Круизный форум

Но пасаран!

Ля куэнта пор фавор!

Чего, в общении с испанским гидом уже язык выучил?

italalla, я эту фразу знаю на английском, итальянском, испанском, португальском, французском, немецком. Очень в путешествии пригождалось.

Интересно! Никогда о ней не задумывалась. А что значит? Подогрейте? А что, все холодным подают?

italalla, счёт, пожалуйста!

Ну ваще А по-итальянски я часто вместо conto, прошу sconto (скидка). Весело бывает.

Но куента мне всем чем угодно в переводе является, только не счетом.

italalla, https://translate.yandex.ru/?lang=es-ru&text=cuenta

Вот когда пожалуйста написала, то получилось. Сын-испанофон - отлучился. Некого было спросить. Ну, мне обычно итальянского и английского вполне хватает

italalla писал(а): ➡ А по-итальянски я часто вместо conto, прошу sconto (скидка)

Kuskow,
или ,например, так (на тот же мотив, КВН НГУ)

Orungal писал(а): ➡

italalla писал(а): ➡ Ага, и смотрят на тебя, как на идиота. (это я про себя, которая маску носит и вакцинирована)

Многократно доказано, маска и вакцинация от заражения не спасают, поэтому я ношу костюм полной антибактериальной защиты. Некоторые смотрят на меня, как на идиота.

Я ТАК МЕЧТАЛА и......Компания MSC - до сих пор так и не определилась с условиями посадки наших пассажиров на лайнер MSC Virtuosa в Дубае. Из инсайдерских источников стало известно, что заходы в порт Саудовской Аравии отменены. А в соответствии с требованиями местных властей и с эпидемиологической ситуацией круизы MSC Cruises по Европе выполняются согласно протоколу по охране здоровья и безопасности пассажиров и членов экипажа. Таким образом, на данный момент эти круизы доступны только для туристов из стран Шенгенской зоны, Болгарии, Хорватии, Румынии, Кипра, а также Украины (при условии, что пассажиры полностью вакцинированы вакцинами одобренными ВОЗ). Для граждан РФ круизы компании MSC в октябре и ноябре, к сожалению, недоступны. Ждём и надеемся, что вскоре будет принято решение, которое нас обрадует.

… прибыли в Барселону, дальше летим на Цюрих. Тест (быстрый) сделали вчера всем выходящим с корабля(MSC Seashore) в обязательном порядке(как и при посадке) ,вроде, как для Испании необходим. Никто не спрашивал, в том числе в аэропорту. На ковидный сертификат глянули «одним глазом» . Сижу жду самолёт.

konstanta писал(а): ➡Сижу жду самолёт.

konstanta писал(а): ➡дальше летим на Цюрих

Как из другой жизни

А мы стоим в Неаполе, а должны были 25 здесь садиться большой группой на Сишоре.
Погода отвратительная, дождь и холодно, уже потеплело до 20 судя информации на лайнере, но всеравно сыро и зябко, даже в джакузи идти нет желания.
Два года назад 21.10 я тут была на Фашинозе и было солнечно и +28, таким я и помнила Неаполь эти 2 года, теперь будут новые воспоминания)

Fascinosa в Триесте. Как же хочется в круиз!

panirain писал(а): ➡ А мы стоим в Неаполе, а должны были 25 здесь садиться большой группой на Сишоре.
Погода отвратительная, дождь и холодно, уже потеплело до 20 судя информации на лайнере, но всеравно сыро и зябко, даже в джакузи идти нет желания.

А мы находимся дома, читаем тему "Хочу в первый круиз после коронавируса", считаем отмененные и перенесенные круизы: скоро их уже будет столько же сколько пройденных круизов. А еще считаем кучу сэкономленных денег.
На улице тоже сыро и зябко...
А в наше джакузи даже воду еще не налили...

Voyager, я надеюсь в Персидском заливе сможете на полную катушку отдохнуть и стряхнуть пыль безкруизных лет!