Круизный форум

xxxcity писал(а):да ладно..без проблем делают там где есть возможность..

Что, прямо сами переводят?! Не подписать-то подписывают и печать ставят. Но вот чтобы сами еще переводами заморачивались... Не думала, что где-то такое есть.

и переводят сами и формы готовые есть..например в банках, институтах, больницах, университетах, коммуникационных компаниях и тп.. вполиклинике районной или в жилконторе наверное не дадут:)))...все зависит от регламента

а частникам вообще нет проблем такие справки дать..приходишь приносишь оригинал и перевод..директор разрешает и подписывают..ну если деревянные совсем то упираются..я своим давал на английском хотя у меня мелкое предприятие

xxxcity писал(а):приходишь приносишь оригинал и перевод..директор разрешает и подписывают..

Не, ну это мне как раз не удивительно -

queen_V писал(а):Не подписать-то подписывают и печать ставят.

А вот про это не знала -

xxxcity писал(а):и переводят сами и формы готовые есть

xxxcity писал(а): институтах

Похоже, не во всех -

marina bravina писал(а):Я работаю в госуниверситете

queen_V писал(а):А как вы вопрос задавали?

Как предположение.

Как, однако, живенько стало в отчете
А мы все проспали, покачиваясь на волнах, и плавно двигаясь в сторону новозеландского Данидина

Semka писал(а):Народу тьма, но вместо танцев какие-то странные конкурсы из наших далёких корпоративных праздников (мужская и женская команда крутят обручи кто дольше, или передай яблоко другому человеку, не используя рук, удерживая яблоко подбородком), ну вы меня поняли

Хороший тамада и конкурсы интересные

Подошли к порту Акароа. Ветрено, волны. Билеты на тендер получили, но капитан сделал объявление, что по погодным условиям, мы не можем зайти в бухту. Пару часов будем болтаться вблизи бухты в ожидании лучших погодных условий.

Все. Акароа не случился. Уходим в Веллингтон

блин..переживаем за вас..обидно

xxxcity писал(а):блин..переживаем за вас..обидно

действительно обидно ! но вот рядом супруг сидит и рассказывает, как на НИСе в этих местах на вахте отмечал МИНУС 3 мили шли

Semka писал(а):Уходим в Веллингтон

А может время в Веллингтоне добавят ? или так не бывает?

Не добавят идём со скоростью лодки на вёслах

Semka писал(а):Все. Акароа не случился. Уходим в Веллингтон

Ленчик, не переживай, что не делается всё к лучшему, мы прошли через это
Приятного путешествия!

Удивительный персонал работает на этом корабле.
Мы три вечера ходили на ужин в ресторан. В первый вечер официант и его помощник спросили наши имена и теперь безошибочно называют нас по именам, где бы не встретили. Пару раз в ресторане к нашему столику подходила офицер, интересовалась все ли нам нравится. Последние два вечера, мы по разным причинам ходили на ужин в буфет. Сегодня на завтраке подходит эта милая дама и интересуется, все ли у нас хорошо? Почему она не видела нас два вечера в ресторане? Где мы ужинали эти два дня? Рассказала, все мероприятия на ближайшие пару дней. Сказала, что в восьмой день круиза будет ещё один формальный вечер, и чтобы мы обязательно приходили ужинать в ресторан. Может, это и норма поведения персонала в каких-то круизных компаниях, но со мной такое происходит впервые.

Вы просто им понравились!

Semka, персонал выучил наши имена после первого вечера. Иногда мы встречаем официантов в буфете и они назывют нас по именам и интересуются делами.
Кстати, эта милая дама, вчера подошла к нам за ужином, назвала ваши имена и спросила все ли с вами в порядке, так как уже не были в ресторане 2 ужина подряд

Ясно. За нами следят

Она нам показала на второй день все столы с русскими

Самые проблемные столы?