A United Nations committee has stripped the English city of Liverpool of its status as a Unesco World Heritage Site, citing “the irreversible loss of attributes conveying the outstanding universal value of the property” due to new development.
Комитет ООН лишил Ливерпуль статуса объекта всемирного наследия ЮНЕСКО, сославшись на «необратимую утрату атрибутов, передающих выдающуюся универсальную ценность объекта» из-за нового строительства.
ну да....врядли 80% населения merseyside об этом знают, потому что....да всем пофик
но на корабле в кафе мы поговорили с попутчиками ливерпульцами об этом -- с сожалением
как и о том что строительство нового круизного терминала затягивается и задерживается из-за нехватки финансирования которое скорее всего "распилили" и наш бывший мэр же под судом находится или сидит уже...вобщем -- где-то там
это был проэкт и там должно бы уже быть:
https://www.youtube.com/watch?v=2O-oVGE ... Government