Ну если постоянно, то нет, не жили (мы!), но есть знакомые на ПМЖ в Австрии, Чехии. Причём, натурализованные, граждане страны. Так что представление составить можно. Историй, своих и чужих, у них масса.pegast писал(а):Сами жили?
Говорит, что 90% русскоязычных, кроме как на русском не говорят к сожалению.marina bravina писал(а):Ни о чём не говорит
Не, ну да, вся Европа на всех языках и шпрехает, и спикает, и вообще только русские языками не владеют.pegast писал(а):Говорит, что 90% русскоязычных, кроме как на русском не говорят к сожалению.
И вот в этих условиях представители ресторанного бизнеса озаботились переводом меню на великий и могучий (без иронии! действительно, великий и могучий). А почему только на русский? А на польский что? Или страшно сказать, на французский, в Германии, например? 
Быстрее всего это это русскоязычное меню сделано не для нас, туристов из России и СНГ, а для тех русскоязычных немцев и евреев, которые уехали в Германию во времена перестройки. Все наверное помнят, что был период, в 90-х годах, когда Германия сказала, что примет всех немцев, которые захотят вернуться из СССР и всех евреев, т.к. они пострадали от фашизма. У меня уехало много знакомых. Те, кто был старше 50 лет, так толком и не выучил язык. А живут неплохо, вполне могут себе позволить поездки в Чехию, Австрию, и другие близлежащие страны. Но говорят там на русском.marina bravina писал(а):Ну если постоянно, то нет, не жили (мы!), но есть знакомые на ПМЖ в Австрии, Чехии. Причём, натурализованные, граждане страны. Так что представление составить можно. Историй, своих и чужих, у них масса.pegast писал(а):Сами жили?
А мне бросился в глаза такой нюанс - меню на русском языке в ресторанах и в кафе. Вот на немецком ещё поискать, а на русском - пожалуйста. Ни о чём не говорит?
Может быть разочарую, но меню сделано под русских, которые никуда не уехали, а активно катаются по миру и тратят деньги.viorica писал(а):русскоязычное меню сделано не для нас, туристов из России и СНГ, а для тех русскоязычных немцев и евреев, которые уехали в Германию во времена перестройки
Пусть каждый при своём.
это и называется отсутствием возможности дополнительного дохода.pegast писал(а):тут без комментариев..Откуда у вас такая инфа? Сами жили?
Если хочешь работать - работай свернорму, еще и двойную оплату получишь, но вот только мало кто соглашается, все хотят иметь свободное время на прогулки, кафе, рестораны, семьйю.. Хочешь - работай в другом месте..В Европе существуют вакансии от 10% занятости, т.е. 2 дня в месяц, но и больше по желанию..
про других, что те , другие - "жалкие, ничтожные люди"))) и все там у них неправильно и плохо, забывая и про тулу с самоваром и Рим с римлянамиKuskow писал(а):А меня всегда удивляет (умиляет), когда люди говорят
Здесь вы немного заблуждаетесь...но вы сами себе ответили: "У меня есть чек об оплате номера." ВОТ ИМЕННО!marina bravina писал(а): Я оплатила все предметы одноразового использования, причём существенно дороже их реальной стоимости. Не понимаю, почему я не могу их забрать. А если могу, то с чего бы вдруг это будет считаться воровством. У кого я украла? У себя? У меня есть чек об оплате номера.
если образно..среднестатистический западноевропеец, будучи занятым на основной работе не имеет физической возможности заниматься предпринимательством или любым другим видом деятельности с извлечением прибыли, который может повысить уровень жизни. Здесь работают законы капиталистического рынка. Для многих жителей бывших стран СССР такое сочетание стало нормой, в восточной европе уверен то же..в силу приемствености постсоциалистических традиций..но конечно уже в меньшей степени.Jawort писал(а):хотя бы образно, ассоциативно, пояснить немного, что это?
в этом есть доля здравого смысла, но пока эти положения не прописаны в контракте(офферте)..они являются исключительно личной оценкой..которую к делу не пришьешь..Mycraft писал(а):Вы оплатили номер т.е. временную аренду и пребывание там...но никак ничего другого...всё что находится в номере при вашем прибытии должно остаться в этом номере использованно или нет не имеет значения...любой вынос любого предмета...даже типичных начатых бутылочек с шампунем это чистое воровство...так как это предлагается вам отелем как дополнительный БЕСПЛАТНЫЙ сервис которым вы можете воспользоватся именно в чертах отеля.
Редкостное словоблудие! Особенно мне понравилось слово "БЕСПЛАТНЫЙ!". Так вот если Вы, уважаемый отельер, столь категоричны и точно знаете, что вынос остатков шампуня квалифицируется как уголовное преступление, может быть, у Вас есть статистика уголовного преследования клиентов, посмевших это сделать?Mycraft писал(а):так как это предлагается вам отелем как дополнительный БЕСПЛАТНЫЙ сервис которым вы можете воспользоватся именно в чертах отеля.
Да уж. А вот мне интересно, почему тогда в европейских отелях не проверяют номера при выселении, как во многих отелях в постсоветских странах? И не только в постсоветских. Сейчас не могу конкретно вспомнить, где еще принята проверка, в последнее время на Европе застряла. Но состояние , когда при тебе номер проверяют, очень даже знакомо. И ничуть меня это не унижало или угнетало.Mycraft писал(а):А потом идёшь в номер а там не только полотенца но ещё и простыни утащили...
даже кража одной сигареты из пачки соседа - это воровство. но не каждое деяние, формально подпадающее по признаки того или иного преступления повлечет за собой уголовное преследование, в силу отсутствия общественного интереса и малозначительности поступка.NatalyaAst писал(а):Если есть воровство, то оно должно преследоваться?
А я гипотетически очень заинтересовалась.leonidk1962 писал(а):в силу отсутствия общественного интереса и малозначительности поступка.
