Круизный форум

TatianaIv писал(а): ➡ до сих пор не понимаю, почему у французов последний звук в названии вина "бордо" обозначается аж четырьмя буквами!
вроде как романская группа, но больше ни в одном языке нет таких длинных непроизносимых окончаний

На эту тему мне понравился анекдот в комментариях к ссылке, которую давал здесь LaSer61.

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга каждый на своем языке.
– Моя фамилия Ге, – сказал француз китайцу.
– В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
– Почему?
– Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
– А что плохого в колесе?
– Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница» а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо – «девственный».
– Но... это, мягко говоря, не совсем так...
– Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».
– Хорошо, теперь я напишу твое имя.
– Моя фамилия Го.
– Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
– Что означает буква G?
– У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H – во французском она все равно не читается.
– Отлично! Дальше O?
– Нет, чтобы показать, что G – произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H – чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
– Hguhey... дальше O?
– Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал «Го» и «Ге».
– И всё?
– Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
– Хорошо, как твоя фамилия, брат?
– Щекочихин-Крестовоздвиженский.
– А давайте просто бухать? – первым нашелся китаец.
Русский кивнул, и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

TatianaIv писал(а): ➡ до сих пор не понимаю, почему у французов последний звук в названии вина "бордо" обозначается аж четырьмя буквами!
вроде как романская группа, но больше ни в одном языке нет таких длинных непроизносимых окончаний

Но зато в середине слова есть типа daughter

Hedgefoxy писал(а): ➡ Давеча была на корпоративе, который был ужасно богатым на явства

яства - еда (есть - ясть)
явственно - явно (корень - яв)

Так же многие путают корни в словах "сражение" и "стражник", думая, что это однокоренные слова, но:
сражение - разить
стражник - сторожить

Kuskow писал(а): ➡ Так же многие путают корни в словах "сражение" и "стражник", думая, что это однокоренные слова, но:
сражение - разить
стражник - сторожить

Тогда уже и про путаницу в слове старожил - тот, кто давно живет, а не тот, кто сторожит что-то

Филолог приходит на работу с огромным синяком под глазом.
Начальник его спрашивает: — Ну как же так? Вы же интеллигентнейший человек! Откуда же это у Вас?
— Да Вы понимаете... Пили чай у одной милейшей особы. В числе приглашенных был один военный. Вот он начал рассказывать:
— Был у меня в роте один х@й... А я ему говорю:
— Извините, но правильно говорить не в роте, а во рту.

а еще более бородатые анекдоты есть в анамнезе?

Танцующая, для каждого тот или иной анекдот является бородатым. Выложен он тут не для того, чтобы Вас ошарашить новизной, а потому что вписывается в тему обсуждения.

Kuskow писал(а): ➡Так и появились всякие Bordeaux

Однажды зашла в магазин, винный отдел. Читаю ценники, на бутылки не смотрю, вино Бордиаукс, дорогое (!!!). В общем, они переписали все буквы по-русски, которые были на этикетке - Bordeaux.

Пару раз перечитала, не могла понять что ж это за дорогое вино. Бордо что ль?

queen_V, вот и я секунд 5 стояла в недоумении, пока наконец не взглянула на бутылку. "Ба! знакомые всё лица" - любимое Бордо.

Антонимом синонима является антоним.

А синонимом антонима?

Svita66 писал(а): ➡А синонимом антонима?

Противоположность. В зависимости от контекста противопоставленность

осталось выяснить синонимы синонима

Танцующая писал(а): ➡наша Волочкова местного розлива

+

Почему в эмодзях большой палец вверх только с левой рукой?

Kuskow, потому что правая рука всегда на мышке.

— Как взбесить филолога?
— Не как.

В Петербурге жестко задержали мужчину, который одел маску, а не надел.

новая разновидность: филологи-ковидобесы?