Коронавирус COVID-19, SARS-CoV-2 - лечение, прививки, вакцинация

[SergeiKa]

Чешская полиция отказалась следить за выполнением указа властей по COVID

https://www.rbc.ru/rbcfreenews/6076c836 ... yandex.com

[Lariyo]

А маски в Испании на улице и на пляже отменили?

Нет.

[Lariyo]

С понедельника путешественники могут въехать в Испанию с экспресс-тестом или подтверждением двойной вакцинации. Нет никаких обязательств по проведению ПЦР-теста и обязательной вакцинации.

При въезде в Испанию предоставлены могут на выбор:
- или сертификат о проведённой вакцинации;
- или результаты тестов типа NAAT: PCR, LAMP, TMA или тест на Антиген;
- или сертификат о том, что переболел.
Время для сдачи - за 48 часов .
Детям до 6 лет не надо сдавать тест, но QR ( Health Control Form-
Электронная форма здоровья заполняется онлайн. После её заполнения вы получаете уникальный QR-код https://www.spth.gob.es/create ) код должен быть заполнен.
Тесты можно предоставить на английском, испанском, французском или немецком. С других языков необходим официальный перевод.
В результате теста должны быть указаны: фамилия и имя, дата теста, тип теста, страна. Номер паспорта не входит в перечень необходимой информации.

Официальный перевод на испанский должен быть заверенный в консульстве и МИДе, если не изменяет память. Или на территории Испании у присяжного переводчика-traductor jurado.

[Valeriagrig]

Интересная статья про ЭпиВакКорону. Как добровольцы между собой там проводили исследования параллельно Вектору

Этот шедевр можно разобрать на цитаты:

В том, что Анна Попова связывает свое имя с созданием препарата, который вроде бы должна контролировать, в Роспотребнадзоре не видят ничего особенного.

раз вакцина зарегистрирована, значит и безопасна

недобор антител у людей по сравнению с хорьками («титр ниже на два порядка») стал для него неприятным сюрпризом. «Это было для нас несколько неожиданно, когда мы начали применять вакцину»

да, нейтрализующих антител может и не быть. Но не больно-то они и нужны. Вдруг выяснилось, что за ними создатели вакцины с самого начала и не гнались.

[VSR]

Присяжный переводчик — это глава присяжных, озвучивающий вердикт за всех?

[Lariyo]

Я же написала перевод. Есть толковые словари, зачем додумывать.
Это тот, кто дает присягу переводить (и судить) честно и правильно.
+
Присяжный переводчик (Traductor-Intérprete Jurado) имеет полномочия Министерства иностранных дел и сотрудничества (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación) на перевод иностранных документов и придания им юридической силы. Подпись и печать специалиста удостоверяют содержание переведенного текста. Присяжный перевод является юридически значимым. Государство наделяет переводчика полномочиями нотариуса по легализации переведенного им документа. В этом его отличие от «обычного» переводчика, работу которого необходимо заверять у нотариуса.

Присяжный переводчик не является государственным служащим, однако все такие специалисты зарегистрированы в Реестре присяжных переводчиков Министерства иностранных дел и сотрудничества, где каждому присваивается уникальный регистрационный номер

[Tatiana7]

panirain,для граждан России пока все без изменений Из группы в телеграмме :

Испания с 7 июня открывает границы для тех, кто предъявит сертификат о вакцинации (одобренными в ЕС препаратами), справку о выздоровлении от ковида, ПЦР-тест или тест на антигены.

И хотя власти заявляют об «открытии для туристов из всех стран», россиян не пустят в Испанию с туристическими целями — только с ВНЖ, долгосрочной визой или особыми причинами.

Однако теперь в качестве «веского основания» для въезда рассматривается в том числе прививка одной из одобренных в ЕС вакцин, пишет телеграм-канал Каталонский карантин.

Также это сработает в частично открывающейся с 9 июня Франции.

Российскому туристу без ВНЖ или родственников в ЕС въезд это никак не облегчит.

[Prosto_ya]

panirain,для граждан России пока все без изменений Из группы в телеграмме :

Может потому что Спутник не признан? Но я думаю Испания может пролоббировать как и Греция ,чтоб в их страну пускали.

[Hedgefoxy]

Лучше уж дождаться признания спутника ВОЗом, а то как откроют так и закроют. Правила переписывают каждый день, задолбали

[VSR]

Присяжный переводчик

У нас это аккредитованный/сертифицированный/лицензированный/имеющий допуск в зависимости от профессии.
Насколько мне известно у нас есть только частный случай европейского присяжного переводчика. Судебный. Не слышал, чтобы у нас переводчики наделялись полномочиями подобно нотариусам в части заверения перевода.

У вас оказывается они действительно приводятся к присяге. Отсюда и название.

Спасибо за пояснения.

Лучше уж дождаться признания спутника ВОЗом

Мне кажется это совершенно не в компетенции ВОЗ. Думаю в каждой стране, как и у нас, существует процедура регистрации того или иного препарата. Пусть хоть на близлежащих планетах признают, но если FDA не одобрит, то в США препарат будет вне закона. Так и каждая страна. Предполагается несет ответственность за здоровье и безопасность собственных граждан.

Тут есть нюанс, который упорно замалчивается в наших СМИ. Процедуру регистрации инициирует и оплачивает заинтересованная сторона. Все страны экономически пострадали. Лишних денег запускать процедуру регистрации новой вакцины нет только, чтобы Захарова одобрила. По идее при прочих равных условиях, для ускорения иммунизации следует взять ту, что дешевле, масштабируемость прозрачна, сырье в необходимых объемах предсказуемого качества. Естественно, что все протоколы испытаний соблюдены.

Признавать чужой препарат ради каких-то туристов? Да у нас инсулин перестали импортировать в рамках импортозамещения, а свой говеного качества. Зато не устаем вопить, что Европа ангажирована и не хочет признавать нашу вакцину. Откуда вдруг наша фарма чудесным образом всему научилась. В Минздраве ни одного биостатистика нет. О какой безопасности и эффективности вообще можно вести речь.

[Kuskow]

По данным, собранным Гуглом, пересчитанным мною, среднемесячное количество смертей на миллион населения. И прирост по сравнению с предыдущим периодом. Казахстан пересчитал подсчитывать умерших с пневмонией, похожей на ковидную, если у них ПЦР-тестом вирус не обнаружен (ПЦР -минус), так что, пришлось из этой статистики нашу страну исключить - я то раньше вместе их считал, а теперь получился прирост отрицательный.

[Vitaminka69]

Kuskow, а зачем вы приводите данные по Беларуси? Уж эти то данные смертности вызывают огромное кол-во вопросов: +10 человек уже как минимум 3 месяца подряд. Как будто в очереди стоят : начальник сказал «максимум 10 в сутки», а все остальные — в очередь.

[VSR]

вызывают огромное кол-во вопросов

Разве? Вопрос один. Смена богоизбранного народа, как Ветхого Завета на Новый в связи с вновь открывшимися обстоятельствами.

Полный контроль над болезнью, жизнью и смертью. Все равно все цифры рано подсчитаны ))

[FunCruiseGirl]

Kuskow, а зачем вы приводите данные по Беларуси? Уж эти то данные смертности вызывают огромное кол-во вопросов: +10 человек уже как минимум 3 месяца подряд. Как будто в очереди стоят : начальник сказал «максимум 10 в сутки», а все остальные — в очередь.

Вообще в бывшем Союзе как-то все по команде.
Может быть источники неправильно публикуют

8-9к ежедневных заболевших и +/- 350 умерших в течение месяцев тоже выглядит странно

Но я сюда смотрю https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries

[Vitaminka69]

Может быть источники неправильно публикуют

Я бы сказала, что до публикации и рапортования, «источники» считают по команде.
Я до переезда в Швецию жила и работала в районном центре: большом, с населением в 230 тыс человек, но районном. И, естественно, у меня там осталось много друзей и знакомых, с которыми поддерживаем контакты. Так вот, в один из дней (как пример), когда было отрапортовано о 10 умерших от Ковид, только в одной больнице моего районного центра умерло 3 человека. И это только в одной больнице одного города.
Про «походы», врачебный приём с ожидание в общей очереди и тестирование моих родителей в поликлинике, сначала с подозрением, а затем и с подтверждённым Ковид, я уже раньше рассказывала . После всего этого, я вообще сомневаюсь, что цифрам из Беларуси можно доверять. Ощущение, что там нет вообще никакого контроля, к сожалению. Население предоставлено само себе: спасение утопающего — дело самого утопающего.

[travelgirls]

Лучше уж дождаться признания спутника ВОЗом, а то как откроют так и закроют. Правила переписывают каждый день, задолбали

Китайские вакцины в количестве двух штук признаны ВОЗ. И что? Все страны китайцев к себе впускают?
Израиль - самая завакцинированная страна одобренной вакциной. Граждан скольких стран, провакцинированных той же вакциной, они к себе пускают? И т.д. и т.п.
Признание вакцины ВОЗом и разрешение на въезд в какие-то страны - это никак не связанные между собой вещи.

[Prosto_ya]

Какое отношение имеет страна производитель вакцины признаной ВООЗ к тому впускают ли жителей этой страны в ту или иную страну?

[travelgirls]

Какое отношение имеет страна производитель вакцины признаной ВООЗ к тому впускают ли жителей этой страны в ту или иную страну?

Никакое

[Старый Слон]

phpBB [media]

[Prosto_ya]

Признание вакцины ВОЗом и разрешение на въезд в какие-то страны - это никак не связанные между собой вещи.

Если вакцина признана Вооз , а лучше ЕС ,то страна ЕС решающая пускать к себе туристов из третьих стран как правило пустит привитых одобренной вакциной. Или же дополнит на свое усмотрение список вакцин с которыми готова принимать гостей.
Поэтому лучше чтоб вакцина таки была признана ВООЗ,тогда больше шансов ,что при открытии границы для третьих стран вас пустят.
А признание той или иной вакцины ВООЗ все же имеет связь с разрешением на вьезд.

А вот факт пускать или не пускать жителей страны ,которая производит одобренную ВООЗ вакцину совершенно не имеет связи. Это как если б Спутник одобрили в Вооз ,но это бы совсем не значило ,что жителей страны производящей эту вакцину уже автоматом будут пускать те или иные страны. Для жителей ЕС ,которые привиты Спутником возможно и сейчас дорога открыта по ЕС потому,что к ним нет таких жестких условий как жителям третьих стран, а для россиян дорога закрыта хотя она и произведена у вас.