцр в день отплытия или накануне в Дубае?

Прямо в отеле. Скажете на ресепшн - они вызовут специально обученных людей, те придут, возьмут биоматериал на анализ, результат пришлют на e-mail, распечатать можно там же в отеле.

А у ТУи нет бирок посадочных?
Штрихкод прислали, а каюту так и не присвоили еще.