Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Для меня Дувиль состоит из ВИЛЛ, вилл и виллочек. На любой размер, цвет и вкус.
Среди средневековых домиков затаился рынок. Где мы и застряли примерно на час.
Чтобы у меня не "шел пар из ушей", я был угощен садовой земляникой с ароматом лесных ягод. Как это было вкусно!
Быть у моря, пусть даже и северном, и не искупаться? Нельзя!
Пляж широкий, с мелким песочком. Красота. Чем-то напоминает любимый мной в детстве Каспий. Так-же мелко. Прохладная вода остудила перегревшегося меня. Собрал несколько ракушек, похожих на символ Якова.
И мы пошли дощатому променаду в сторону Трувиля.
В качестве одного из символов Довиля являются сложенные зонтики, перевязанные чехлами.
Может это и не символ, но рисунки и миниатюры зонтиков встречаются постоянно.
Прошлись мимо пляжных кабинок с именами знаменитостей. Они здесь якобы переодевались. А после них кого-либо в кабинки пускали?
Вот и казино на стороне Трувиля.
Среди средневековых домиков затаился рынок. Где мы и застряли примерно на час.
Чтобы у меня не "шел пар из ушей", я был угощен садовой земляникой с ароматом лесных ягод. Как это было вкусно!
Быть у моря, пусть даже и северном, и не искупаться? Нельзя!
Пляж широкий, с мелким песочком. Красота. Чем-то напоминает любимый мной в детстве Каспий. Так-же мелко. Прохладная вода остудила перегревшегося меня. Собрал несколько ракушек, похожих на символ Якова.
И мы пошли дощатому променаду в сторону Трувиля.
В качестве одного из символов Довиля являются сложенные зонтики, перевязанные чехлами.
Может это и не символ, но рисунки и миниатюры зонтиков встречаются постоянно.
Прошлись мимо пляжных кабинок с именами знаменитостей. Они здесь якобы переодевались. А после них кого-либо в кабинки пускали?
Вот и казино на стороне Трувиля.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Где-то мы упустили переход в сторону Трувиля, и пришлось идти к автомобильному мосту.
Трувиль произвел впечатление более цельного города, чем Довиль. Мне он понравился больше.
О церквях Трувиля.
В них было что-то. Я не мог сразу понять, что именно привлекло мое внимание. Потом понял. Мозг вернул меня лет на 50 назад. Здесь пахло. Запах был как у моих бабушек в моем глубоком детстве. Я не мог ошибиться.
IMHO. Довиль и Трувиль не для формата кризеров. Здесь надо поселиться в одной из вилл (или снять номер в гостинице), прогуляться по променаду, искупаться в море (если позволит погода),выбрать дары природы и ...
... пообедать выбранным в рыбном ресторане неподалеку
И так день за днем, пока не придет время с вокзала
сесть на поезд, который увезет тебя в Париж.
Трувиль произвел впечатление более цельного города, чем Довиль. Мне он понравился больше.
О церквях Трувиля.
В них было что-то. Я не мог сразу понять, что именно привлекло мое внимание. Потом понял. Мозг вернул меня лет на 50 назад. Здесь пахло. Запах был как у моих бабушек в моем глубоком детстве. Я не мог ошибиться.
IMHO. Довиль и Трувиль не для формата кризеров. Здесь надо поселиться в одной из вилл (или снять номер в гостинице), прогуляться по променаду, искупаться в море (если позволит погода),выбрать дары природы и ...
... пообедать выбранным в рыбном ресторане неподалеку
И так день за днем, пока не придет время с вокзала
сесть на поезд, который увезет тебя в Париж.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
А мы с привокзальной площади отправились в Онфлёр, город, предположительно, основанный викингами. Когда-то в городе был большой порт, но во времена французской революции город был практически разрушен. Частично его восстановили только к середине XIX века – вновь торговля помогла городу подняться (на этот раз древесиной). Однако развитие портовой деятельности Гавра помешало Онфлеру вернуться на первые позиции рейтинга, хотя порт и поныне функционирует.
Осмотр города начали с церкви Сен-Леонар (Église Saint-Léonard)
Действующая церковь, имеет ярко выраженный готический фасад, хотя остальная часть здания была перестроена в XVII-XVIII вв. Это объясняет необычную форму колокольни в виде купола.
Мимо памятника собирателям устриц
пошли к старой гавани. Много домов фахверковой постройки.
У нас, наверное, такие бы снесли...
Осмотр города начали с церкви Сен-Леонар (Église Saint-Léonard)
Действующая церковь, имеет ярко выраженный готический фасад, хотя остальная часть здания была перестроена в XVII-XVIII вв. Это объясняет необычную форму колокольни в виде купола.
Мимо памятника собирателям устриц
пошли к старой гавани. Много домов фахверковой постройки.
У нас, наверное, такие бы снесли...
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
На въезде в старый порт находится Здание Лейтенанта (La Lieutenance).
Это старый дом XVIII века, принадлежавший губернатору Онфлера. Одна из стен здания – старые ворота города, Port de Caen, бывшая частью военных укреплений. В 1793 году здание отдали торговцам.
Сам порт
Рядом с домом Лейтенанта развлекает детей карусель
Тут же спряталась и Церковь Сен-Этьен (Église Saint-Étienne)
Это старая приходская церковь, выстроенная в готическом стиле, в XIV-XV вв., старейшая в городе.
Построена с использованием каенского камня, поскольку Онфлер находится на границе образования этих известняковых скал. Фасад отделан каштаном. Рядом с церковью сегодня находится военно-морской музей.
Это старый дом XVIII века, принадлежавший губернатору Онфлера. Одна из стен здания – старые ворота города, Port de Caen, бывшая частью военных укреплений. В 1793 году здание отдали торговцам.
Сам порт
Рядом с домом Лейтенанта развлекает детей карусель
phpBB [media]
Тут же спряталась и Церковь Сен-Этьен (Église Saint-Étienne)
Это старая приходская церковь, выстроенная в готическом стиле, в XIV-XV вв., старейшая в городе.
Построена с использованием каенского камня, поскольку Онфлер находится на границе образования этих известняковых скал. Фасад отделан каштаном. Рядом с церковью сегодня находится военно-морской музей.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Идем дальше.
Церковь св.Екатерины
Деревянная церковь святой Екатерины XV века является самым оригинальным зданием Онфлера и самым крупным деревянным храмом Франции. Церковь посвящена святой Екатерине Александрийской, о чем свидетельствует деревянная скульптура над крыльцом на колокольне, которая разделяет два нефа.
Первый неф является старейшей частью здания и датируется второй половиной XV века (построена сразу после окончания Столетней войны). В архитектурном решении использован образец средневековых крытых рынок, а при строительстве были использованы морские методы – это и создает впечатление, что мы видим перед собой перевернутое судно. Колокольню возвели отдельно от основного храма – в целях пожарной безопасности. И эта мера предосторожности оправдала себя: когда в расположенную на холме колокольню попала молния, сама церковь не сгорела.
Стены церкви
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Чтобы дойти до Часовни де Грас, нужно было подняться на довольно крутой холм.
Но оно того стоило. Открылся вид на мост Нормандия.
Дальше - круче, но уже видно весь город
А наверху я был награжден за подъем вкуснейшей ежевикой
Но оно того стоило. Открылся вид на мост Нормандия.
Дальше - круче, но уже видно весь город
А наверху я был награжден за подъем вкуснейшей ежевикой
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Встретился небольшой домик
в котором ночевал (если я правильно понял) король-гражданин Франции Луи-Филипп I
А вот и сама часовня
с пристроившимся рябом карильоном
в котором ночевал (если я правильно понял) король-гражданин Франции Луи-Филипп I
А вот и сама часовня
с пристроившимся рябом карильоном
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Не смог пройти мимо держателя ставень
Навигатор мне подсказал, что недалеко находится парк, в котором есть памятник Му-Му.
На камешке в небольшом прудике с золотыми рыбками
и водопадиком
сидит Му-Му, созданная Грымовым.
Русалочьего хвоста я не увидел.
Навигатор мне подсказал, что недалеко находится парк, в котором есть памятник Му-Му.
На камешке в небольшом прудике с золотыми рыбками
и водопадиком
сидит Му-Му, созданная Грымовым.
Русалочьего хвоста я не увидел.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Сил ходить больше не было, ждем автобус около часа. Назад автобус поехал по другому пути, и после моста Нормандия мы проехали еще по одному красивому мосту, чем-то напоминающему знаменитый мост в Норвегии. Тот же крутой подъем с поворотом дороги.
Все на борт!
Все на борт!
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Это не Му-му сидит, а Каштанка. Муму там уже нет, как я понял. Муму была русалкою, найдите десять отличий:Netsvet писал(а):сидит Му-Му, созданная Грымовым.
Круиз — это дегустация, а не экспедиция. Мои планы и отчёты
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Действительно. Вот что значит безоговорочно доверять интернету. Не в фокусе, но видно, что KACHTANKA.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Утром следующего дня мы опять встретились с Аланом. Но он уже выходил из ресторана, мы же только шли туда. Пожелали друг другу хороших поездок. Нам - в Винчестер, ему - домой, 6 часов на автомобиле.
Отстояли очередь к таможенникам. На этот раз все процедуры происходили на корабле, в отличие от нашего предыдущего посещения Англии, где долго стояли на палубе под пронизывающим ветром с дождем.
С Винчестером во время подготовки познакомились на сайте http://britishrambling.com/hampshire/wi ... nd-part-i/
Планировали ехать на автобусе, но почему-то случилось так, что поездка была на поезде. Это немного изменило порядок осмотра. Я думаю, что это даже к лучшему. На вокзале русскоговорящий парень служащий вокзала помог нам разобраться с посадкой, ждали поезда не более 5 минут. Билеты туда-назад на 4-х стоили 27.60 фунтов. Расплатились карточкой в кассе.
Отстояли очередь к таможенникам. На этот раз все процедуры происходили на корабле, в отличие от нашего предыдущего посещения Англии, где долго стояли на палубе под пронизывающим ветром с дождем.
С Винчестером во время подготовки познакомились на сайте http://britishrambling.com/hampshire/wi ... nd-part-i/
Планировали ехать на автобусе, но почему-то случилось так, что поездка была на поезде. Это немного изменило порядок осмотра. Я думаю, что это даже к лучшему. На вокзале русскоговорящий парень служащий вокзала помог нам разобраться с посадкой, ждали поезда не более 5 минут. Билеты туда-назад на 4-х стоили 27.60 фунтов. Расплатились карточкой в кассе.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Винчестер - первая столица Англии, и первым делом мы отправились к Винчестерскому замку.
Замок был построен по приказу Вильгельма Завоевателя в 1067 году. Он был изначально возведен на холме в качестве оборонительного сооружения и в нем располагались казначейство и казна Англии. Замок служил скорее административным центром, частной королевской резиденцией он стал чуть позднее во времена правления короля Генриха I. В последующие годы правления следующего короля Генриха II назначение замка изменилось, а казна была перевезена в Лондон. Генрих III, известный в истории как Генрих Винчестерский, родился здесь в замке в 1207 году.
Здесь в Большом Зале разрушенного Винчестерского замка хранится Круглый стол Короля Артура. На самом же деле, стол был создан между 1250 и 1280 годами и был впервые покрашен в 1516-1522гг. Роза династии Тюдоров в центре стола служила напоминанием всем подданым, что династия Тюдоров якобы ведет свою историю от самой династии Пендрагонов (династия короля Артура согласно легендам).
Эту игрушку логичнее всего было увидеть в Винчестере. Но я обратил на нее на следующий день внимание в Брюгге.
На противоположной от входа стороне располагаются другие ворота, ведущие в сад Королевы Элеоноры.
Замок был построен по приказу Вильгельма Завоевателя в 1067 году. Он был изначально возведен на холме в качестве оборонительного сооружения и в нем располагались казначейство и казна Англии. Замок служил скорее административным центром, частной королевской резиденцией он стал чуть позднее во времена правления короля Генриха I. В последующие годы правления следующего короля Генриха II назначение замка изменилось, а казна была перевезена в Лондон. Генрих III, известный в истории как Генрих Винчестерский, родился здесь в замке в 1207 году.
Здесь в Большом Зале разрушенного Винчестерского замка хранится Круглый стол Короля Артура. На самом же деле, стол был создан между 1250 и 1280 годами и был впервые покрашен в 1516-1522гг. Роза династии Тюдоров в центре стола служила напоминанием всем подданым, что династия Тюдоров якобы ведет свою историю от самой династии Пендрагонов (династия короля Артура согласно легендам).
Эту игрушку логичнее всего было увидеть в Винчестере. Но я обратил на нее на следующий день внимание в Брюгге.
phpBB [media]
На противоположной от входа стороне располагаются другие ворота, ведущие в сад Королевы Элеоноры.
Последний раз редактировалось Netsvet 08 ноя 2016, 09:43, всего редактировалось 1 раз.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Далее наш путь лежал к Крайст-Черч.
Встречались такие милые балкончики
Немногих, кого мы спрашивали об этой церкви, говорили что-то похожее на:"зачем вам эта маленькая церковь, если рядом есть большой собор?".
Но мы ее нашли, но не сразу. По пути встретился Военный музей.
На лужайке импровизированные могилки солдат, погибших за пределами Великобритании.
В самом музее представлены форма и оружие разных веков.
Трофеи
Деньги из кошелька солдата. Есть и Российские 5 копеек.
Уже выходя, я увидел сотрудницу музея и сказал ей большое спасибо за композицию. Она поинтересовалась откуда мы. Узнав что из России, попросила подождать и позвала сотрудника (или начальника). Он очень хорошо говорит по-русски. Работал военным атташе в России 10 лет назад. Все извинялся за то, что не очень хорошо говорит. Он спросил, как нам понравилась Англия. Ответили, что очень нравится, но визу английскую получить сложнее, чем шенген. Он тут же сказал, что не любит шенген, потому-что оттуда в Англию едут беженцы. Тему политики быстро замяли.
Спросили у него, как дойти до Крайст-Черч. Вышли с ним на улицу. На минуту скрылось Солнце за тучами, в воздухе стало похоже на туман, и бывший атташе сказал:"Дождь чёрт". Потом он объяснил дорогу, и мы распрощались.
Кстати, весь день потом было тепло, иногда даже жарко.
Садик у одного из домов
Крайст-Черч
Встречались такие милые балкончики
Немногих, кого мы спрашивали об этой церкви, говорили что-то похожее на:"зачем вам эта маленькая церковь, если рядом есть большой собор?".
Но мы ее нашли, но не сразу. По пути встретился Военный музей.
На лужайке импровизированные могилки солдат, погибших за пределами Великобритании.
В самом музее представлены форма и оружие разных веков.
Трофеи
Деньги из кошелька солдата. Есть и Российские 5 копеек.
Уже выходя, я увидел сотрудницу музея и сказал ей большое спасибо за композицию. Она поинтересовалась откуда мы. Узнав что из России, попросила подождать и позвала сотрудника (или начальника). Он очень хорошо говорит по-русски. Работал военным атташе в России 10 лет назад. Все извинялся за то, что не очень хорошо говорит. Он спросил, как нам понравилась Англия. Ответили, что очень нравится, но визу английскую получить сложнее, чем шенген. Он тут же сказал, что не любит шенген, потому-что оттуда в Англию едут беженцы. Тему политики быстро замяли.
Спросили у него, как дойти до Крайст-Черч. Вышли с ним на улицу. На минуту скрылось Солнце за тучами, в воздухе стало похоже на туман, и бывший атташе сказал:"Дождь чёрт". Потом он объяснил дорогу, и мы распрощались.
Кстати, весь день потом было тепло, иногда даже жарко.
Садик у одного из домов
Крайст-Черч
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Зайдя в церковь, мы были удивлены увиденным
Вместо скамеек мы увидели накрытые столы.
Церковь закрыта, и вместо нее теперь ресторан? Нет, храм действующий. Просто в этот день проводится обед для пожилых людей.
Тут же была распродажа личных вещей (кольца, броши, игрушки), выпечки. Все продавалось за копейки.
Мы купили вкусный кекс, кулончик для дочери, паззл из 1000 деталей. За это потратили 2 евро. После сборки паззла выложу его фото.
Разговорились с сотрудниками церкви. Я понял, что на вопросы англичан надо и отвечать по-английски. На вопрос о моем возрасте я ответил:
- I am fifty three.
Чем вызвал недоразумение. Мне сказали, что для 63 я выгляжу очень хорошо. Я был понят так, что я родился в 53 году. Пришлось поправиться:
- I am fyfty three years old.
Все стало на свои места.
Наверное я и мои сопушественницы проходили по возрасту для участия в обеде, т.к. нас любезно пригласили в нем поучаствовать, но мы со словами "We are too young" отказались. Сейчас думаю, что зря. Не потому, что были голодны, а чтобы расширить свое представление о стране и людях.
Вместо скамеек мы увидели накрытые столы.
Церковь закрыта, и вместо нее теперь ресторан? Нет, храм действующий. Просто в этот день проводится обед для пожилых людей.
Тут же была распродажа личных вещей (кольца, броши, игрушки), выпечки. Все продавалось за копейки.
Мы купили вкусный кекс, кулончик для дочери, паззл из 1000 деталей. За это потратили 2 евро. После сборки паззла выложу его фото.
Разговорились с сотрудниками церкви. Я понял, что на вопросы англичан надо и отвечать по-английски. На вопрос о моем возрасте я ответил:
- I am fifty three.
Чем вызвал недоразумение. Мне сказали, что для 63 я выгляжу очень хорошо. Я был понят так, что я родился в 53 году. Пришлось поправиться:
- I am fyfty three years old.
Все стало на свои места.
Наверное я и мои сопушественницы проходили по возрасту для участия в обеде, т.к. нас любезно пригласили в нем поучаствовать, но мы со словами "We are too young" отказались. Сейчас думаю, что зря. Не потому, что были голодны, а чтобы расширить свое представление о стране и людях.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Далее пошли к Соборной площади. Как можно не пройти по такой улочке?
Один двор оказался открыт, как бы приглашая зайти
Воспользовались приглашением
"Окошки" к соседям - это зеркала.
Мечта. Окна на крыше
Для меня актуально. Идея, как спрятать мусорные ящики, понравилась
Один двор оказался открыт, как бы приглашая зайти
Воспользовались приглашением
"Окошки" к соседям - это зеркала.
Мечта. Окна на крыше
Для меня актуально. Идея, как спрятать мусорные ящики, понравилась
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Эта церковь была на ремонте, зайти не получилось
Вышли на Хай-Стрит
Мимо Винчестер ButterCross
вышли к Соборной площади
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Собор построен в 1079 году на месте маленькой англо-саксонской церкви Old Minster (построенной в 648г) во времена Вильгельма Завоевателя. Спустя 13 лет на троне Вильгельм приказал построить здесь самый величественный собор Европы, именно так и появился Винчестерский собор в его сегодняшнем виде. Это самая большая готическая церковь Европы (длина 169 м, ширина трансепта 66 м). Слева от главного входа в собор можно увидеть каменные очертания старой церкви и таблички с описанием ее истории.
Про сам собор лучше прочитать в предлагаемом выше путеводителе. Здесь также снимались эпизоды фильма "Код да Винчи".
В 1905—1912 годах в соборе были проведены масштабные реставрационные работы. В частности, стараниями известного британского водолаза Уильяма Уолкера были укреплены южные и восточные стороны затопленного фундамента. За спасение собора от полного разрушения Уолкер был награждён и стал членом Королевского Викторианского ордена.
Прошли дальше. Мимо стены собора. Длинной.
Зашли в церквушку, расположенную на втором этаже.
Подумали, что своды сделаны, как и церковь в Онфлёре, без единого гвоздя, но нет. Гвозди видны.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Re: Неслучайные встречи в круизе MSC Splendida, северная Европа, сентябрь 2016
Одно из самых фотографируемых зданий Винчестера – это Чейни Корт (Cheney Court), находящееся во внутреннем дворе собора.
Исторически здесь располагался Поместный Суд епископов Винчестера. Юридическая власть Чейни Корта распространялась на большую часть города вплоть до 1835 года. А сегодня это «скромное» жилище директора местной школы для мальчиков «Школа Пилигримов», расположенной слева от здания.
Слева вплотную к Чейни Корт примыкают старые конюшни. Это двухэтажное здание с деревянными перекрытиями, построенное в 1479 году. Второй этаж использовался для размещения гостей, которые по своему статусу не могли претендовать на более фешенебельные апартаменты.
Исторически здесь располагался Поместный Суд епископов Винчестера. Юридическая власть Чейни Корта распространялась на большую часть города вплоть до 1835 года. А сегодня это «скромное» жилище директора местной школы для мальчиков «Школа Пилигримов», расположенной слева от здания.
Слева вплотную к Чейни Корт примыкают старые конюшни. Это двухэтажное здание с деревянными перекрытиями, построенное в 1479 году. Второй этаж использовался для размещения гостей, которые по своему статусу не могли претендовать на более фешенебельные апартаменты.
You will not enter the Paradise
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.
Until you believe.
You will not believe
Until you love one another.