Страница 12 из 35
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 24 ноя 2019, 11:37
Galina
stvikevd писал(а):А можно про это приложение немного подробнее?
Для его работы надо покупать интернет на корабле?
Нет, работает бесплатно, когда вы входите в корабельную сеть.
Можно посмотреть программу дня, свой счёт, заказать места в платных ресторанах.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 25 ноя 2019, 11:17
tjuwe4ka
Вроде не видела в теме - на Херце нам в ресторане приносили английское меню, названия некоторых блюд в буфете были продублированы на английском.
И еще мы с дочкой прогуляли технику безопасности в первый день. Она уснула, я осталась с ней в каюте. Муж за нас расписался и показал наши карточки, они покачали головой, но за нами не отправили)
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 26 ноя 2019, 07:19
Galina
Есть особый способ узнать номер каюты раньше, чем он появится в документах, сразу как только номер присвоили (сейчас часто уже за 45-42 дня до старта): Пришлите себе Reiseplan на майл.
В App его скорее всего ещё нет, появится позднее, обычно примерно за месяц.
Заходите в meineReise, в Reiseplan, внизу пункт Reservierungsübersicht per E-Mail zuschicken. Вводите свой Майл и нажинаете Ja, ...
В майле стоит номер, примерно так :
Meine Reise – Reservierungs- und Leistungsübersicht 27.08.2019
Sehr geehrte Frau ..,
vielen Dank für Ihre Reservierungen. Unten stehend finden Sie eine Übersicht Ihrer angefragten und bestätigten Leistungen sowie die an uns übermittelten Daten.
Hinweis: Wir bitten um Verständnis, dass die Aktualisierung einige Minuten dauern kann.
Persönliche Daten
Vorname:
Nachname
Reise:
Schiff:
Vorgangsnummer:
Kabinennummer: здесь
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 26 ноя 2019, 08:28
stvikevd
Да, нам сегодня присвоили. 40 дней до старта. Вчера еще не было.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 26 ноя 2019, 17:14
Galina
Я просто отвечала на этот вопрос в разных темах и решила здесь собрать все ответы, описать подробно, чтобы не писать заново каждый раз
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 05:51
stvikevd
Galina, подскажите, пожалуйста, как правильно по немецки будет написано про устричный и сырный буфет, икорный завтрак. Не хотелось бы пропустить эти мероприятия )))
И еще - обратил внимание на Аиде, что немцы при встрече (например при входе в лифт) приветствуют друг друга коротким односложным словом. Типа, как англичане говорят Hi! Как это правильно звучит?
Спасибо!
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 06:41
a-63
stvikevd, можно я отвечу? Не знаю немецкого, но тут всё просто.
stvikevd писал(а):как правильно по немецки будет написано про устричный и сырный буфет, икорный завтрак. Не хотелось бы пропустить эти мероприятия
Ориентируйтесь на слово
Genuss в ежедневной газете. Мне это помогло, и мы ничего не пропустили.
stvikevd писал(а):И еще - обратил внимание на Аиде, что немцы при встрече (например при входе в лифт) приветствуют друг друга коротким односложным словом. Типа, как англичане говорят Hi! Как это правильно звучит?
Обычно "Халло". Это самое распространённое.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 08:04
tjuwe4ka
stvikevd писал(а):Galina, подскажите, пожалуйста, как правильно по немецки будет написано про устричный и сырный буфет, икорный завтрак. Не хотелось бы пропустить эти мероприятия )))
Для себя собирала информацию:
Икорный завтрак (Kaviarfrühstück).
Устричный (Austern) буфет - бывают лобстеры
Сырный буфет (Käsebuffet)
Десертный буфет (Dessertparty)
Барбекю (Buffet BBQ).
Tapas-Buffet.
Устрицы и морепродукты (Austern- und Meeresfrüchte-Buffet)
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 09:08
stvikevd
a-63 писал(а):Обычно "Халло". Это самое распространённое.
Нет, приветствие было явно немецкое и односложное.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 09:18
Nastya Lynx
stvikevd писал(а):a-63 писал(а):Обычно "Халло". Это самое распространённое.
Нет, приветствие было явно немецкое и односложное.
Может быть
Чюсс? Только это больше
пока, чем привет!
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 12:43
Mycraft
Hi - Хай - Привет
Tschüss или Tschö - Чюсс, Чё - Пока
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 13:17
Hessen
Очень часто можно услышать моин - моин (Moin) или просто моин, реже - сервус (Servus).
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 13:37
Nastya Lynx
Может быть - морган? Обычно до обеда так все здороваются...
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 15:44
stvikevd
Nastya Lynx писал(а):Может быть Чюсс? Только это больше пока, чем привет!
Да, вроде бы так это звучало. Хотя... время прошло, могу и ошибаться. Но точно не "моин". И не "Хай" (так мы здоровались).
Помню, что так приветствовали при входе в лифт. И так же им отвечали те кто уже в лифте. Если это аналог русского "пока", то не совсем понятно.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 15:51
Hessen
Нет, словом Tschüss не приветствуют. Это как до свидания или пока. Tschüss обычно говорят на выходе из лифта.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 16:08
stvikevd
Hessen писал(а):Нет, словом Tschüss не приветствуют.
Значит я что то напутал. Со временем забываются подробности, увы.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 27 ноя 2019, 18:07
Nastya Lynx
stvikevd писал(а):Hessen писал(а):Нет, словом Tschüss не приветствуют.
Значит я что то напутал. Со временем забываются подробности, увы.
Мы на Аиде, Туи и Арозе говорили: морган и хало - здороваясь, чюсс - прощаясь
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 29 ноя 2019, 12:20
Galina
stvikevd писал(а):a-63 писал(а):Обычно "Халло". Это самое распространённое.
Нет, приветствие было явно немецкое и односложное.
Я думаю, это было днём и сказали Taag, имея в виду Guten Tag, баварцы какие-нибудь произносят это приветствие, растягивая гласные, с непередаваемым выражением лица
Hessen писал(а):Очень часто можно услышать моин - моин (Moin) или просто моин, реже - сервус (Servus).
Точно, утром идёшь - вокруг звучит один (я бы транскрибировала как) Мооэн, потом Тааг, а вечером уже полностью произносят Абенд.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 03 дек 2019, 19:25
Galina
Перенесу сюда тоже, опыт с нашей последней поездки в октябре на MS6:
Кстати, у Туи нововведение, надеюсь, что так теперь на всех кораблях:
Если берёшь 2 круиза подряд, то второй раз на тренировку идти не надо.
На новых кораблях даже оставляют работающими бары в платном Диаманте, остально все, конечно, закрывают.
Во второй день часов в 11 должен быть бесплатный ознакомительный тур по платным ресторанам и барам.
Re: Круизная компания TUI Cruises и её лайнеры Mein Schiff
Добавлено: 05 дек 2019, 08:14
Galina
Информация по опасности зимних круизов
Оставляйте телефоны для связи, чтобы вас могли найти, Mein Schiff Herz вчера ушёл на ГК уже к вечеру, вместо того, чтобы ещё 36 часов стоять в Мадейрe.
Galina писал(а):У меня печальная информация для у-/прилетающих в/из Фуншаля
Пишут, что очень плохой аэропорт, закрывается уже при скорости ветра порядка 39 км/ч.
На Мадейру идёт шторм, обещают скорость до 90 км/ч.
Наш кораблик вчера судорожно собрал всех пассажиров и убежал на Гран Канарию.
Собирается сегодня к двум быть там и ночевать в порту, завтра в 19:00 уходят дальше по нормальному маршруту.
Пассажиров с пакетом Туи собирают в аэропортах Германии и централизованно везут на ГК вместо Мадейры. Также и тех, кто должен был сегодня улетать. Что с индивидуальными - пока не понятно, Мадейра не принимает и не выпускает самолеты